「明日の月は綺麗でしょうね」の元ネタは? ①夏目漱石のロマンチックな翻訳 「明日の月は綺麗でしょうね」という表現の誕生には、夏目漱石のロマンチックな翻訳が関係していると言われています。英語の「I Love You」を、「月が綺麗ですね」と翻訳したというエピソードが元ネタです。 英語教師をしていた漱石は、「I Love You」を「愛している」と訳した学生に、「日本人はそんなことは言わない」と指摘したとされています。漱石が活躍していた時代は、現代以上に「愛している」の使用は少なかったのですね。代わりに挙げたのが「月が綺麗ですね」という表現だと言われています。 元ネタとなった表現について、さらに詳しく知りたい方は、こちらの記事にも目を通してみましょう。意味や返し方について、より深くチェックできますよ。 ②たくさんの類語が派生 夏目漱石の「月が綺麗ですね」からは、おしゃれな類語がたくさん派生しました。主に「○○が綺麗ですね」という形で派生したものが多いのですが、そこからさらに表現が工夫されたものも誕生しました。「明日の月は綺麗でしょうね」も、その中の一つとなります。 そのため、「月が綺麗ですね」が「愛している」を表すように、本来の表現とは離れた意味を持ちます。隠された意味が複数あることも特徴ですよ。ロマンチックなものもあれば切ないものもあるので、詳しくチェックしておきましょう。 「明日の月は綺麗でしょうね」に含まれる意味は? 意味①そのままなら天気の話 表現をそのまま受け止めるのであれば、天気の話を意味します。夏目漱石の元ネタを知らない人であれば、天気のことだと解釈するのが一般的ですね。仲秋の名月が近い時期や、満月が近いときであればなおさらです。とくに深い意味ではないので、空を見上げて愛でてみるのはいかがでしょうか。 意味②恋愛上なら告白 恋愛上の意味なら当然、告白のことを意味します。文豪の翻訳から誕生したという、エピソードを知っている者同士というケースに限りますが、ロマンチックな言葉として受け止められます。今日ではなく「明日」と言っているのが、これからの気持ちの発展を期待させますね。または、告白予告とも取れる表現になっています。 「明日の月は綺麗でしょうね」の返し方は?
「明日の月は綺麗でしょうね」 、 いきなりこのようなセリフを恋人か 友人が口にしたらどう思いますか? まず最初に考えるのは、 「感性の豊かな人だな」 という 印象かもしれません。 月といえばロマンチックな意味を 託されることが多いものですが、 「明日の月は綺麗でしょうね」に関しては そうとばかり言い切れない意味があるんです! 今回は 「明日の月は綺麗でしょうね」の 意味するところの全て、 そして返しのセリフ について ご紹介していきましょう。 「明日の月は綺麗でしょうね」の意味は? 参照元: 明日の月は綺麗でしょうね 、と言われたら 意味は複層的 に考える必要が あるかもしれません。 単純に翌日の天気予想をしているのか、 はたまた男女二人の間でいまだ 恋愛関係でないならば 明日に何かアクションを起こす、という 含みであるかもしれないのです。 もしくは 少し事件性のある ミステリーなできごと を、 相手が実行に移そうとしている 可能性も高いのですよ。 「明日の月は綺麗でしょうね」というのは 実は 犯行予告の意味で使うセリフ なんです。 一部 ネット民が遊びとして作った ものですが あながち全く現実世界と リンクがないとも言い切れません。 新聞記者 で犯人逮捕などの情報を取るために 警察へ詰めている場合、 刑事や上層部 は簡単に情報を漏らしませんよね。 しかし 暗号のように普通の会話の中で 犯人逮捕の予定 などを、 教えてくれることもあります。 たとえば明日逮捕確定であったら 「明日のメシはうまいだろうなあ」 「明日は晴れるでしょうね」。 これを踏まえると 明日の月は綺麗でしょうね、も 中秋の名月あたりの事件 に 使われてもおかしくありません。 ネットでは恐らくこの事実が転化して 犯行予告の意味になったのでしょう。 「明日の月は綺麗でしょうね」の元ネタは? 「明日の月は綺麗でしょうね」、というセリフの元ネタですが こちらは 「月が綺麗ですね」という 文豪・夏目漱石の翻訳エピソード から始まり、 話題性が高かったため 新ネタとしてネットで作られたものです。 明治時代は「愛」という言葉は 男女の仲では言葉として一般的に 存在しない情感を表すもの。 漱石の弟子が英国文学を訳していた時に 「愛という言葉は使わない、 "月が綺麗ですね"くらいに訳せ」 と 言ったことに由来するのです。 当時、男性は 抒情的な表現 すら 女性に使うことは滅多にありませんでしたから、 "月が綺麗ですね"という言葉すら センセーショナルなものになったでしょう。 元ネタの意味はこのようなエピソードですが、 "明日の月は綺麗でしょうね"の意味が 現代性を加えながら発展して 物騒な意味の符丁にに転化 したのは 大変興味深いですよね。 「明日の月は綺麗でしょうね」の意味が現代で伝わる人はいる?
