店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 オステリアガウダンテ 神戸ハーバーランド店 (オステリア ガウダンテ) ジャンル イタリアン、カフェ、バー・お酒(その他) 予約・ お問い合わせ 050-5869-0284 予約可否 予約可 当日予約・お席のみのご予約も承ります 住所 兵庫県 神戸市中央区 東川崎町 1-6-1 umie MOSAIC 3F 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 JR 神戸駅 阪急、阪神、山陽 高速神戸駅 ハーバーランド駅から575m 営業時間・ 定休日 営業時間 まん延防止重点処置解除における営業時間等の変更について。 【期間】7月12(月)~当面の間 【営業時間】17:00 ~ 20:30完全閉店(L. O. ハーバーランドの長寿定食に関連する人気のレストラン - グルメキーワード. 19:30) ※最終入店19:30 お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、 ご理解・ご協力のほど、何卒よろしくお願いいたします。 定休日 無休 新型コロナウイルス感染拡大により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 [夜] ¥3, 000~¥3, 999 [昼] ¥1, 000~¥1, 999 予算 (口コミ集計) 予算分布を見る 支払い方法 カード可 (VISA、Master、JCB、AMEX、Diners) 電子マネー可 (交通系電子マネー(Suicaなど)、WAON、iD、QUICPay) サービス料・ チャージ サービス料、チャージ料なし 席・設備 席数 80席 (立食なら100名までOK) 個室 有 (2人可、4人可、6人可、8人可、10~20人可、20~30人可、30人以上可) 半個室あり(扉のない個室スペースのお席です) 貸切 可 (50人以上可、20人~50人可) 禁煙・喫煙 全席禁煙 駐車場 umie駐車場平日3時間無料 空間・設備 オシャレな空間、落ち着いた空間、席が広い、ソファー席あり 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! mobile メニュー コース 飲み放題 ドリンク ワインあり、ワインにこだわる 料理 野菜料理にこだわる、健康・美容メニューあり、ベジタリアンメニューあり 特徴・関連情報 Go To Eat プレミアム付食事券使える 利用シーン 大人数の宴会 | 知人・友人と こんな時によく使われます。 ロケーション 景色がきれい、夜景が見える、海が見える サービス 2時間半以上の宴会可、お祝い・サプライズ可、テイクアウト ドレスコード なし カジュアルOK ホームページ オープン日 2010年4月28日 電話番号 078-360-2800 備考 電子マネー可 ガラス張りのテラス席あり プロジェクター・マイク無料貸し出し 初投稿者 Aセット (28) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム
オステリア ガウダンテ ハーバーランド店 Yahoo!
名物【にくまる定食】... JR神戸駅南口 徒歩3分 総席数:54席 平均:7, 000円(ランチ:-- 宴会:--) 気の合うお仲間やご家族との楽しいご宴会は万葉倶楽部で決まり♪ 新型コロナ感染症対策も実施中!
予約はできますか? A. 電話予約は 050-5384-4741 から承っています。 Q. 場所はどこですか? A. 兵庫県神戸市中央区東川崎町1-6-1 モザイク3F 神戸市営地下鉄海岸線「ハーバーランド駅」より徒歩8分。神戸ハーバーランドモザイク3Fです。 ここから地図が確認できます。
3F | MOSAIC Restaurant&Cafe&Sweets 【平日ランチ】11:00~15:30(ラストオーダ14:30) 【平日ディナー】17:30~22:30(ラストオーダ21:30) 【土日祝】11:00~22:30(ラストオーダ21:30 ) 気軽に味わえる本格イタリア料理。 イタリア人シェフが作る料理は現地そのままの味とボリューム。 厳選食材とイタリア直輸入のワイン、そして気さくなコミュニケーションで本場の味をご堪能ください。 キャッシュレス決済対応 2021/01/28(木) クレジットカード/QUICPay/ICOCA(交通系IC)/WAON/Paypay キャッシュレス決済対応を見る グルメガイド 2021/03/05(金) イタリア人シェフが作る"本場"の味とボリューム。 気軽に味わえる本格イタリア料理。 【営業時間】 平日)11:00~15:30/17:30~22:30 土日祝)11:00~22:30 【ラストオーダー】14:30/21:30 【予算】ランチ約1, 100円 (税込) ~/ディナ―約2, 200円 (税込) ~ ★パーティーメニューあり → メニューはこちら ※PDFが開きます ■広々としたスペースは、着席で80名、立食で100名さままでの貸切パーティが可能です。 ウエディン2次会、1. 5次会プランもご用意しています。 ■無料で使える"半個室"(6ー8名さま向け)がございます。 お子さま連れ、ご接待やお顔合わせなど、周りに気兼ねせずゆっくりお食事されたい皆さまに人気です♪ ベビーカーのままでも入りやすいお席です。 ※入口部分の扉はありませんのでご了承ください。 空き状況はお気軽にお電話にてお問い合わせください。 ※営業ピーク時などはお電話が繋がりにくいことがあります。 グルメガイドを見る 連節バス「Port Loop(ポートループ)」特典 2021/04/22(木) お食事のお客さま生ビールorハウスワインorソフトドリンク(1杯)無料サービス 連節バスPort Loop特典を見る シネ割 2020/11/27(金) お食事のお客さま 生ビールorハウスワインorソフトドリンク (1杯) 無料サービス シネ割を見る
5g そともも: 18. 8g かた: 18. 5g かたロース: 17. 1g ロース: 19. 3g バラ: 14.
