では、この「ご了承ください」ですが、英語で表現するとどのような表現がいいのでしょうか? それは、 「理解して頂いて感謝する」 、 「理解して頂くようにお願いする」 というのがベストです。 「理解して頂く」という類語を使うことで表現がしやすくなります。 「ご了承ください」を類語の日本語で置き換えると次のようになります。 ご理解ください。 ※一番カジュアルな言い方です。 ご理解ありがとうございます。 ※感謝の気持ちを表現しています。 「ご理解いただけますと幸いです。」 でもOKですね。 ご理解お願い致します。 ※「ご理解ください」の丁寧な言い方です. 。 2.カジュアル・ビジネスメールでの「ご了承ください」の英語表現一覧 さて、先ほど「ご了承ください」を表現するには「理解して頂く」という類語を使うといいと解説しました。 それを踏まえた上で、様々な「ご了承ください」の英語表現を見てみましょう! Weblio和英辞書 -「予めご了承ください」の英語・英語例文・英語表現. カジュアルに使える「ご了承ください」 さて、ここではさほど丁寧ではないけど口頭でも簡単に使える「ご了承ください」を解説します。 「Thank you for your understanding. 」 これが一番口頭などでも使われる表現です。 「Thank you for ~. 」で「~をありがとう」と感謝の気持ちを表現しています。 メールの最後に使っても問題ありません。 カジュアルなトーンで言うと、「理解してくれてありがとう」という感じになりますね。 また、「Thank you very much for your understanding. 」と「very much」を付けることで感謝の気持ちの大きさを表現してもOKです。 丁寧なビジネスメールなどで使える「ご了承ください」 「Thank you for your understanding. 」を更に丁寧にした言い方はいくつかあります。 日本語で言うと下記のような感じです。 ご了承くださいますようお願い申し上げます ご了承の程お願い申し上げます(ご理解の程よろしくお願い申し上げます) このような表現をビジネスの口頭やメールでしたい場合は次の丁寧な言い方を使うようにしましょう。 「I appreciate your understanding. 」 「thank」より「appreciate(アプリーシエイト)」が更に丁寧な言い方になります。 また、「thank」は人に対して感謝しているニュアンスに近いのですが、「appreciate」は人の行動などに感謝しているという時に使います。 『 「感謝」の英語|ありがとうの3つの基本とメッセージ集 』の記事も確認しておくと使い方がさらにわかりやすくなります。 「I would appreciate your understanding.
」で「would」を付ける場合もありますが、仮定法の一つで、「もし理解して頂けますと感謝いたします(理解していただけますと大変嬉しく思います)」というニュアンスになります。 「We kindly ask for your understanding. 」 「kindly ask for ~」は「どうか~をお願いします」という熟語として覚えておきましょう! 「I appreciate your understanding. 」という表現ばかりメールで送るよりも、このような表現など交互に使うことで英語の幅が広がります。 「Please kindly understand this matter. 」 (この件についてどうかご理解ください)という表現もありますが、「We kindly ask for your understanding. 」の方がさらに丁寧な言い方と捉えて下さい。 また、似たような表現で、 「We will hope you understand this matter. 予めご了承くださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 」 とお願いする英文もあります。 「予めご了承ください」の英語 「予めご了承ください」と、まだ発生していないけど、「事前にご理解ください」という場合は多いですよね。 「予め」には「beforehand」や「in advance」などの表現があるのですが、ビジネスメールなどで表現する場合は、 「in advance」 が使われます。 Thank you for your understanding in advance. I appreciate your understanding in advance. などでOKです。 しかし、この「in advance」は英語では必須ではないので、付けなくても問題ありません。 「予め」の英語については、『 「予め」の英語|意味と3つの表現やビジネスでも使えるフレーズなど 』の記事をご参照ください。 「申し訳ありませんが、ご了承ください」の英語 「申し訳ありませんが(ございませんが)、ご了承ください」という場合もありますよね。 申し訳ありませんが、だから「I'm sorry」や「Excuse me(us)」などと考えていませんか? 日本の文化は、「申し訳ないけど~」という場面が多いのですが、英語では不要です。これがポイントです。 なので、今まで解説した「Thank you for your understanding.