そーんな恐ろしい意味が隠されている「明日の月は綺麗でしょうね」という言葉。ではそんな言葉を言われたらどう返したら良いのでしょう? ギャーっと言って逃げる?警察に電話? まぁまぁ殺すなんて、犯行予告とはいってもちょっとシャレの効いた脅し文句のようなもの。ここは同じくシャレオツに返しましょう。 返しは特に決まりはありません。例えば ・月が雲ってしまうのではないですか? ・明日の天気は不安ですね。 ・月はいつ見ても綺麗です。 などの返しがあります。殺すなんて犯行予告ですが、こんな風に遠回しに言うのですから、相手には悟られたくないのかも。ではこちらは「あなたの気持ちは分かっていますよ!」と月を使って返したら、犯行予告をした当人もひるんでしまうかも(笑)
ズブロッカ大佐 ヘーベルハウスの施主 30人目 クリックで大佐の暴露バトンを見る ・ここまで公開しちゃって良いんですかって内容 ・この投稿の後、パワーカップルのフレーズが流行った じゃいくんさん 住友林業の施主 31人目 クリックでじゃいくんさんの暴露バトンを見る ・同じハウスメーカーなので違いを楽しめた ・じゃいくんさんの値引交渉は… さかなさん 一条工務店の施主 32人目 クリックでさかなさんの暴露バトンを見る ・夫婦でローンを半々!家庭ごとに考え方が違って面白い! ・一条の坪単価2分の1の話 じゅりいさん タマホームの施主 33人目 クリックでじゅりいさんの暴露バトンを見る ・タマホームの建築費は何度見てもコスパつよつよって思う ・なんと2軒目のお家! ユコさん 住友林業の施主 34人目 クリックでユコさんの暴露バトンを見る ・住友林業とミサワホーム、見積書が安かったのはなんと… ・自分の意思を曲げた後悔、合わない担当の後悔など赤裸々な情報がもりだくさん よっしーさん 秀光ビルドの施主 35人目 クリックでよっしーさんの暴露バトンを見る ・30坪でこのお値段は衝撃的!タマホーム越え!? ・総建築費用がめちゃめちゃ詳しく載ってる! 高級セラミックキッチンって何？・・・住友不動産 | 30代設計士＠アキュラホームで大空間の家づくり. 家づくり暴露バトンのきっかけは? Twitterの家系ブログを盛り上げる会 きっかけのツイ — びび@住友林業の施主ブロガー (@bibi_koukai0) December 2, 2019 お、ありがとうございます。 じゃあネタ集めのお願いはこちらでいたします! — 三級うんちく士@マイホーム・家づくりのブログ建築中! (@tamatamatahome) November 28, 2019 【ゆる募】 #家系ブログを盛り上げる会 の方へ 家づくりバトンの質問項目を募集します! ノーコメントありの緩いバトンなので、際どい質問も可です😃 ・総建築費 ・建物本体価格 ・頭金の額 ・借入金額(ローン) ・もらった補助金、ポイント 希望者が自分のブログで質問に答えることを想定しています😊 — びび@住友林業の施主ブロガー (@bibi_koukai0) November 29, 2019 【ゆる募 続き】 家づくりバトンの質問項目はこんなところですかねー?? #内容がえげつない #家系ブログを盛り上げる会 — びび@住友林業の施主ブロガー (@bibi_koukai0) December 1, 2019 バトン用の質問 質問内容(記入例あり) 年齢は?
