言語習得において、 母国語と習得しようとしている言語の違いを知ることは大切です。 なぜなら、その違いこそが、習得しようとしてる言語の特徴だからです。 そしてその特徴を知ることで、習得しようとしている言語への理解が深まるので、 是非、母国語と習得しようとしている言語の違いにも目を向けて勉強してみて下さい。 - ★役立つ英語表現, ☆英語で雑学
さきほど述べた「SとVを瞬時に創作する」ことができるようになるためです。 パズルイングリッシュメソッドは、どの文法書にも載っていない全く新しい英語の捉え方です。 パズルイングリッシュを学んでみたい方、インストラクターに興味がある方はぜひ一度ご連絡ください♪お待ちしております(^^ ※ 協会ホームページ の「お気軽相談無料」からご連絡ください(^^)
★役立つ英語表現 ☆英語で雑学 更新日: 2021年2月14日 日本語と英語の違い! 日本語と英語って全然違う! 小さい時から英語圏で育っていたら別だけれど、大人になってから英語を勉強しようとしたら、まずこの日本語と英語の違いをしっかりと認識して知る事がとても大事だと思っています。 今回は、日本語と英語の違いについて大きく異なる点を3つ!お話ししたいと思います! 日本語と英語の違い３つ！ここが大きく異なる！言語の違いを知ることは大切！ | アラン＆キャッシーのEnjoy English Life♪ | やり直し英語学習者のサイト. < Sponsored Links> > 月額6, 480円でレッスンが24時間受け放題! 日本語と英語の違い3つ!:1つ目は、使用される音の数の違い! まずは、言葉として音を発する時に使用される音の数の違いです。 日本語の母音は、 " あ "" い "" う "" え "" お " のたった 5 音で、 子音の数は 16 音と言われていますが、 英語はなんと、母音は約 20 音あり (それもアメリカ英語とイギリス英語で若干の違いがあります。) 子音は約 22 音あるといわれています。 まずこの違いが日本人が英語の発音でつまずく大きな原因です。 日本人の話す英語に慣れているイングリッシュスピーカーなら、 こちらの言わんとしている事を、 多少発音が違っても、なんとなく汲み取ってくれますが、 第二言語として英語を話す人々とコミュニケーションを取る機会があまりないイングリッシュスピーカーにとっても、 この日本語と英語の発音の違いは大きく、 正しい発音をしないと、こちらの話す英語を全く理解してもらえない場合があります。 ちなみに、この発音の違いの面から言うと、 スペイン語はほぼ、ローマ字読みの発音に近く 母音が日本語と同じ "a" "e" "i" "o" "u" と 5 音なので、 日本人には発音しやすい言語になります。 しかし、文法がエグイです・・・。 日本語と英語の違い3つ!:2つ目は、語順の違い! そして語順の違いです。 日本語には " 助詞 " (て、に、を、は、 etc.... ) があるので、 主語、述語、目的語の順番がランダムに並んでも、 この助詞のおかげで主語がどれで目的語がどれかがわかり、 意味が通じますし、主語を省いても意味が通ります。 しかし、英語ではこの " 助詞 " が無く、 そのかわりに、語順で主語、述語、目的語を表すことになります。 例外で、 " 倒置 " が起きる場合がありますが、基本の語順は変わりません。 そして、基本的に英語で主語の省略はおこりません。 (口語で省略される場合はあります。) なので、正しく自分の意見を伝えるためにも、文法の基礎を固める事が大切になってくるわけです。 Cathy この語順については、ちょっと私も割り込みます。 ほんと日本語とは逆だから、日本人にとって英語はむずかしいのよね。 きれいな日本語に訳そうとしたら、英語の後ろから後ろからと返り読みをしてしまいますうよね。 この返り読みこそがもっとも英語の勉強に弊害あると思っています。 日本語と英語の違い3つ!:3つ目は、話の進め方の違い!
百人一首 065 相模 恨みわび ほさぬ袖だに あるものを 恋に朽ちなむ 名こそ惜しけれ - YouTube
えっ! 百人一首「かくとだにえやは・・・」の「えやは」の読みが「えやは[eyaha]」? 百人一首 かくとだに 訳. --------------------------- 一昨日(2011年2月18日)NHK総合テレビで放送された深夜番組「恋する日本語」で余貴美子さんが百人一首51番の藤原実方歌「かくとだにえやはいぶきのさしも草さしも知らじな燃ゆる思ひを」 ・・・の「えやは」を "えやわ[eyawa]" と発音せず "えやは[eyaha]"と読んでいました 番組のちょうど真ん中あたりです。 そういえばと思い、遠い記憶をたどって昨年2010年1月2日に録画したこれまたNHKの「雅の世界・百人一首」をもう一度見直したところ、ここでは小林且弥さん(俳優)が同じように「えやは」を"えやは[eyaha]"と発音していました。 ちなみにこの「雅の世界・百人一首」では西行の「なげけとて月やはものを思はする~」の「やは」は、舞台俳優の篠井英介さんが普通に「やわ[yawa]」と読んでいました。 百人一首競技かるたの読みでは西行の歌の「月やは」も、実方の歌の「えやは」も「やは」は「yawa」ですよね。 NHKでは、普通に朗読する場合は「かくとだにえやは~」の「やは」だけ「やは[yaha]」と読むように標準がかわったのでしょうか? 補足 fuuichiさま 私もNHKの単なるミスだろうとは一番最初に思いました。 が「恋する日本語」ではエンドロールに、国語監修として北原保雄筑波大学元学長&名誉教授の名が。 「雅の世界・百人一首」では百人一首監修に吉海直人同志社女子大教授の名が。 これら内容チェックしないただの名前貸しですか? ショック!
ぐさ かくとだに えやはいぶきの さしも草 さしもしらじな もゆる思ひを 詠んだ人・・・藤原実方朝臣 (ふじわらのさねかたあそん) 詠んだ人のきもち・・・このようにあなたを恋しく思っている、とさえ 言えません。 さしも草がもえるように、 もえている私の思いがこんなに激しいのだと、 あなたは知らないのでしょうね。 かく・・・このように。 ここでは、 このようにあなたを恋しく思っている、という意味。 だに・・・~さえ。~すら えやは・・・できない。 ここでは、言うことができない、という意味。 (「いぶき」と「いふ(言う)」を掛けている) いぶきのさしも草・・・伊吹山の、もぐさ さしも・・・これほどとは。 しらじな・・・知らないでしょうね。
『うた恋い。』第1巻に、著者・杉田圭が美麗彩色!! 本編にはカラー口絵を2枚追加、さらに、1巻に登場する歌人たちの なれそめマンガや、キャラクターの平安ファッションなど、 32P描き下ろし豪華フルカラー小冊子付き! !
いや、描いてくださったんです、実際に。 すでにカタチになっていて、 唯一無二の百人一首が、 できあがっているんですけれども。 テーマといい、タイミングといい、 納期といい、納期といい、納期といい、 無理かなぁ~と思いながらの依頼に、 まよわず「OK」をくだすった先生。 よくできたよなあ。 発案から完成まで電光石火だったなあ。 ことが終わった今、もういちど、 自分たちに問い返したいと思います。 「もし、和田ラヂヲ先生が、 百人一首の絵を描いたら‥‥?」 可能性しか感じないじゃないか!
百人一首 051 藤原実方朝臣 かくとだに えやはいぶきの さしも草 さしも知らじな 燃ゆる思ひを - YouTube
ちょっと差がつく 『百人一首講座』 【2001年7月30日配信】[No.