回答日 2013/03/13
「ご転送ください」は上司・目上に失礼? 呼称、敬称、敬語の使い方に慣れよう（ビジネスマナー 基本のキ編）-瀧田 理康のコラム-第3回 | イノベーションズアイ. ビジネスメールに使えるもっと丁寧な敬語ってなに? とご心配のあなたへ。 「ご転送ください」は 目上や上司・取引先へのビジネスメールに使っても失礼ということでは無いのですが… 時と場合によっては上から目線に感じられてしまうことがあります。 会話や電話対応であれば問題ないものの、ビジネスメールなど顔の見えないコミュニケーションではより丁寧な敬語に言い換えすると好感度UP。 より丁寧な言い換えにはたとえば、 例文①ご転送くださいませ 例文②ご転送いただきたく存じます 例文③ご転送のほどお願い申し上げます 例文④ご転送いただきますようお願い申し上げます 例文⑤ご転送くださいますようお願い申し上げます 例文⑥ご転送いただけますか?ご転送いただけますでしょうか? 例文⑦ご転送いただければ幸いです 例文⑧ご転送賜りますようお願い申し上げます("賜る"の読みは"たまわる") などあり。 これらの言い換えの丁寧レベルとしては「ご転送くださいませ」がもっとも低く「例文⑦ご転送いただければ幸いです」「例文⑧ご転送賜りますよう〜」がもっとも丁寧。 あとはどれも似たようなレベルです。 くわしい解説は本文にて。 それでは、 「ご転送ください」の意味、目上につかえるより丁寧な言い換え敬語、ビジネスシーンでの使い方(電話・メール・手紙・文書・社内上司・社外取引先・目上・就活・転職)、メール例文を紹介します。 意味・敬語の解説 「ご転送ください」は「転送してほしい」という意味。 なぜこのような意味になるのか?
ビジネスメールで「担当違いでしたら、申し訳ありません」という表現を丁寧な表現で伝えたいのですが、どういった表現が適切でしょうか? 病院の見学を申し込みたいのですが、見学担当名がお医者様の名前が書いてあって、病院のアドレスがありました。なのでメールの最後に「担当違いでしたら」と言いたいのですが、お医者様にむかって「事務じゃないのに、担当ってなに?」と思われてしまうのではないかと思いまして。。。 その先生が見学の責任者でしょうから あえてそのような一文はいらない、と 感じますね それでも書くなら 「見学のお願い先がちがっていましたら ・申し訳ございません」とメールすることも可能でしょう ThanksImg 質問者からのお礼コメント 当方医療関係者ではないのですが、一般用の見学先は書いておらず、医療関係者用の連絡先がその先生の連絡先だったので、一文添えた方がいいかと思いまして。 「お願い先が違っていましたら」という表現、いいですね! それを使われせていただきます。 お礼日時: 2017/11/17 2:40 その他の回答(1件) 貴殿の担当と違っていたら、申し訳ありません
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい。の意味・解説 > 恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい。に関連した英語例文 > "恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (1件) 恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 1 件 例文 恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 I am sorry to trouble you, but please forward this email to a responsible department. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 担当違いでしたら メール 例文. テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
瀧田 理康 2019年4月15日 最近は、社内で役職では肩書をつけずに、すべて「さん」づけで統一して呼ぶという会社が増えています。肩書をつけて呼ぶのは日本独特のものです。もし英語でこれをやろうとすると、「ジョン・スミスマネージャー」と呼ぶことになりますが、これは聞いたことがありません。海外でのビジネスの場合、肩書を言うことはないですが、私たち日本人が最初からいきなり下の名前で言うのもどうかと思います。最初はMr. 〇〇と呼んだ方がよいです。最初Mr. だったのがどの段階で下の名前で呼ぶのかは地域によって違いがあるようです。たとえば、とてもカジュアルなイメージのイタリアですが、ミラノだけは違います。ミラノの会社の社長さんと仕事をして10年になりますが、いつまでたってもMr. 「恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. を付けています。一方、アメリカの西海岸では2回目からは下の名前で言うのも普通のようです。あくまで仕事で接するのですから、最初はMr. とかMs.
好きな記事やコーディネートをクリップ よく見るブログや連載の更新情報をお知らせ あなただけのミモレが作れます 閉じる
2 ベストアンサー 膵癌切除術は、周辺臓器や消化管等を同時切除する(膵頭十二指腸 切除術と言います)外科手術に於いても非常に複雑で難しい大侵襲 手術であるので、術後合併症の発症は種々考え得る事です。 医師は想定内の合併症だと理解しているので、患者には逐一説明は せず(説明しても患者は知識が無いので理解出来ないと思っている) 「分かりません」と言うにとどまる事が殆どです。 上述の切除術は胆管や消化管を複雑に切除し、再建術を施しますの で、術後合併症として多く見られるのは、切除した胆管から膵液が 漏泄(膵液瘻)が起こる事で、周辺組織の溶解により炎症が発症し 疼痛発症が起きたり、腸管から胆管に細菌が感染することに依る胆 管炎(この場合発熱もあるが、)を発症し、疼痛を引き起こします。 いずれにせよ、膵頭十二指腸切除術は何時間に及ぶ大手術で、膵臓 周辺のあらゆる部分を切り、縫合しているのですから、術後疼痛が 継続的に残存するのは至極当然の事です。 患者が不安になり、このような場に説明を求めなければならないと 言うのは、担当主治医が患者への説明をきちんと行っていない怠慢 から来ているのだと思います、、。 1 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 お医者さんでしょうか?
コンテンツ: 股関節痛を症状とするがん 原発性骨がん 軟骨肉腫 転移性がん 白血病 股関節痛を引き起こす可能性のある一般的な状態 関節炎 骨折 炎症 その他の条件 いつ医師に診てもらうか 結論 股関節痛はかなり一般的です。病気、けが、関節炎などの慢性疾患など、さまざまな状態が原因で発生する可能性があります。まれに、がんが原因である場合もあります。 どのタイプの癌が股関節痛を引き起こす可能性があるか、不快感を引き起こす可能性のある一般的な状態、およびいつ医師に診てもらうかについて学ぶために読んでください。 股関節痛を症状とするがん まれですが、股関節痛は癌の兆候である可能性があります。一部の種類のがんには、症状として股関節痛があります。それらが含まれます: 原発性骨がん 原発性骨がんは、骨に発生する悪性またはがん性の腫瘍です。非常にまれです。 実際、アメリカ癌協会は、2019年に3, 500人が原発性骨癌と診断されると推定しています。また、すべての癌の0.