メルカリのペナルティの内容には、 利用制限 ・ 無期限利用停止 ・ 強制退会 の3種類があります。 3種類のペナルティをまとめると、次のようになります。 利用制限:一時的にいいね・コメント・購入・出品ができなくなる 無期限利用停止:アカウントは残るけれどいいね・コメント・購入・出品がずっとできなくなる 強制退会:強制的に退会・売上金の没収 メルカリで規約違反をした場合、いきなりこのようなペナルティを受けるわけではありません。 不正な取引が見つかると、始めのうちは「厳重注意」などのメッセージが届きます。 メッセージが届いたときは利用制限・強制退会をさせられるわけではありません。 注意を受けないよう次の取引から気をつけたら大丈夫 です。 しかし何度も注意・警告のメッセージを受け取ると、ペナルティの対象になります。 ペナルティの対象にならないよう、注意を受けたらすぐに改善することを心がけましょう。 ②何回キャンセルしたらペナルティ?回数は関係ある? メルカリでは、 ペナルティを受けるまでのキャンセルの回数は決まっていません 。 どちらかというと、キャンセルの 内容 や 理由 の方が重視されます。 例えば出品者側からキャンセルするとき、 相手が代金を払ってくれないからキャンセルしたい やっぱり売りたくなくなったからキャンセルしたい 1と2のどちらの方がペナルティを受けやすいでしょうか? メルカリで商品が発送されない！でも取引キャンセルしたくないときにできること - すまねこ. この場合は、2の自分の都合でキャンセルした時の方がペナルティを受ける可能性が高くなります。 よほど悪質な取引をしない限り、1, 2回のキャンセルではペナルティを受けることはありません。 もし注意や警告を受けても、取引のミスが起こらないよう次回から気をつければ大丈夫です。 ③キャンセルのタイミングによってペナルティは違う?支払い後や発送後のキャンセルもあり? 基本、 購入後や発送後になるとキャンセルはできません 。 その理由は、ある程度取引が進んでいるし、メルカリの運営側も販売・購入する意思があると判断するからです。 シチュエーション別の対応方法とペナルティは次のようになります。 代金は払っているけれど発送前 この場合は取引を キャンセルできる ことがあります。 取引画面の「出品者が配送期間を過ぎても商品を発送しない」を利用して、取引のキャンセルを相手にお願いするのです。 このとき、突然のキャンセルで相手も驚くでしょうから丁寧な対応と理由の説明を心掛けてくださいね。 商品の発送後・到着後 出品者が商品を発送して購入者に届くまでの間はメルカリの運営に「取引が成立した」と判断されるため、キャンセルできません。 しかし商品が購入者に届いてからだと キャンセルできる 場合があります。 サイズや色違いで購入した商品を返品することができるのです。 このとき、商品が届いたからと言って 受取評価はしない ようにしましょう。 メルカリの運営に「正式に取引が完了した」と判断され、返却・返品できなくなってしまいます。 ただし、発送後・購入後のキャンセルを何度も行うとペナルティが課される可能性が高くなります。 1, 2回ではペナルティは課されませんが、 なるべく発送後・購入後のキャンセルはしないように しましょう。 メルカリのキャンセルの仕方を徹底解説!
出品者がキャンセル申請を行ったものの、購入者が納得せず「同意しない」を選択する場合もあります。 そのような場合は、 事務局が間に入り取引が進行 することになります。 ただし、商品がない場合や商品に不備がある場合など、 取引の進行上問題があるとみなされた場合は事務局判断でキャンセル になることもあります。 また、購入者がキャンセル申請に対して24時間以内に返答しない場合は、自動的にキャンセル同意したものとみなされ取引はキャンセルされます。 キャンセル申請するとペナルティになる可能性もある! キャンセル申請の内容によっては、ペナルティを科される可能性があります。 キャンセル申請をした理由が自己都合や、専用出品などの独自ルールによるものである場合、ペナルティを受ける可能性があります。 参考: 取引をキャンセルしたい(メルカリ) また、購入者がキャンセルの「申請に同意しない」を選択した場合、事務局が内容確認を行うことになります。 その際、キャンセル申請に記載される「キャンセル理由」、「理由の詳細」はメルカリ事務局がペナルティを科すかどうかを判断する材料となります。 書き込む コメントには十分注意 しましょう。 まとめ:専用出品は横取りされないようすぐ購入しよう この記事では、メルカリで専用出品を横取りされた場合の対処方法を出品者・購入者それぞれの視点でお伝えしてきました。 特にこの記事では、以下の4つの点について触れました。 メルカリで横取りされたときの4つの注意点 もう横取りさせない! 専用出品は即購入 専用出品でよくあるQ&A 気をつけないとペナルティ! キャンセル申請について 専用出品はは独自のルールであり、基本的に横取りされたとしても自己責任です。 もし横取りされたくないのであれば、専用出品されたタイミングですぐに購入するようにしましょう。 横取りを未然に防ぎ、メルカリで楽しく取引を行いましょう。 この記事の監修者 谷川 昌平 フィナンシャルプランナー 東京大学の経済学部で金融を学び、その知見を生かし世の中の情報の非対称性をなくすべく、学生時代に株式会社Wizleapを創業。保険*テックのインシュアテックの領域で様々な保険や金融サービスを世に生み出す一歩として、「マネーキャリア」「ほけんROOM」を運営。2019年にファイナンシャルプランナー取得。
