元スレ 海外掲示板 「東京のレストラン」より Anonymous 立ち食いそば屋だね。 東京に着いた時に最初のランチで食べたよ。 Anonymous この写真好きだわ。 東京にはしばらく行ってないから恋しいよ。。 Anonymous ここでそばを食べてみたいよ! Anonymous 素晴らしい!パーフェクトだ! Anonymous 素晴らしい雰囲気のお店だ。 Anonymous 夢のようだね。 君のインスタをフォローするよ。 Anonymous 素晴らしいね! Anonymous シンプルだけど、とても良いお店だね。 Anonymous Netflixで見れる"深夜食堂"の雰囲気があるね。 ゆったりとしたドラマでとてもおすすめだよ。 Anonymous 同じこと思ったよ!あれは素晴らしいドラマだよ。 もっとたくさんのエピソードを見たい! Anonymous オーマイガー!このお店なんて安いんだ! Anonymous それなりの質だけどね。これはチェーンだし。 酔っ払ったビジネスマンが食べるところで、きれいじゃない。 がっかりさせたくはないけど、日本の全てをロマンチックに見るは愚かな場合もある。 Anonymous その意見には日本人も同意するよ。富士そばは一番安いそばチェーン店で関東のどこにでもある。 富士そばをこんなに良い感じに撮影できる人は凄いと思う。 Anonymous こんな良い写真どんなカメラで撮影したんだ? Anonymous この店はもうないよ。 新しいビルの建設のため、このビルが取り壊されてしまったからね。 Anonymous それで今の ストリートビュー だと違う感じに見えるのか! でも一応同じところに店はまた入っているみたいだよ。 Anonymous なんて美しいんだ!これを素材に絵を描いてみたい! 最近読んだ翻訳関連の本 | 翻訳者の暮らし. スレ主 問題ないよ!出来たら見せてね😀 Anonymous この店はおばあさんとおじいさんが個人でやってるような店ではなく、日本のチェーン店だということを教えておくよ。。 Anonymous 一番安くて汚い店だから、写真見て笑っちゃよw これはバーガーキングをアーティスティックに撮影するようなものだよw Anonymous こういう雰囲気のお店が大好きだよ! 【あわせて読む】 【関連記事】 海外「日本は異世界のよう」日本の奇跡的な一枚の写真が外国人を魅了 外国人「日本にある廃墟となったロープウェイをご覧ください」 外国人「アメリカのセレブ達が出演した日本のCMを見てみよう」 外国人「日本の素晴らしい雰囲気のレストラン」→「チェーン店だけどねw」 外国人「アニメに見る日本とアメリカのイジメの違い」 【AMAZON】 米中"文明の衝突" 崖っ淵に立つ日本の決断 日本経済再起動 なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦 【最新記事】
