(C)Shogakukan Inc. 株式会社 小学館 ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
ビジネスで活用できる「ご厚誼」3つのフレーズ 「忖度」は意味は? 正しい使い方や例文、類語を解説 「当事者意識」の正しい意味は? 当事者意識を持つメリットとは 面倒くさい人の特徴とは? 自身が面倒くさい人にならない方法もご紹介 Read More おすすめの関連記事
「忌憚(きたん)のない意見を述べてほしい」 ビジネスシーンでもよく使われる表現です。 ですが、「忌憚」はあまり仕事の場を離れて日常で使うことのない言葉です。 「忌憚」の意味がわからないと、上司などから冒頭のように言われても、どんな意見を述べればいいのか困ってしまいますよね。 この機会に正しく「忌憚」の意味や使い方を知り、「忌憚のない意見」とはどんな意見なのか確認しておきましょう。 今回は、「忌憚」の意味と使い方!「忌憚のない意見」とは?【類語・例文つき】についてご説明いたします!
(どうぞ本当に考えていることを仰ってください。) 「忌憚なく」は「遠慮せずに」という意味なので「what you really think」、つまり「あなたが本当に考えていること」という表現も該当するでしょう。 ・I need your honest opinion. (あなたの正直な意見が欲しいんです。) 「honest」は「正直な」、「opinion」は「意見」という意味です。 つまり「honest opinion」で「忌憚のない意見」と訳すことができます。 ・Don't tell me what you think I want to hear. (私が聞きたいと思うようなことを言わないでください。) 少し遠回しな表現ですが、平たくいうと「私が聞きたくないようなことでも率直に言ってください」という意味です。 この例のように、ネイティブでは少しひねった表現や婉曲的な言い方をすることがあるというのは知っておいても良いかもしれません。 まとめ この記事のおさらい 「忌憚」は「きたん」と読み、「いみはばかること」や「遠慮」という意味があり、後者の意味で使われることが多い。 「忌憚」と同じ読みをする言葉で「奇譚」があるが、「世にも珍しい言い伝え」や「面白くて不思議な物語」という意味なので全く別の言葉である。 「忌憚」は「ない」等否定を表す言葉をつけて「遠慮しない」という意味にして使われることが多い。 「忌憚」の類義語としては「遠慮」や「気兼ね」といったものが挙げられる。 「忌憚」の対義語としては、「率直」や「歯に衣着せぬ」等が考えられる。
「忌憚なく」の言い換え表現には、下記の言葉が挙げられます。 1:率直(そっちょく) 「 ありのままで隠すところがないこと。またそのさま 」。「率直」は「卒直」と表現されることもあります。間違いではありませんが、ビジネスシーンでは「率直」と表記する方が良いでしょう。 【例】率直なご意見をお聞きしたく存じます 2:気兼ねなく(きがね なく) 「気兼ね」は「他人を気遣い遠慮するさま」という意味。「気兼ね」に打ち消しの助動詞「ない」とすることで「 遠慮することなく。気軽に 」という意味になります。敬語表現は「お気兼ねなく」。 【例】ご希望がございましたら、お気兼ねなくお申し付けください 3:遠慮なく 「遠慮」は「言葉や行動を慎み控えること」。「遠慮」を否定した「遠慮なく」は「 気遣いはしないでください 」というような、相手への配慮の言葉になります。「忌憚なく」を柔らかくした表現で、ビジネスシーンはもちろん、日常会話でも広く使われる表現ですね。 【例】ここまででご質問等あれば、遠慮なくおっしゃってください 英語表現は? 「忌憚」は「遠慮なく」という意味です。そのことから「 whithout reserve 」や「 frankly 」を使って表現することができ、これらのフレーズを覚えておくと色んなシーンに使っていただけると思いますよ。 ・Please speak without reserve. (忌憚ない意見をお聞かせください) ・I am grateful for your frank opinion. (率直な意見に感謝します) 最後に 率直な意見を述べるのは、少々勇気が入りますよね。「忌憚なく」と一言添えることで、周囲に対して「正直に言ってもいいんだ」という空気を作ることができますよ。また、ビジネスシーンでは、時に率直な意見が必要とされます。そんな時にも「忌憚なく~」という言葉が役に立つでしょう。 トップ画像・アイキャッチ/(C) Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら 働く 「お知らせください」正しく使えていますか? 「忌憚なく」の意味と使い方、読み方、類語、語源、英語 - WURK［ワーク］. 意味や使い方・類語・英語表現を解説 「めっそう」の正しい意味は? 由来や類語表現を例文とともにご紹介 【一助】は「少しの助け」という意味|正しい使い方と例文を解説 「お忙しいところ恐縮ですが」を正しく使おう! 使い方や例文を解説 「ご厚誼」の正しい意味とは?
