【成語】 覆水盆に返らず fù shuǐ nán shōu【覆水难收】 〈成〉覆水盆に返らず;〈喩〉ひとたびやってしまったことは取り返しがつかない;〈喩〉一度こじれた夫婦の仲はよりを戻すのが困難である. 【例】 こぼしたミルクをなげいても仕方ない。 [谚]牛奶翻倒,哭也枉然。(覆水难收。)
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 覆水盆に返らず の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 例文 してしまったことは元には戻らない, 「 覆水 (ふくすい) 盆 に 返ら ず」. 例文帳に追加 What's done cannot be undone. - 研究社 新英和中辞典 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (C) 2021 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © Benesse Holdings, Inc. 故事成語「覆水盆に返らず」の意味と使い方：例文付き – スッキリ. All rights reserved.
(こぼれたミルクを嘆いてもどうにもならない) A broken egg cannot be put back together (潰れた卵は元通りにできない) Never comb a bald head. (禿げた頭にくしを使うな) Things done cannot be undone. (一度行われたことは元に戻せない) What's done is done. (終わったことは終わったこと) It is useless to flog a dead horse. (死んだ馬をムチで叩いても無駄) 日本語では「水」の部分が、英語では「ミルク」や「卵」になっていますね。 ちなみに、 "It is no use crying over spilt milk. 覆水盆に返らずとは – マナラボ. " は「ミルクはまた注げばいい」というポジティブなニュアンスも含まれています。 まとめ 以上、この記事では「覆水盆に返らず」について解説しました。 読み方 覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず) 意味 1度起こったことは元には戻らない 由来 復縁を申し出た前妻に、太公望が「盆に水を戻せ」と言ったことから 類義語 後の祭り、後悔先に立たずなど 対義語 転ばぬ先の杖、備えあれば患いなしなど 英語訳 It is no use crying over spilt milk(こぼれたミルクを嘆いてもどうにもならない)など 「覆水盆に返らず」という故事成語はとても有名な言葉ですね。 間違えた使い方をして、恥ずかしい思いをしてしまっても「覆水盆に返らず」です。 日常生活で使うことも多いのでこの機会にきちんと理解しておきましょう。
言葉 今回ご紹介する言葉は、故事成語の「覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず)」です。 今回は、「覆水盆に返らず」の意味、由来、使い方、類義語、対義語、英語訳についてわかりやすく解説します。 「覆水盆に返らず」の意味をスッキリ理解!
最近追加された辞書
あなたにも、凄くムカついて仕返ししたい相手がいますよね? いつも嫌がらせされたり、あなたにだけ強く接してくる人。 その人のせいで、あなたはストレスを溜め込み日々の生活にも支障をきたしてしまう。こんなムカツク相手には仕返しをして、日々のうっぷんを晴らしたいものですよね?
仕返しをしたいほど嫌いな人に仕返しをして、そのせいであなたの人生が狂うのは私も見たくありません。 こんな仕返しの方法を考えているようなら、それは考え直した方良いですよ。 スポンサーリンク
と逆に質問で返すことです。 トピ内ID: 5219654812 チュン夫 2018年5月18日 04:05 「知らない電話番号には出ないようにしています。特に何回もかかってくる電話は警戒しています。」とでも言えばよいのでは。 それで、これからは電話でも話したいと言われたら、「話ならサークルの時で十分です。特別親しくなっているわけでもありませんので、電話で話す必要もないと思います」とでも言えばどうでしょうか。 トピ内ID: 2450878476 🙂 レモンスカッシュ 2018年5月18日 04:23 リーダーに話す。 「2日間に8回も」って。 「困っているのでなんとか注意していただけませんか?迷惑してます」と。 そのあとのことはそれから。 Aさんには「サークルの知り合いはサークルだけにしているのでお電話は遠慮していただきたい」と。 「サークルの個人的な付き合いは持ち込まないのが私の主義だから」と。 トピ内ID: 0366538875 ♨ コボちゃん 2018年5月18日 04:27 かかって来たら出ない。無視、放置。 面倒臭いことを言って来たら着信拒否。 これで解決では? CHOKiCHOKi 2008年2月号 - Google ブックス. 何をいちいち悩んでいるのかわからん。 かかって来た電話は絶対対応しないと いけない義務はありません。 トピ内ID: 9804806474 たまこ 2018年5月18日 04:44 Aさんは女性でしょうか。 「何度も知らない番号からかかってきたから怖くて着信拒否しちゃったー。」 とかどうでしょう。 次のサークルでは携帯を忘れたことにして(電源は切りましょうね) 「着信拒否解除の方法がわからない」 「家では携帯をみない」 で乗り切ってみてどうでしょう。 トピ内ID: 7002406449 ミニ薔薇 2018年5月18日 05:05 Aさんが、そこまで非常識だと思いませんでした 今後も出ないので、2度とかけて来ないで下さいね。 8回もかかってきましたけど、それだけ重要な要件は何ですか? で、良いんじゃありませんか? トピ内ID: 2802099606 コンシェルジュ 2018年5月18日 05:09 Aさんは何のために電話してくるのか、それを確認するのが先でしょう。 用事がないのに電話してくるとは思えません。 もし、どうでもいい話なら、今は手が離せませんと言って切ったらいいでしょう。 トピ内ID: 3934143377 ひるあんどん 2018年5月18日 05:27 断る言葉すら持ってないの?