Anonymous 大谷のヒットを2回ライブで見たが、両方ホームランだった。。 Anonymous 打たれたけど、彼だと怒る気がしない Anonymous 32歳だけど、大谷を見ていると子供に戻った気分だ。 カージナルスのゲームと同じくらいエンゼルス見てる。 Anonymous ピッチャーがかわいそうになるよ。 大谷は成人男性の自信をへし折ってしまう。 Anonymous バットの捨て方がいいねw Anonymous もうMVPあげちまえよ・・・ 【あわせて読む】 【関連記事】 海外「えげつないホームラン・・」大谷翔平の37号弾丸ホームラン 海外「馬鹿げた判定だ!」打者大谷に対する疑惑の判定に海外ファン激怒 海外「カナダまで飛んでいった!」エンゼルス大谷翔平が特大の33号 外国人「大谷翔平が半シーズンで松井秀喜のホームラン記録を更新してしまうw」 海外「こんな選手見たことない!」大谷翔平衝撃29&30号とサヨナラ激走 【AMAZON】 米中"文明の衝突" 崖っ淵に立つ日本の決断 日本経済再起動 なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦 【最新記事】
大橋悠依が400と200メートル個人メドレーで金メダルを獲得したことが話題になっていました。 400メートル個人メドレーで金を獲得した大橋選手が、今度は200メートルメドレーでもアメリカ人スイマーたちとの激戦の末に金を獲得。日本の競泳女子史上初の2冠を達成しています。 そんな日本の最強競泳女子の登場に、海外からは多くの驚きの声が寄せられていました。 以下、反応コメント ・ 海外の名無しさん おめでとう。 ・ 海外の名無しさん 彼女の背泳ぎは世界一だよ! ・ 海外の名無しさん 彼女に200メートル個人メドレーで勝ってほしいとは思ってたけど、有力候補じゃなかったのに。 最後の15メートルでの追い上げを見て、大興奮してしまった。 本当によかったね。 ・ 海外の名無しさん 最後の数秒の猛攻がすごかったね。 ・ 海外の名無しさん 日本の努力家のアスリートたちはおめでとう。 次々に勝ってるね。 ・ 海外の名無しさん 大橋悠依がプールでやったことは本当にすごいことだよ。 200と400個人メドレーは、練習して勝つのが一番難しい競技だから。 両方で勝つとかマジですごい。 ・ 海外の名無しさん 恥知らずなうちの国と違って、日本は本当によく五輪の準備が出来てる。 ・ 海外の名無しさん 日本の選手は素晴らしいパフォーマンスだったね。 アメリカは運が悪かった。 ・ 海外の名無しさん ↑運が悪い? 2、3位だし、1位との差も小さかったよ。 アメリカ人スイマーはまだディーンで五輪初出場だったしね。 ぜんぜん運は悪くないって。 ・ 海外の名無しさん 魚のように浮き、ハチのように刺す。 素晴らしい泳ぎだったね! ・ 海外の名無しさん シモーネ・バイルスみたいに途中棄権してないのが素晴らしいね。 ・ 海外の名無しさん 俺らはアメリカ人なんだし、もっとアメリカの選手の話をしないかい? 神が人類に与えた最も偉大な国なのだから祝福すべき! 「翻訳とは」～カズオ・イシグロ作品への理解～ 土屋政雄氏インタビュー | 読書ログプラス. ・ 海外の名無しさん ↑神は何も与えてないから。 侵略されてネイティブから奪われた国だから。 ・ 海外の名無しさん アメリカは銀メダルばっかりだな。 ・ 海外の名無しさん 大橋と日本にとっては最高の勝利だね。 おめでとう! 男子水泳はめっちゃ期待されてて、大橋は控えめだったのに、完璧にやり遂げたよ! ・ 海外の名無しさん オリンピックは最高だね。 俺は泳げないけどね。 ・ 海外の名無しさん 有色人種が優勝するのを見るのは最高だよ!