日本語の「予めご了承ください」が英語で「please note」といいます。 例文 (Example sentences): Please note our office hours are 9am to 5pm, Monday to Friday ー 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時までであるので、予めご了承ください。 売れ切れ品物がございますので、予めご了承ください。 ー Please note that some items may be out of stock 参考になれば嬉しいです。
質問日時: 2021/08/03 15:43 回答数: 3 件 アンダー65のFカップなんですが彼女だったら嬉しいですか? No. いじめられたと主張してる人がシャボン玉みたいなメンタルで、どんなこと言われて傷... - Yahoo!知恵袋. 3 ベストアンサー 回答者: sukimono222 回答日時: 2021/08/04 10:06 とっても嬉しいです。 私の彼女はE70です。会うとワクワクします。 F65ならもっとワクワクします。 0 件 今まで付き合って自由に触らさせて子が、物の見事に巨乳ばっかりだったので、次こそはと貧乳を希望しています。 この回答へのお礼 巨乳貧乳のカップってどれくらいなイメージですか? お礼日時:2021/08/04 01:28 No. 1 angkor_h 回答日時: 2021/08/03 15:46 逆です。 それを自分のものにしたくての彼女です。 この回答へのお礼 目惹かれるってことですね。 お礼日時:2021/08/03 15:47 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
テクノが課題曲にくるとは思わなかったのですが、めちゃくちゃカッコよかったです! FUNNYという、今までにないトラジャを見られて、とても楽しか… … ゆ き こ ろ @ym__tj7 @pikotaro_ppap この度は素敵な楽曲の提供に加え、当日足を運んでくださり、本当にありがとうございました🌈 ピコさんの"コミカル"という指示のおかげで新しいTravis Japanが見れて、そして何よりコラボしていただい… … ななこ @kirakira_TJ @pikotaro_ppap ピコ太郎さん、わざわざ練習に足を運んでTravis Japanへアドバイスありがとうございました。新しいTravis Japanが見られました!とても感動しています。本当にありがとうございました!古坂… … ぶどう。 @tk_nk0228 @pikotaro_ppap お忙しい中、練習まで見に来てくださりありがとうございました! 世界に羽ばたいたピコ太郎さんにそんなことを言って貰えるのはとても心強いです! 古坂大魔王さんにも最強の曲をありがとうございましたとお伝えく… … ぼぶ @TJ_chika22 @pikotaro_ppap ほんとに素敵な楽曲ありがとうございました(T ^ T) トラジャのこと沢山褒めてくれてピコ太郎さんのひとつひとつの言葉がしみて泣きながら見ました😭 ホントに感謝です!ありがとうございました! ぽあ @luv_ryuya @pikotaro_ppap ありがとうございました!!!! 無限大の可能性しかないTravis Japanをこれからもよろしくお願いします😢🤍 さや🍈 @tenshinimieruyo 嬉しいお言葉すぎる〜😭 素敵な楽曲を提供してくださり本当にありがとうございました🙇🏻♀️ ピコ太郎さんのテクノミュージックでまた新たなトラジャを見ることができました!!! 最高でした!!! … 🐯ロ ン @ryu_ryu22tj @pikotaro_ppap ピコ太郎さん今回はありがとうございました! 今までにないトラジャの魅力を引き出して下さいました‼︎ コミカルだけどカッコいいトラジャを見る事が出来て、とても感動しています♡ またの共演もよろしくお願いします💗 えみりん♡ @0415umichan @pikotaro_ppap @kercc ピコ太郎さん、Travis Japanとのコラボ本当にありがとうございました🥺✨ 最高にかっこよくて最高にFunnyな音楽、そしてピコさんの素敵な言葉で、新たなTravis Japanに出会えました🙏 最高のコラボでした😭👏 ゆら @___szyO81O @pikotaro_ppap ありがとうございました😭😭ピコ太郎さんのおかげで新しいTravis Japanを見ることが出来ましたし、お笑い・テクノのプロの視点からの意見が入ることによってさらにトラジャらしくないダンスが見れてすご… … mei @mei07725343 @pikotaro_ppap この度は素敵なコラボありがとうございました!本当に感激、感動、爆笑なパフォーマンスでしたね!ピコ太郎さんと古坂PのおかげでトラジャのFUNNYな面を見れて更にトラジャが好きになりました🐯世界レベルって… … あんな。 @ar___1203 @pikotaro_ppap ピコ太郎さん素敵な楽曲をありがとうございました!
No: 46457 日時: 2019/12/25(Wed) 01:25 ひろすえさんのいわれるようにならないけど。 上げ鑑定ですよね? 上げ鑑定して客リピさせてます? No: 46458 日時: 2019/12/25(Wed) 02:21 星みつきさんどうですか? アゲの予感… No: 46459 日時: 2019/12/25(Wed) 02:48 ひろすえさん自分でココナラランキング一位って言ってるね。 上げ鑑定してたら客リピするよね。 だから一位になるんだよ。 当たり報告はジエンだろうね。 No: 46460 日時: 2019/12/25(Wed) 06:16 ひろすえさんが兄貴ともてはやされてた頃に書き込みした者だけど。 自分の持ち物当てられたんですよ! 鳥肌立ちました! 鑑定?言われた未来は来なかったし相手の気持ちは未だ分からず。 だから、こちらの身辺をみる力?はあるけど相手の気持ちとか未来がみえるとはまた別の話なのでは?私の憶測ですけどね。 No: 46461 日時: 2019/12/25(Wed) 06:51 ひろすえさん、ランキングで1位になってますよ! No: 46462 日時: 2019/12/25(Wed) 07:22 ここ続かないね占い師もお客も No: 46463 日時: 2019/12/25(Wed) 11:24 相手のこと 気持ちがわからないなんて 1番ダメじゃん! 自分のこと当てたから 何? 意味ない。 それがひろすえさんの客リピさせる やり方って思う。 だから一位じゃない? でも 相手のこと気持ちがわからないと まったく 意味ない。 No: 46464 日時: 2019/12/25(Wed) 12:59 ひろすえさんはスーパーあげあげ。縁結びとかありえない。花火を一緒に行くとか言われましたが結局他の女の子と行ってました。 あげだから人気なんでしょうね。 No: 46465 日時: 2019/12/25(Wed) 14:00 463 460だけど。 そうそう!だから鑑定も当たってると信じちゃったんですよね。 みんなにアゲ鑑定してたらそりゃドンピシャで当たる人もいるでしょうよ。 No: 46466 日時: 2019/12/25(Wed) 14:02 アゲで当たったら最高ですね! No: 46467 日時: 2019/12/25(Wed) 15:13 マロロさんは最近当たりますか?