映画(洋画)や海外ドラマの字幕ファイルを英語学習に活用する方法を知ると、その便利さに驚くはずです。 そこで、字幕ファイルを無料で入手できるサイトや英語学習に効果的な字幕の選び方、ダウンロードした字幕ファイルの活用方法などを紹介します。 画面に表示する方法も紹介しているので、語学以外の方も参考にしていただけます。 英語字幕ファイルがあると色々と便利なことができますが、私はよく「 英語と日本語の字幕を同時に画面に表示して見る 」のに利用しています。 字幕作成ソフトと合わせて「 セリフ部分のみを繰り返しリスニングする 」のにも利用できますよ。 更新情報: 記事を大幅に書き換えました(2021年7月15日) 1. 無料ダウンロードできるサイト 私は主に と Subscene を利用しています。 理由は、この2つのサイトで探している字幕ファイルが見つからないことはまずないし、見つからなければ他のサイトでもなさそうな印象があるからです。 よほど新しすぎたり古すぎたりしなければ、マニアックでなければ見つかるはずです。 英語の字幕ファイルを探すときに、私はまず を利用します。 理由は、検索しやすく探している字幕ファイルが見つからないことはほとんどないからです。 プレビュー画面の情報量が多いので、ダウンロード前に好みの字幕(6.
YOUは何しに日本留学!? 外国人からは考えられない日本人の行動?
セリフの音声を抽出 先ほどちらっと紹介しましたが、とても便利なので改めて紹介します。 字幕作成ソフト Aegisub には字幕部分の音声を切り出す機能があります。つまり、セリフ毎や会話シーン毎に音声を抽出できます。 さらに、集めた音声で語学に効果的なプレイリストを作れば学習が捗ります。 8-5. 字幕に単語や表現の意味などをメモする 洋画や海外ドラマで学習しているときに、知らない単語や使ってみたい表現などがあると紙やスマホにメモする場合があると思いますが、これを字幕にすると復習に便利です。 メモが字幕として画面に表示されるので、洋画や海外ドラマを見返す度に復習になります。メモはセリフの字幕とかぶらないように画面の右上や左上に配置するのがコツです。 また、聞き取りにくい部分にアンダーラインを引いたり、強く発音される部分の文字の色を変えたりすると、視覚的にポイントを確認できます。 8-6. 英語字幕を日本語化 (翻訳・変換) する 字幕ファイルは翻訳ソフトを使って日本語に翻訳できます。無料で、一瞬で。 そのメリットとやり方を紹介します。 原文の直訳やニュアンスが分かる 英語の字幕ファイルを翻訳ソフトを使って日本語化すると、日本語の字幕と音声では表現されていない原文の直訳やニュアンスが分かる場合があります。 訳されていない部分も訳されるので、新たな発見もあると思います。 日本未公開作品の日本語字幕が作れる 日本未公開の海外ドラマなどの日本語字幕を作れば、気になる最新作をいち早く日本語で見れます。自動翻訳ではありますが、今は無料ソフトでも優秀なので大筋の内容は十分に分かるはずです。 日本語化する方法 無料で使える翻訳ソフトのおすすめは DeepL です。私もよく洋画や海外ドラマのセリフを調べますが、「調べるよりも DeepL 使った方が早く分かった」となることが多いです。 対訳スクリプト&対訳字幕を作る 先に紹介した「字幕ファイルの日本語化」によって作成した日本語の字幕ファイルと元の英語の字幕ファイルを合体させると対訳字幕を作れます。 対訳スクリプトはその過程で作れます。 9. 字幕ファイルが見つからない場合 紹介した2サイトで字幕ファイルが見つからないときは他の字幕サイトで探すしかありませんが、それでも見つからない場合の方法を紹介します。 なお、見つからない場合なので字幕ファイルのダウンロードは諦めます。 スクリプトをネットで探す セリフを確認するのであればスクリプトでも十分です。洋画や海外ドラマのスクリプトはネットで検索すると掲載されたサイトが出てくるので閲覧やコピペができます。 探し方はこちらを参考にしてください。 また、見つかったスクリプトを元に字幕作成ソフトで字幕ファイルを自作することもできます。 時間はかかりすぎますが、字幕を作成する過程で英文を見たり聞いたりするので、それ自体が学習にもなります。 海外版 DVD/Blu-ray を入手する 海外版の DVD/Blu-ray には英語字幕が収録されているので、字幕を確認するのが目的であればそちらを入手するのが手っ取り早いと思います。海外版は Amazon などで手軽に購入できます。 ¥4, 240 (2021/07/08 03:22時点 | Amazon調べ) ポチップ また、先ほども述べましたがジブリ作品の海外版の DVD/Blu-ray には SDH というタイプの字幕が収録されているので、これを確認する方法があります。 10.