解説して頂いたのは、『たった一言で印象が変わる大人の日本語100』(ちくま新書)など、多数の著書を持つ国語講師の吉田裕子さんです。 「忌憚のない」の意味とは? "忌憚のない"の読み方は" きたんのない "。 "忌憚"を訓読みしたときの"いみはばかる"という読み方の通り、" はばかり遠慮すること "を指します。 基本的には、"忌憚ない""忌憚のない"というように打消しの形で用いて、" 遠慮せずに "という意味で使います。 「忌憚のない」はどんなときに使うといい? 忌憚のない とは. ビジネスシーンにおいては、相手に率直に意見を言ってもらいたいとき、正直な声をききたいときに使われています。想定されるシーンとしては、会議や打ち合わせ、お客様向けアンケートを通じて相手の意見や正直な評価を求めるときに用います。 少々堅苦しい表現ですので、私生活においてはあまり使う機会はありません。もし、あえて例を挙げるとしたら、以下のようなシーンでしょうか。 ・催しごとが終わった後の運営者・参加者向けアンケートの一文 ・PTAや町内会で、1年間の運営方針について真剣に話し合うとき……etc いずれも、 率直な意見を出してもらいたい際に使います。 「忌憚のない」の例文は? 続いて、"忌憚のない"の例文を通じて使い方をチェックしていきましょう。 ・皆様の 忌憚のない 意見をお聞かせください。 ・ 忌憚のない 意見交換ができれば幸いです。 ・気になることがありましたら、 忌憚なく お申し付けください。 このように、依頼の文章の中で多く使われています。 相手の要請を踏まえて、 あえて「忌憚なく申し上げます」という形で使うこともあります。 「忌憚のない」の使い方の注意点は? "忌憚"は、"忌憚のない""忌憚ない"など、打消しの形で使うのが一般的です。"忌憚のある"という言い方をすることはありません。 【NG例】 ・直属の上司に報告することに 忌憚のある場合 、人事部までご相談ください。 →現代の日本語では"忌憚のある"という言い方はほとんどしない。この場合は 「直属の上司に報告しにくい場合 」など。 「忌憚のない」を言い換えると?
「恐れ入ります」「恐縮です」という言葉は、ビジネスメールの中や、目上の人との会話の中でもよく出てくる言葉ですよね。 こういった言葉... 「忌憚のない意見」とは?