そんな時間あったら楽しいことしたほうが上だよね。 私なら携帯からアドレス削除するけどな。 そういう人もいるって人生経験になったんだよ! そういう人とは関わらないのが一番です 7人 がナイス!しています イタ電ひたすらすべきですよー。 あなたも眠る暇がないくらいにひたすらしまくる。 ほら、すぐにでもやりなよ。 3人 がナイス!しています あなたが同じことをされても平気な自信があるのなら、ものを隠してみましょうか。 3人 がナイス!しています 嫌いなら無視すれば良いだけ。気にするという事は相手の事がそれだけ「気になっている」という事。どうでも良い相手ならまず気にしないし、自分の方が格上だと思うなら相手にもしないでしょう。 相手にかまって欲しいのでしょうか?そうでないなら無視で十分でしょう。どうせあと少しで縁が切れるのでしょ?放っておけば良いではありませんか。そんな事する時間があったら、もっと他の努力を。 5人 がナイス!しています
理由なんて要らないですよ。 「教えたい人にはこちらからお伝えします」で済む話です。 「こちらから特に要件はなかったのでお電話しませんでした」 「私の番号はどのようにしてお知りになったのですか?」 「連絡が必要な人にはこちらから電話番号をお教えしますので、これからは電話しないでください」 「それに私、プライベートな事をズケズケ聞いてくる人って嫌いなんです」 で、受け答え終わり。 トピ内ID: 5860672876 たっちゃん 2018年5月18日 05:41 当面、サークル抜けますね。私なら。今回、どんなにうまく切り抜けたって、その後どうするんですか?
ホーム コミュニティ 学問、研究 嫌いな奴に仕返しする方法 トピック一覧 作業代行いたします 作業代行いたします 現在時間があるため 激安代行料1000円~からお受けしております 演技電話代行 メール、FAX送信、掲示板への書き込み ただし違法行為はお受けできません? 相手の弱みを握っている? 絶対に足のつかないところから発信したい情報がある (掲示板への書き込み、メール送信等)? 暴露したい、リークしたいネタがある? 相手が勤務先にまだ勤めているか確認したい (演技電話します)? 携帯。嫌いな奴の番号はどうする | 吉田のブログ. 入手している電話番号が本人のものか確認したい (演技電話します) 作業が決まっている方是非メッセージください 秘密絶対厳守します 信頼してください 【先週の作業実績】 ☆勤務先に本人がまだ働いているか否か確認するため 以前お世話になった顧客のふりをして電話いたしました→代行料1000円 ☆営業マンであるターゲットが勤務中にいつもまんが喫茶で時間をつぶしていることを 上司、社長に知らせたい →取引先関係者としてFAXにて勤務先にお知らせしました→代行料1500円 ☆ある不動産会社にしつこい営業をされ、不快な思いをした クレームを上司宛にメールにて送信しました→代行料1000円 メッセージにてご連絡ください 代金は先払いですので了承いただけない方はご遠慮ください 嫌いな奴に仕返しする方法 更新情報 最新のアンケート まだ何もありません 嫌いな奴に仕返しする方法のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング