洋楽や韓国(k-pop)の歌詞を和訳(日本語訳) 人気のあの曲はどんな意味がある? !
1. 今年受験生なので、○○(名前)がんばれって言ってくれませんか? 2. 状況が良くなって早く○○達に会える事を願っています!!! この2つを韓国語に訳して欲しいです!! (読み方も教えて欲しいです) 1 7/28 7:03 政治、社会問題 なぜ韓国人のほとんどが日本が起源のものを、韓国起源だと言うのでしょうか? 韓国はキムチや焼肉、BTSなどそれなりに有名で身近なものがあるのに、なぜそれでも満足しないのでしょうか? 6 7/27 17:22 韓国・朝鮮語 年上の女性に本当の姉のことを話す時に、언니と언니でごちゃごちゃになると思うのですが、언니以外に別の言い方があるのでしょうか?教えて欲しいです(><) 2 7/28 1:50 アジア・韓国ドラマ こちらの問題の答えを教えてください。 1 7/28 2:06 韓国・朝鮮語 英語は最初の外国語として難しすぎる? - 日本人が学ぶ外国語の中でも 英語は別格的な地位にあるのは、今更言うまでもありませんが、最初に覚える外国語として 英語は難しすぎるのではないでしょうか? そこで、実用面を完全に度外視するなら、第1外国語としては 韓国語の方が理に適っているのではないでしょうか? また、第2国語としては 中国語が妥当かと思います。そして、第3外国語として英語に取りかかれば、外国語を覚える要領も掴んでいるだろうし、英語も随分ラクに覚えられるはずですが、みなさんは どう思いますか? 3 7/25 18:33 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 韓国の離婚率ってどのくらいですか? 0 7/28 4:58 韓国・朝鮮語 高校生で韓国に留学するとしたらどこがいいと思いますか? 夏休みなどを使って留学したいと思ってます。 2 7/28 0:03 英語 クラスTシャツで背中の文字を考えているのですが、ずっと何にするか迷っています! 洋楽の歌詞和訳(日本語訳)なら歌詞和訳.com | 洋楽や韓国(k-pop)の歌詞を和訳（日本語訳） 人気のあの曲はどんな意味がある？！. 好きなアーティストやディズニー関係がいいなと思っているのですが周りにはあまり分からないようにしたいのでアーティストの名前ではなく分かりずらい感じの文字を入れたいです。(英語かハングル語で) そこで質問です。 don't brina Carpenter. ディズニー(プリンセス系)関係で何にかいい言葉? 文字ありますか? 教えてくださいm(_ _)m TWICEならone in a millionとかそんな感じで…お願いします!Billie Eilishなどでそんな感じのありませんか?教えてください。 2 7/26 16:25 韓国・朝鮮語 韓国語出来る方、助けて欲しいです(T_T)年上の人に「멋진 관계네요」というのは失礼ですか???
こっちに来て そして僕と楽しまないか I'm right here, because I need 僕はここにいる だって僕には必要なのだから Little love, a little sympathy 少しの愛情と少しの同情がね Yeah, you show me good loving いいよ 君の愛は僕には最高だ Make it alright Need a little sweetness in my life 全てがうまくいくんだ 僕の人生には少しの甘い快楽が必要なのだ 彼からのラブコール満載の歌詞で、ラブラブな二人にはぴったりの曲。この歌詞をMaroon5、そして米People誌で「最もセクシーな男」に選ばれたアダムが歌うのですから、人気があり泣けてしまうのも納得です。Maroon 5は、この「Sugar」で、グラミー賞・最優秀ポップ・パフォーマンス(グループ)を受賞しました。また、ミュージックビデオの再生回数は4億回を突破。このミュージックビデオが結婚式をテーマにしているので、なるほど「Sugar」=結婚式なのでしょう。
うわああああああああ!!!!! !これ、最強です。最強。この歌詞を書くなんてどれほど悲しいことがOlivia Rodrigoにあったのだろうか、、、と考えてしまいます。それと、彼女の年齢。17歳でこの曲を書くなんて?? ?天才的天才、、(突然の中国語) Olivia RodrigoはTaylor SwiftとLordeの大大大ファンです。2人の作詞スキルがOliviaの作詞に影響を与えていることは間違いないです 日本ではそこまでまだ有名じゃないのがもったいない!!! (でも知名度が高くなるのも悲しい笑) またこのMVも素敵です ぜひ見てほしい。。。。 ゚・*:. 。.. 。. :+・゚゚・*:.