←この記事をお気に入りに追加します。あとで読み返せます。 Kouです。 名言を頂いたので、シェアします(^^ 白でも黒でもない、男が最も好む色とは ぴろりさんより: グレー… 男性のグレーゾーンは、海より深く、山より高い気がします。 女性の私から見れば~ 遠距離恋愛の場合、 どうやって投資をしてもらったらいいんだろうって悩みます。 しかも会うためには、仕事の事情で私から行かないと会えないー。 連絡はマメにくれるから、時間は投資してくれてるのかもだけど、 やっぱり会わないと男性は難しいような気がします。うーむ。 どうですか。 「男性のグレーゾーンは、海より深く、山より高い気がします。」 見事な表現です。名言指定します(笑)。 彼のいいようにさせていたら、白と黒の間のグラデーションは、無限だということです。先日に記事でも話したとおりで、どうやってそれをはっきりした色にさせていくかは、女性次第なんですね。 追いかける女性によって、そのコントラストはよりはっきりしたものになります。 「 男に自主性はないの? 」 と言いたくなりますが、 ないんです。 これは考えたらすぐに分かります。何しろ、追いかけている序盤は、男性は自分がなぜ女性を気にしているのか知らないんですから。 女性を見つけて、瞬間的に「俺はこいつが好きだ」と思い込んで、その彼女を追いかける男はいないんです。 もしいたら、それはストーカーか、勘違い男のどちらかです。(結局同じことか) 昨年メルマガの限定記事に書いたのは、ちょうどこのことでもあるわけですね。だからうまい具合にかわしながら、見極める必要があるわけです。 自分に本気で投資してくるかどうかも分からない男に、簡単に心を明け渡してはいけないのです。 彼らは、追いかけている最中に、自分の行動を見ながら恋愛感情の強さを実感していきます。 「 なかなか付き合うと言ってくれないんです 」 という人がいます。 むしろ付き合うと言われない方がいいかもしれませんよ。 思う存分グレーを味わってもらえばいいんです。そのグレーの中で、追いかけさせればいい。 遠距離恋愛の場合、特に「会う」ことの価値はものすごく高くなります。 いつでもどこでも会えるような状況の人たちには、永遠に味わわせることのできない、強烈な感動があります。 つまり、「会う」回数を増やせばいいんです。 「 Kouさん、矛盾していませんか?頻繁に会っちゃダメなんですよね?
同僚であったり男友達であったり、距離が近いと微妙なサインはなかなか気が付かないかもしれません。でも、もしこんな振る舞いが見られたら、あなたのことを思っている証拠かも……? 1:体調を気遣う言葉が増える ・「好きな人のことはいつも気になるけど、ちょっとでも体調が悪そうな感じがしたら何とかしたくなる。 LINEで『お風呂でのぼせた』と来ただけで電話した こともあります……」(43歳/営業) ・「『体に気をつけて』は割と誰にでも言うんだけど、 好きな人には特に『水分とってね』とか『しっかり寝てほしい』とか気を使う かな。それがアピールなんだけど」(37歳/インストラクター) 出典>> 気づいて!
それでは一文ずつ意訳と共に見ていきましょう。自分の状況や恋人との関係に合わせて、内容をカスタマイズしてしてみてください! 1)How did I end up so lucky? →どうして私こんなにラッキーなんだろ? 2)I'm not too sure what I must've done right, but I'm so happy to have you in my life. →(前世で)どんな良いことしたか分からないけど、私の人生に君がいてくれて本当に幸せ。 ※輪廻転生の宗教観がある人には、「前世で良いことをした結果良い思いをしている」と言う風に聞こえます。輪廻転生を信じなければ、単純に良い行いをした結果恋人に出会えたと言う風にとれます。 3)(①Even though it could've been easier for you to be with someone next door instead of a girl an ocean away), I'm very lucky you keep me around. →(①本当は海の向こうの女の子よりもお隣さんと付き合った方が楽なのに)、一緒にいてくれるなんて私はとても幸せ者。 ※①あなたが男性の場合は、 girl を guy に変更するか、より彼女を立てるために以下の表現に変えても素敵でしょう。 その他の例:①Even though you can do pretty much better than me →(①本当は僕なんかより良い人と付き合えるだろうに) 4)Whether (①I'm spending hours and hours looking for the perfect lip color at Sephora) or (②getting too insecure away from you and crying myself to death on Facetime), you always continue to be the most patient & loving person I've ever known. →(①Sephoraで似合うリップを探すのに何時間もかけちゃう時)や、(②会えなくて不安になってFacetimeしながら死ぬほど泣いちゃう時)も、君はいつも、世界一辛抱強く愛情に溢れる人でい続けてくれる。 ※①と②には、相手が普段ちょっと嫌がっているかも?と思うことや、いつも辛抱強く耐えてくれる自分の癖などを挿入しましょう!