こんにちは ご覧いただきありがとうございます 本日はキッチンのお話です! 毎日使うからこそ多少お金をかけてでも 自分好みで使いやすいキッチンにしたいですよね 住友不動産といえば高級マンションを彷彿とさせる 「オリジナルキッチン」が有名です リクシルの最上級ライン「リシェル」と同等の セラミックカウンターのキッチンが標準仕様で選べます もちろんパナソニックやタカラスタンダードなど 他メーカーのものを採用することも可能です さて、豪華なイメージの強い住友不動産ですが 見た目に騙されないでくださいね〜笑 よーーく仕様を確認すると見た目は確かに豪華で立派ですが 中に入っている設備(IHや食洗機や換気扇)はほぼ最下層グレードです 例えば標準仕様のIHはパナソニックの中でもかなり下のグレードで 魚焼きグリルは、よくある網だけのもので見た目も安っぽいです (パナソニック KZ-G32AS) 食洗機も標準だとリンナイの浅型のものです 換気扇もパナソニックのほっとくりんフードのような お掃除機能は一切ない必要最低限のものです 住友不動産のオリジナルキッチンを一言で表すならこう! 「見た目はピカイチ!機能はイマイチ!」 このイマイチな機能面をなんとかすべく じゃんじゃんオプションをつけました! 合計オプション金額なんと 462, 140円!! しかしこれが実際は 151, 640円 で済みました なぜかというと・・・ セラミックの天板をやめてクォーツにしたからです たったそれだけで マイナス310, 500円!! 【住友不動産】キッチンの標準仕様について｜ぼぼやまホーム | 住友不動産で注文住宅を建てました. セラミックは確かに強く美しく最強の素材だと思います セラミックの上で包丁を使っても包丁が負けるくらい強い素材です でも、天板に直接包丁使わないですよね?笑 まな板敷きますよね?笑 クォーツでも十分素敵で天板の選択肢もたくさんあったので ここは減額調整して、オプションをたくさんつけました! 各オプションを採用した理由は以下の通りです ・換気扇グレードアップ 標準仕様のものがあまりに安っぽく機能面でも不安があったため ・側面パネル キッチンの側面までクォーツで覆って高級感を出すため ・IHグレードアップ 前述した通り標準仕様が見た目も機能も最悪だったため ラクッキングリルを搭載した一番最新のものにしました ・水栓グレードアップ あのねじねじの水栓はお手入れが大変だという噂を聞いたので 浄水機能一体型でスタイリッシュなものにしました ・スクエアシンク クォーツを選ぶと賃貸チックなシンクになってしまうため スクエアのすっきりしたものにグレードアップしました こちらがクォーツの標準仕様のシンクです ださっ!笑 詳しい仕様はWEB内覧会でご紹介させていただきます!
2020. 05. 29 マイホーム計画 キッチンはどうする? キッチン ・住友不動産オリジナルキッチン ・LIXIL リシェルSI 住友不動産オリジナルキッチン Jレジデンスでは「レジデンシャルスタイル」という住友不動産オリジナルキッチンが標準装備となっております。 そして、天板についてですが、セラミック、クォーツ、御影石から選べるそうです。 ただし!セラミックについてはオプションとなり、結構な金額になります・・・。 カタログの写真なので、少しわかりにくいですが・・・ 実物はかなり高級感があり、存在感がすごいです! このキッチンには一目惚れしました! セラミックの硬度はかなり高く、包丁が割れてしまうほどと言われています。 さらに継ぎ目もなく一枚物なので、その高級さはひしひしと伝わってきます。 ただ、残念ポイントとして挙げられるとすると 標準装備のガスコンロ/IHクッキングヒーターです。 せっかく天板が高級感あるのに もう少しグレードの高いものを標準にしてほしかった。 (※ここはオプションで変更できるそうですが) Instragramで実際に使用している方のを見ていると やっぱり存在感がすごいです。 その方は食洗器にMiele(ミーレ)を入れており とてもかっこよかったです。 ってか、ミーレって高い!!! たろうは驚きました。 でもパートナーさんは欲しがっているし・・・ 「どうする・・・。」 ただ、住友不動産オリジナルのセラミックキッチンはかなり魅力的! これは優先度の高いものですね。 もちろんお財布との相談となりますが これはほぼほぼ確定ですね? LIXIL リシェルSI しかし!リシェルも気になっています。 リシェルSIもセラミックがあります。 (※参考ページ:「 」2020-05-29最終閲覧) リシェルSIも高級感がありますね。 たろうは実物を見たことがないので 機会があればショールームに行ってみたいと思います。 住友不動産オリジナルのセラミックキッチンとどう違うのか? 住友不動産オリジナルとLIXILリシェルSI ・機能 ・金額 ・デザイン これはじっくり考えたいですね。 実際に使われている方がいらっしゃったら ぜひぜひ参考にさせてください。 ▼こちらも参考にしてみてください▼(公式ホームページ) 「 J-RESIDENCE 」 前の記事 本当に必要な銀行口座だけにまとめる!!
2020. 29 次の記事 平屋という選択肢はどうか?・・・住友林業 2020. 31