欲しい商品を少しでも安く購入したいときや、不要になった私物を整理したい時に役立つフリマサイト「メルカリ」。豊富なアイテムが出品され利用者も増えている一方で、ほとんどが個人間でのやり取りとなるため、値下げ交渉や返品の可否など、トラブルが起きてしまうこともあるようです。 本記事では、メルカリの返品について、購入者側と出品者側の対応を紹介します。 メルカリの返品方法は? メルカリで返品はできる?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Red thread of fate 「運命の赤い糸」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! 運命 の 赤い 糸 英特尔. マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 運命の赤い糸 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 閲覧履歴 「運命の赤い糸」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
ロマンス【romance】 の解説 1 空想的、冒険的、伝奇的な要素の強い物語。特に中世ヨーロッパの、恋愛・武勇などを扱った物語をいう。ロマン。 2 恋物語。恋愛小説。 3 叙情的な内容の歌曲あるいは小規模な器楽曲。 4 男女の恋愛に関する事柄。恋愛事件。 [補説] 元来は、ラテン語の俗化したロマンス語で書かれた物語の意。 ロマンス のカテゴリ情報 ロマンス の前後の言葉 ・・・彼らの美しい恋の ロマンス に聴き入って、私はしばしば涙を誘われた。私は・・・ 葛西善蔵「遊動円木 」 ・・・、五人あって、みんな ロマンス が好きだった。長男は二十九歳。法学士であ・・・ 太宰治「愛と美について ・・・あり、詩であった。 ロマンス の洪水の中に生育して来た私たちは、ただそ・・・ 太宰治「一日の労苦 」
質問日時: 2007/03/12 23:41
回答数: 4 件
よろしくお願いしますm(__)m
タイトルどおりの質問なのですが、運命の赤い糸という言葉は英語でもあるのでしょうか? あるならなんというのでしょうか?? どなたかご存知でしたらよろしくお願い致しますm(__)m
No. 4 ベストアンサー
Gです。 補足質問を読ませてもらいました。
>string とthread、どっちのほうが良く使われるのだろう? 「運命の赤い糸」の英訳とは…… -こんにちは、辞書を調べ捲くっても分からな- | OKWAVE. 勿論私には統計的な情報もそれだけの経験もあるわけではないですが、string/thread両方聞きます。
これは、stringの持つ一本の糸と言うフィーリングとthreadの持つ「つながり」と言うフィーリングの違いだと思います。 原語では多分この糸を示す単語だったのではないかと思います。 それがこの表現を「フィーリング」をもっと出したい為に似たような単語でありながら「つながり」と言うフィーリングをより持っているthreadと言う単語が使われるようになったのではないかと思うわけです。 (非常に自分勝手な創造ですが多分あっていると思います)
BBS掲示板などのレスがスレという日本語が使われていますね。 これが Threadなのです。 返事が「つながって」みんなが意見を言う、と言う事ですね。 これは糸ではその「つながり」のフィーリングが出ませんね。 私が言おうとしている事がお分かりでしょうか。
4
件
この回答へのお礼
再度ご回答有難う御座います! スレッドのほうがつながりの意味合いを多く含んでいるのでわかりやすく伝わるためにスレッドも使われだしたのですね! 両方とも糸という意味はありますし、それならばスレッドの方がわかりやすいぞ、ということで。
ただもともとはやはりstringだったんですね。なるほどわかりました! 再度のご回答本当に有難う御座いましたm(__)m
お礼日時:2007/03/15 16:31
アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。
はい、これは、The red string of fateという表現をしてよく使われます。 #2さんのいつもながらすばらしい知識に先起こされてしまいましたが
ベストアンサー すぐに回答を! 2004/12/14 13:54 こんにちは、辞書を調べ捲くっても分からなかったので質問させてくださいm(__)m よく「運命の赤い糸」って言いますよね?英語ではどう表現するのでしょうか?直訳だとヘンですよね。 レポートに使いたいのですが、わからずに困っています。教えて下さい! カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 2062 ありがとう数 13