学習効果を上げる英語字幕の選び方 字幕は好みのものを選ぶのがいいのですが、好みと言われても初めての場合はどんな字幕があるのか分からないと思います。 私なりの選び方をこちらにまとめているので、ご参考まで。 8. 字幕ファイルの活用方法 字幕ファイルを英語学習に活用するととても便利です。活用には様々な方法がありますが、当ブログでは思いつく限り紹介しています。 字幕ファイルの活用方法 英語と日本語の字幕を同時に表示 字幕ファイルをスクリプトとして活用 字幕作成ソフトをリスニング学習に活用 セリフの音声を抽出 字幕に単語や表現の意味などをメモする 英語字幕を日本語化 (翻訳・変換) する 対訳スクリプト&対訳字幕を作る この項目では上記7つの活用方法について紹介しますが、下記リンク先の記事では上記以外の活用方法も紹介しているので合わせて参考にしてください。 8-1. 英語と日本語の字幕を同時に表示 英語と日本語の字幕を同時に表示する方法はこちらを参考にしてください。 英語と日本語の字幕を両方同時に表示する方法の紹介記事ですが、片方のみも紹介しています。 8-2. 字幕ファイルをスクリプトとして活用 srt 形式の字幕ファイルであれば、テキストエディタでMac ではテキストエディット、Windows ではメモ帳で開いてスクリプト(セリフ)を確認したり編集したりできます。 Google ドキュメントではパソコンだけでなくスマホでも字幕ファイルを開いて確認できます。 下の画像は洋画「マイ・インターン」の字幕ファイルをテキストエディットで開いたものです。 スクリプトにメモをする場合は Google ドキュメントがおすすめです。 メモをするなら他のテキストエディタでも十分ですが、特に便利なのがリンクのプレビュー機能です。リンクをマウスオーバーするとプレビューが表示されるので、リンク先で確認する必要がない分、復習が捗ります。 こんな感じです。 日本アニメ「斉木楠雄のΨ難」第1話ですが、私が文字起こしをしたもので一部間違えております。汗 ちなみに、breaded prok chops は「とんかつ」を表現しています。 Google ドキュメントの使い方はこちらを参考にしてください。 8-3. 字幕作成ソフトをリスニング学習に活用 字幕作成ソフトでは字幕部分の音声のみを再生できるので、スクリプトと音声をセリフ毎に確認しながら英語学習できます。 さらに、音声を再生する範囲を聞き取れない箇所のみに設定するとその部分を繰り返し聞くことができるので、どんなに細かい英語の音でも聞き取れるようになります。 字幕作成ソフトは次のように活用できます。 Memo 字幕作成ソフトの活用術 ① 字幕行毎に音声を聞く ② 字幕行毎に音声を抽出する ③ 字幕にメモ (単語や表現の意味などを書き込む) 字幕作成ソフトというと難しく感じるかもしれませんが、無料の Aegisub は使い方は難しくないし英語学習にとても便利です。 字幕ファイルを Aegisub で開くと下の画像のようになります。 お察しの通りアニメ「鬼滅の刃」第1話の英語字幕です。 字幕作成ソフトなので、動画ファイルと音声ファイルを読み込ませることもできます。 音声ファイルのみ読み込ませることもできるので、洋画や海外ドラマを録音して、その音声ファイルを読み込ませることもできます。 やり方はこちらを参考にしてください。 8-4.
日本語字幕をお探しの方へ 洋画や海外ドラマの日本語字幕は字幕サイトにあまりアップロードされていないのが現状だと思います。 日本語の字幕ファイルが見つからない場合は、先ほども紹介しましたが英語の字幕ファイルから翻訳ソフトを使って日本語字幕を作る方法があるので試してみてください。 DeepL は間違えたり訳さなかったり(部分的に大胆にカット)もしますが、日本語の字幕や音声では表現されていないニュアンスが分かる場合もあります。 自分なりに修正すると英語学習にもなるのでおすすめです。 11.