で、話を戻すと関係代名詞は2つの文を繋げるすごく使い勝手の良い言葉です 関係代名詞は使えると便利っすね 例えばこんな言葉 I have a friend who can speak English. 私には英語を話せる友人がいます whoが2つの文章 I have a friend. The friend can speak English. を繋げてくれます あのさぁ、別に文章を繋げなくても、2つの文章を喋ればいいじゃない 小難しい関係代名詞とかいらなくない?って思う方もいると思います(当時の僕がそうでした) でも日本語にするとこんな感じ 「私には友達がいます」 「その友達は英語を喋ることが出来ます」 意味はわかるし、言いたいことはわかるけど、まだるっこしいですよね、幼稚っぽい印象も受けます。 「私には英語を話せる友人がいます」 この方がやっぱり言葉としては自然だから英語も、関係代名詞で2つの文を繋げて I have a friend who can speak English とするほうが自然な文になります。 それを踏まえてこの文章 A pig who doesn't fly is just a pig. これを関係代名詞を使わず無理やり2つの文に分けて日本語にすると 「豚だ・・・」 「飛ばなければただの豚なんだ! !」 と何がいいたいやら意味わからん文章になります。 電話の向こうのマダム・ジーナもとうとう頭の中まで豚になったか?と心配するレベルです。 繋がることで意味が理解できる文章があるので、関係代名詞は必要なんです(と中学時代の自分に小一時間説教したい) 飛ばないだからcan'tじゃダメなの? そしてもう1つ、英語初心者の僕としては、 「飛ばない」なんだからcan'tでも良いんじゃない?って思っちゃいます A pig who doesn't fly is just a pig. 豚こま切れ(こま肉)のカロリーや糖質はいくら?タンパク質はどのくらい? | 情報整理の都. A pig who can't fly is just a pig. しっくり来ますよね でも、can'tを使うと「飛ばない」ではなく「飛べない」になってしまいます。 ポルコロッソはもともとパイロットで空を飛べますから ここで can'tを使うと意味が違って来るんですね。 日本語でも 「泳がない」と「泳げない」は一字違いですが、意味が全く違います。 本来飛べる能力があるけど敢えて「飛ばない」はdoes'nt そもそも飛ぶ能力を有してなければcan't になるんすね、微妙なニュアンスの違いですが意味はだいぶ変わってしまいます。 というわけで、第一回、名言を英語にするシリーズでした 次回は、名言の宝庫、機動戦士ガンダムから 「親父にもぶたれたこと無いのに」を英語にしてみようと思っています それでは ハワイコミュニティYclubについて この記事を書いている人 ヤニック 脱サラして、旅行を楽しんでいます。割と自由な人です。 ハワイ長期滞在と豪華客船の旅が好きです。 2021年はどこにも行く予定が無いので、アホほど本読んでいます。 妻のナツキは占い師です。プロディースは僕がしています。 日々、幸せになってもらうにはどうるすべきかを考えて仕事しています。 執筆記事一覧 投稿ナビゲーション
こんにちは ジブリ映画「紅の豚」またテレビでやってますね。 何回も観ているのに、やっぱりテレビでやってると観てしまうジブリ映画。 テレビ放送では英語音声は流れませんが、DVDやブルーレイには英語音声&英語字幕がついています。 せっかくなので、ジブリ映画で英語のお勉強をしちゃいましょう では、 「紅の豚」 から 有名なあのセリフ 「飛ばねぇ豚はただの豚だ」 ジーナが電話でポルコに言います。 ジーナ 「今にローストポークになっちゃうから。私イヤよそんなお葬式」 ポルコ 「飛ばねぇ豚はただの豚だ」 ジーナ 「バカ!」 このセリフが英語字幕だとこうなっています。 字幕 Someday you're going to be a pork roast. I don't want to go to your funeral. 直訳 「いつかローストポークになっちゃうわよ 私あなたのお葬式になんか行きたくないわ」 A pig's gotta fly. 直訳 「豚は飛ばなきゃならねぇんだ」 Idiot! 直訳 「ばか!」 英語吹き替えでは少し違った表現を使っています。 吹き替え Keep up the way you are going, and you are goin to be a roasted pork, and I don't want that happen. 「飛ばない豚は、ただの豚だ」ではない、『紅の豚』のもう一つの名言｜まほぴ｜note. 「そんなふうにやっていると、あなたローストポークになっちゃうから。 私そんなことにはなって欲しくないのよ。」 A pig that doesn't fly is nothing but the grounded pork. 「飛ばねぇ豚は・・・ただの grounded pork だ 」 ここのところがちょっとミソです。 字幕にはないので聞きとるしかないのですが、確かに ground ed と 言っているように聞こえます。 grounded というと飛行機が地上に足止めされる、という意味なので 「飛ばない豚はただの飛べない豚肉(ピッグじゃなくてポークだから豚肉)」 ということで一応意味は通っているのですが、実は ground ed じゃなくて ground pork だと「豚ひき肉」になるのです これは似ている言葉でわざと意味をかけているのでしょうか? ジーナが「死んでしまう」という意味で「ローストポークになっちゃう」と 料理名で言って深刻さをやわらげているのに対し、料理どころか食材名をかけて 返してくるところが、かっこよくて小憎らしい・・・のかな?
まずは無料体験セミナーにご参加ください! ご予約は約30秒でできますよ! 詳しくは【こちら】をクリック!