(違いがよくわかりません) 1 7/28 11:59 韓国・朝鮮語 韓国語の質問です(˙༥˙) 나랑 있자(ナラン イッチャ)=僕といよう←これは、女性が使う場合も、このまま 나랑 で良いのでしょうか。また、女性が使う時の言い方があればハングル付きで教えていただきたいです。 2 7/28 10:12 韓国・朝鮮語 下記の日本語を韓国語に訳して教えて頂きたいです。出来ればカタカナで発音も書いて頂けると嬉しいですm(_ _)m ・誕生日なので오빠と〇〇にこのポーズでセルカあげて欲しいです! ・〇〇に□□ヌナのお願いって伝えてくれますか? 韓国の오빠と話す感じになります。〇〇は私より年下です。□□は私の名前が入ります。本日の夜なので、至急回答頂けると幸いです(;_;) 1 7/28 10:58 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 주세요のスラング表現として 드체엿はありですか??? 音的にはありな気がしますが、よく分からなくて… どなたか教えてください!! 検索用 韓国語 ハングル 1 7/28 11:39 韓国・朝鮮語 韓国の留学について 現在1学期のみでの留学は行けないのでしょうか? 0 7/28 11:40 韓国・朝鮮語 かてぃは韓国語で카티で合ってますか? ちなみに芸名ですが日本でかてぃという名前で活動している子です。 1 7/25 13:28 韓国・朝鮮語 韓国も、自分達も、とんでもない差別してるのに、自分達がヤラレると、異常に反応する民族ですよね。 これって、どう言う発想からなんでしょうか? 4 7/28 10:40 xmlns="> 25 オリンピック 重量あげの安藤美希子選手が、今回銅メダル取れたのは朝鮮人コーチの金度希さんの指導に因るところが大きかったそうです。 女子ホッケーのレベルの底上げに尽力してくれていたのも、朝鮮人コーチだったと以前報道されてましたが、 これ以外で、日本で競技レベルの底上げに尽力してくれている朝鮮人コーチなどがいましたら教えてください。 1 7/28 11:15 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 「今から写真を見せるので真似してください! 」は「지금부터 사진을 보일 테니까 따라해주세요! 」で合っていますか?? Lyrics: 洋楽歌詞和訳サイト: サイト情報. 1 7/28 11:13 韓国・朝鮮語 次の韓国語を日本語に訳して頂きたいです。 나는 이게 넘 충격실화. 서치할 거 다 서치하고 잇엇다는 거.
家電量販店などの照明器具コーナーへ行くと、LED照明がズラリと並んでいますが、以前は「蛍光灯」が主流でした。最近は手に取る機会も減った蛍光灯ですが、生産終了……という話題を度々見かけます。 では、本当に生産は終了しているのか? 終了している場合、LED照明への移行はどのようにするべきなのか? 蛍光灯の生産終了に関するさまざまな疑問を家電ライター兼アドバイザーの藤山哲人さんに伺いました。 お話を伺った藤山哲人さん プロフィール 藤山哲人さん 家電の紹介やしくみ、選び方や便利な使い方などを紹介するプロの家電ライター。独自の測定器やプログラムを開発して、家電の性能を数値化(見える化)し、徹底的に使ってレビューするのをモットーとしているため「体当たり家電ライター」との異名も。「マツコの知らない世界」(番組史上最多の6回出演)や「アッコにおまかせ」、「NHKごごナマ」などをはじめ、朝や昼の情報番組に多数出演。現在、インプレスの「家電Watch」「PC Watch」やサイゾー「ビジネスジャーナル」などのWeb媒体、ABCラジオで連載やコーナーを持っている。 家電ライターの藤山哲人です。近年ではLEDが主流となった照明器具ですが、今でもお家で蛍光灯を使っているという方もいらっしゃるでしょう。何の準備もなく「蛍光灯が生産終了」と言われても、「じゃあ、どうしたらいいの? 」と不安になりますよね。そこで、これから訪れる暮らしの変化やLED照明へ移行する際のポイントなどを解説いたします。 「蛍光灯が生産終了」この言葉に隠された本当の意味とは? 蛍光灯ばかりが注目されていますが、実際は水銀灯も生産が終了しています。その理由のひとつは"水銀による環境問題"です。水銀は揮発性が高く、さまざまな排出源から環境に排出されて生物の体内に蓄積し、その神経系に有害な影響を与える物質。その削減に向けて締結されたのが「水俣条約」で、水銀灯は製造・輸出入の禁止対象となり、蛍光灯に関しては水銀の封入量を5~10mgに規制されました。 では、水銀の封入量の規制に留まった蛍光灯は、なぜ生産終了となったのか? 蛍光 灯 ランプ 生産 終了解更. それは政府が打ち出した政策によるものです。2011年の東日本大震災以降、日本国内では電力不足などから省電力への意識が高まり、LED照明が急速に普及しました。現在のLEDの発光効率は蛍光灯の1. 3倍で、理論上は2倍の発光効率も実現可能とされています。発光効率が良い照明を使えば日々の消費電力が抑えられ、世界中で削減を目指している温室効果ガスの排出を減らすことにも繋がるのです。 そうした理由から、政府は蛍光灯照明からLED照明への移行を推し進め、「 高効率照明(例:LED照明、有機EL照明)については、2020年までにフローで100%、2030年までにストックで100%の普及を目指す 」と表明しました。 とは言え、フローやらストックやら言われても、分かりにくいですよね?
【水銀灯】 高圧水銀灯とも呼ばれる水銀灯はスタジアム、大型看板、工場等でよく見られる非常に明るい照明です。 学生時代に体育館でスイッチを入れると、じわ〜っと徐々に明るくなるのを皆さん見たことがあるのではないでしょうか。 所有者にとってはめちゃめちゃ電気代を食う照明としてもお馴染み。 こちらは国際条約である「水俣条約」により、2021年1月1日以降は製造も輸入も輸出も全面禁止となります。 ちなみに同用途向けランプにメタルハライドランプや高圧ナトリウムランプがあり、これらを高輝度放電灯を総称してHIDランプ(High Intensity Discharge Lamp)と呼ばれています。 *水俣条約の対象は水銀灯のみとなっています。