試合で強みに変わるドリブル練習方法【応用編】 止まった状態でのドリブル練習に慣れてきたら、次は「動きに合わせる」ドリブル。 自分の動きに対応したドリブルが、意識せず自然とつけるようになるまで練習していきましょう。 そして次のステップが「ドリブルチェンジ」です。 チェンジの種類はたくさんありますが、特に試合で使えるものをいくつか紹介します。 フロントチェンジ 比較的簡単にできるフロントチェンジですが、ただ体の前で変えるだけでは相手にカットされてしまいます。 ディフェンスが目の前にいると思って、チェンジの際にボールをつく位置、足の出し方などに気を付けながら練習してください。 基本的な技ですが、練習をかさねて技を磨けば「必殺技」ともいえるクロスオーバーに繋がっていきます! インサイドアウト フロントチェンジをすると見せかけてボールを戻す技がインサイドアウト。 試合ではフロントチェンジとセットで使うことで効果を発揮します。 ディフェンスをだます技なので、大事なのは体の向きを変えるタイミングやボールの切り替えかた。 ボールを大きく動かすのでダブルドリブルに注意して練習しましょう。 バックチェンジ フロントチェンジよりも相手に取られにくいバックチェンジ。 早いドリブルから急に止まるときなど、NBAプレーヤーもよく使う技です。 スピードが上がると難易度も上がりますが、試合で使えるようになるとボールキープの安定性が格段に上がりますよ! やってみるとバックチェンジは難しいと感じるかもしれません。 ですが、慣れてしまえばフロントチェンジと変わらない感覚でできるようになります。 他にもレッグスルーやロールターンなど様々な技がありますが、上達のコツは「とにかくやってみること」。 初めはできなくて当たり前です。 できないからと初めから諦めていてはもったいない! バスケ 練習 メニュー 1.5.2. ドリブルは、やればやったぶんだけ上達しますので、どんどん練習してチャレンジしていきましょう!! 5. 上手い選手を止めるためのディフェンスを覚えよう!
今日ご紹介したメニューを完璧にこなせるようにし、是非ともバスケのドリブルマスターを目指していきましょう(^-^)/
【Sufu/スーフー】は、バスケ(外で一人でできる練習)の現場で役立つ練習メニュー・トレーニング方法を提供することで、バスケの指導者・トレーナー・コーチ・選手など多くの方の助けになることを目指します。初心者でも分かりやすい解説動画で、上達のコツやテクニックを学ぶことができます。バスケ(外で一人でできる練習)の練習メニュー・トレーニング方法が動画で分かる!【Sufu】
バスケットボールが上手くなりたい! みなさんそう思って一生懸命練習していると思います。 ですが、普段の練習で上達していることが実感できない・・・。 という人も多いのではないでしょうか? どうやったらバスケが上達するのか、気を付ける点や練習方法など、詳しく紹介していきます! 【完全版】バスケットシューズおすすめ人気ランキングベスト10 【初心者必見】バスケのドリブル技と種類一覧!練習方法と上達の極意 バスケ上達に必要不可欠なこと5つ まずは上達に必要不可欠な5つのポイントを押さえてみましょう。 このポイントを意識して練習することが上達の近道になります! ①ボールをさわる時間を増やすこと! まずは、ボールの感触・重さ・大きさ・形・転がり方など、実際に触って感じ、扱うのに慣れることが重要です。 ボールを自由自在に操れるようになるために、とにかくボールにさわる時間を増やしましょう。 家でテレビを見てくつろいでいるときでも良いですよ! ②チーム練習と合わせて、個人練習も行うこと! バスケ(外で一人でできる練習)の練習メニュー・トレーニング方法が動画で分かる！【Sufu】. 部活などのチーム練習では、個人のスキルアップの時間はなかなか作れません。 ですが、ボールハンドリングやドリブルなど、1人で行う練習は家でもできます。 ボールに慣れる時間を自分で増やしていきましょう。 個人練習は無理なく続けられるよう、「1日10分」など時間を決めて取り組むのがよいですよ! ③バスケに必要な形を体に覚えこませること! 普段の練習で行っているフットワークは、ゲームの中の様々なシチュエーションを想定したものです。 