降り注ぐ歌声 エルケエル G3 13000 リリカルモナステリオ 自【R】:あなたのヴァンガードが登場した時、[このユニットをバインドする]ことで、1枚引く。 自:このカードがバインドされた時、次の相手ターン終了時まで、あなたのカードの白翼と黒翼は両方有効になる。 向き合い乗り越えて G0 ブリッツオーダー リリカルモナステリオ あなたのヴァンガードが「双翼の大天使 アレスティエル」ならプレイできる! アタックされているユニットを1枚選び、グレードが奇数のあなたのリアガード1枚につき、そのバトル中、選ばれたユニットのパワー+5000。そのターン中、グレードが偶数のあなたのユニットがRかGから退却する際、そのカードをドロップではなくソウルにおいてもよい。 トレカカードファイト!! ヴァンガード overDress タイトルトライアルデッキ第4弾 SHAMAN KING [VG-D-TTD04] 駿河屋にて20%offの1320円で予約受付中! トレカ【BOX】カードファイト!! ヴァンガード overDress タイトルブースター 第3弾 SHAMAN KING Vol. 1 [VG-D-TB03] 駿河屋にて20%offの3168円で予約受付中! トレカカードファイト!! ヴァンガード overDress タイトルブースター 第3弾 SHAMAN KING Vol. 1 [VG-D-TB03] [1カートン] 駿河屋にて20%offの76032円で予約受付中! トレカカードファイト!! ヴァンガード overDress スタートデッキ第6弾 御薬袋ミレイ -封焔の巫女- [VG-D-SD06] 駿河屋にて20%offの266円で予約受付中! トレカ【BOX】カードファイト!! ヴァンガード overDress ブースターパック第3弾 共進する双星 [VG-D-BT03] 駿河屋にて20%offの4224円で予約受付中! トレカカードファイト!! ヴァンガード overDress ブースターパック第3弾 共進する双星 [VG-D-BT03] [1カートン] 駿河屋にて20%offの84480円で予約受付中! トレカカードファイト!! ヴァンガード overDress リリカルトライアルデッキ 第1弾 出航! 海外「えげつないホームラン・・」大谷翔平の37号弾丸ホームラン｜【海外の反応】翻訳したらこうなった＋. リリカルモナステリオ! [VG-D-LTD01] 駿河屋にて20%offの1320円で予約受付中!
2021年7月29日 ちょっとご無沙汰しています。 何かあったというわけではないですが、日々忙しく、ブログが後回しになっていました。 でも最低、月に1回は書きたい! ということで読んだ本の記録だけ残しておこうかなと思います。 これは去年読んだ本かもしれません。 翻訳のヒントがたくさん。 ぼくは翻訳についてこう考えています~柴田元幸の意見100 出版翻訳に私も関わっていますが、自分とはまったく異なる経験をしていらっしゃって、一概には言えないなと思いました。 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記 SNSでつながっている翻訳者さんの本。 作業環境など参考になりました。 好きな英語を追求していたら、 日本人の私が日→英専門の翻訳者になっていた: 英語ネイティブじゃなくても、帰国子女じゃなくても 英訳を仕事にできますか?に対する私の答え こちらも翻訳者さんの本。 固有名詞などがアレンジされていますが、ほぼ実話のようで、出版する大変さがわかりました。 フォロワー13人のずぼら主婦ブロガーが出版して手に入れたもの: 出版のリアルなウラ側を描く、読めば元気が出る半実話小説 「ずぼら」ママでも、結局すべてうまくいく! 感想をたくさん書きたいのですが、そうすると他の本のことを書けなくなってしまうので今回は簡単にします(いずれ、加筆するかも)。 もっと色々読んでいるのですが、今日はこの辺で。 できれば明日も続きを書きたいと思います(^^)/
僕は感動しました。 僕の意思を継いで、僕の彼女もこのブログを継いでくれるとうれしいな! ・・・・感動話を台無しにしてしまいました。あちらこちらからパンチが飛んできそうです。 これからも「世界の山ちゃん」を全力で応援します! !
手羽先 お店によってそれぞれ多少の違いはあるものの、やっぱり甘辛タレをまとうところはこの地方ならでは。食べ始めると「止められない止まらない!」 風来坊が指南 世界の山ちゃんが指南 店舗最多を誇る世界の山ちゃんが指南する 手羽先の美味しい食べ方 手羽先の上手な食べ方をご紹介します。肉を残さずきれいに食べることができますよ! でも、手羽先の食べ方に決まりはありません。風来坊の手羽先はどんな食べ方をしてもおいしいのです。 (文章・手順・画像共に©世界の山ちゃんより引用) 関節の軟骨は食べない 風来坊の「手羽先の食べ方」 に比べると、若干ワイルドな感じですね。 タレが全体にからまない山ちゃんの手羽先だから推奨できる食べ方かもしれません。 手羽先の先の部分は「ココがうみゃ~んだで!」と言う方も。好きな方は関節まわりの軟骨と一緒にバリバリどうぞ。