チャレンジ41カ国語~外務省の外国語専門家インタビュー~ シンハラ語の専門家 岩瀬さん 現地の男の子とニッコリ (アーユーボーワン)=こんにちは! 岩瀬さんは、現在外務本省に8人しかいないシンハラ語専門家の1人です。シンハラ語とは、どこで話されている言葉かご存じですか? 運命の赤い糸って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 「約2, 000万のスリランカ人のうち、その7割を占めるシンハラ人が使用する言葉です。」 インド洋に浮かぶ島国スリランカ。その面積は北海道の80%ほどです。 ● 岩瀬さんの英語にはシンハラ人がついてくる? 岩瀬さんは高校生の時に、家庭教師を頼んで英語を習っていたのですが、まずその先生がなぜかシンハラ人。そして大学生の時にニュージーランドに語学留学したところ、なんとそこでも、ホストファミリーがスリランカから移住してきたシンハラ人だったそうです。 「英語を勉強するためにはるばる来たのに、シンハラ語が聞こえてくると最初は少し複雑な気持ちでした。でもせっかくの機会だから、英語と一緒にシンハラ語も覚えてしまおう」 と、何ごとにも前向きな岩瀬さん。 ● 赤い糸で結ばれたというより「赤紙」 その後、外務省に入省して言い渡された研修語は、まぁ、まずないだろうな、と思った第5希望の、そう、シンハラ語だったのです。 -こうなるともはや運命的なものを感じたのではないですか? 「外務省より研修言語の結果が封書で郵送されてきた時は『赤い糸』ならぬ、『赤紙』が来た、というカンジでした(笑)。結果的には満足していますし、これも運命だったのかなと思っています。」 ● シンハラ語と東北弁の共通点? シンハラ文字は、一見文字には見えないのですが... 。 「母音と子音の組合せからなる表音文字です。カタツムリとか、カエルの顔に似ていると言われることが多いですね。アとエの中間のような日本語にない音もありますが、それ以外は日本語に近くて発音し易いです。文法も、基本的な語順は『主語+目的語+述語』なので、日本人にとって習得しやすい言語だと思います。それに、シンハラ語に日本の東北弁によく似た言葉がいくつかあるんです。」 -東北弁ですか?
(by誰それ)のところには、いつも人とは限らず、物が来る時もありますけどね。 で、「あなたを愛したい」という言い方があったとします。 ちょっと変な日本語ですが、それを元に、もっとおしゃれな言い方がしたいのでちょっと我慢してください。 「あなたを愛したい」よりも、「あなたに愛されたい」のほうが文としてリアリティがありますよね。 なので、まず前段で、 I want to love you. 「あなたを愛したい」 っていうのを作っておきます。 これを土台にして、受け身を使うと、 I want to be loved by you. 「あなたに愛されたい」 と言えるんです。 いつも「あなたを愛してます」なんて芸のない文ばっかりじゃなくて、ちょっとひねりが入ってるでしょ。 受け身って敷居が高いイメージですけど、慣れると案外便利なんですよ。 「する」側からばかりじゃなくて、「される」側から物が言えるからです。 ところが、 they are meant for each other. の場合は、(by 誰それ)が書いてなくて、かわりに for each other(おたがいのために)が来てるので、「おっ、by の後は誰なんだあ~」的にちょっと気になり、意味深になってきます。 隠してあるので、考えさせられて奥行きが出るわけです。 はっきり言えばいいのに書いてないから、ちょっとした謎が深まるわけです。 もっと言うと受け身って、(by 誰それ)って言いたくない時に、ごまかすために作られたんじゃないかと思う時もあります。 だから、(by 誰それ)って、いつも書いてあるわけじゃないのです。 たとえば、Made in Japan って、前に This is とか It's が略してあるけど、当たり前なので、書かれてないでしょ? それに、肝心の(by 誰それ)も書いてありません。 「誰が」作ったよりも、「どこで」作ったのほうが大事なんで、(by 誰それ)とはいちいち書かれてないのですよ。 例えば、お手持ちのスマホは誰が作ったのなんて、言えます? 運命 の 赤い 糸 英語 日本. 会社名ですか、工場の人の名前ですか? 田中さん、鈴木さん? ねっ、ごまかしてるでしょ? ごまかしってほどじゃないですかね。 書く必要がないからなんですよ。 話を動詞の mean に戻しましょうね。 スポンサーリンク 「意味する」の意味は? mean というと、「意味する」という和訳が真っ先に頭に浮かぶと思います。 メジャーな使われ方は、 You mean… とか、 I mean… というような形で、「つまり、それは…」という間つなぎ的なフレーズとして使われます。 you know についでよく会話では出てくる固まりです。 つまり、「あなたの意味するところは…」とか「僕の意味するところは…」というふうに、確認するような形ではさまれていきます。 でも、ここは、 We are meant for each other.
あと、「運命の赤い糸」的な映画や本などをしっていたら教えて下さい。 ベストアンサー その他(学問・教育) 運命の赤い糸 『運命の赤い糸』で結ばれた事のある方のお話しをお聞かせ下さい。
わたしはまだ実ってはいませんが、
『運命の赤い糸』を信じたくなる再会がありました。
後付けと思い込みの面も否定はしませんが、
二度と逢えないと思っていた人と不思議な偶然が重なり
目に見えない何か大きな力で引き寄せられたような気がしてます。 ベストアンサー 恋愛相談
その他の回答
(3)
2007/03/13 13:11
回答No. 3 アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。
はい、これは、The red string of fateという表現をしてよく使われます。 #2さんのいつもながらすばらしい知識に先起こされてしまいましたが