全てが必要な動きですので、間違った形で行っていては、いくらやっても上達しません。 ひとつひとつ正しい形で行って、反復練習で動きをしっかり体に覚えこませましょう! ④学校の勉強もしっかり行う! バスケには、早い動きの中で瞬間的に考え、状況に応じて適切なプレイを選択していく「思考力」が必要です。 この思考力は運動だけで伸ばすのが難しく、実は学校の勉強のなかでこそ身につくものなのです。 普段の学校の勉強で脳を活性化させて、考える力やスピードを上げていきましょう。 バスケの上達には学校の勉強も必要不可欠ですよ! ⑤保護者の協力はとっても大事! 体育館を借りたり、スクールの送迎であったり、個人の練習では保護者の方の協力が必ず必要になります。 保護者のかたに、自分の目標がどこにあるのかを伝えて、そのうえで協力をお願いしましょう。 一生懸命がんばることには、必ず協力してくれるはずです。 ただし、それを当たり前と思ってはいけません。 日々忙しいなか協力してくれることに、きちんと感謝の気持ちを伝えてくださいね。 【プレイ別】バスケの上達を加速させる個人練習の方法 それでは、それぞれのプレイ別の個人練習を紹介していきます!
フロントブリッジ サイドブリッジ 1日10~15分程のトレーニングで体幹が鍛えられます。 体幹を鍛えると、あたり負けしないだけではなく、運動バランスが上がり疲れにくい体にもなります。 バスケには良いことばかりですので、ぜひ体幹トレーニングを練習に取り入れてみてください! 8. カットされないパスの練習方法 パスをカットされてしまうと、オフェンスの回数が減るだけではなく、実質4点分の差を作ってしまいます。 試合に勝つためにも、カットされないパスは必要不可欠なものです。 よくパスカットされてしまうという人は、なぜカットされてしまうのかを考えてみましょう。 パスする相手を凝視している ディフェンスは常に相手の動きを予測しています。 パスする相手を凝視していたら、カットを狙われていると思わなければいけません。 ディフェンスの守備範囲内からパスを出している 目の前にいるディフェンスの手が届く範囲からパスを出していませんか? 相手の手の届かないところからボールを出さなければ、当然カットされてしまいます。 大きく分かりやすい動きでパスを出している パスのモーションが大きくてもディフェンスはカットしやすくなります。 せっかく相手とのズレを作っても、パスを出すまでが遅くてはディフェンスが間に合ってしまいます。 以上のことをふまえて、カットされないパスのポイントは3点! バスケ 練習 メニュー 1.4.2. パスする瞬間は、パスする相手を凝視しない ドリブルやピボットでズレを作り、ディフェンスの手が届かないところからパスする できる限り小さく早いモーションでパスを出す 慣れれば味方の動きを予測してノールックパスも出せるようになります。 一人で練習するのであれば、壁に向かってパスを出す「壁打ち」も良いですよ。 ポイントをおさえて、いろいろなパスの出し方を練習してみましょう! また、パスを受ける人も、ただボールを待っていてはカットされてしまいます。 ディフェンスを押さえて、しっかり前に出てボールをもらうようにしてみてください。 そして、パスの練習は常にディフェンスがいることを意識して行いましょう! 9. バスケスクールに通ってプロの指導者から教えてもらおう! チームの練習とは別に、バスケスクールでスキルを学ぶのも良いです。 各地にあるスクールの指導者は、プロとしてプレーしていた方や、プロを指導していた経験を持った方もいます。 また、Bリーグの開幕以来、日本各地にプロチームが運営するスクールが開校しています。 日本のトップレベルのプレーヤー・指導者から直接教えてもらえるのは、非常に貴重な練習になります。 バスケスクールの特徴は、チームでの練習よりも個人スキルの向上を目的にしている教室が多いということ。 個人スキルが向上するとプレーに自信が生まれ、チームとしてのレベルも底上げされます。 まずは、近くのバスケスクールを検索してみてください。 無料体験を行っている教室も多くありますので、スクールの体験から始めてみましょう!