★役立つ英語表現 ☆英語で雑学 更新日: 2021年2月14日 日本語と英語の違い! 日本語と英語って全然違う! 小さい時から英語圏で育っていたら別だけれど、大人になってから英語を勉強しようとしたら、まずこの日本語と英語の違いをしっかりと認識して知る事がとても大事だと思っています。 今回は、日本語と英語の違いについて大きく異なる点を3つ!お話ししたいと思います! < Sponsored Links> > 月額6, 480円でレッスンが24時間受け放題! 日本語と英語の違い3つ!:1つ目は、使用される音の数の違い! まずは、言葉として音を発する時に使用される音の数の違いです。 日本語の母音は、 " あ "" い "" う "" え "" お " のたった 5 音で、 子音の数は 16 音と言われていますが、 英語はなんと、母音は約 20 音あり (それもアメリカ英語とイギリス英語で若干の違いがあります。) 子音は約 22 音あるといわれています。 まずこの違いが日本人が英語の発音でつまずく大きな原因です。 日本人の話す英語に慣れているイングリッシュスピーカーなら、 こちらの言わんとしている事を、 多少発音が違っても、なんとなく汲み取ってくれますが、 第二言語として英語を話す人々とコミュニケーションを取る機会があまりないイングリッシュスピーカーにとっても、 この日本語と英語の発音の違いは大きく、 正しい発音をしないと、こちらの話す英語を全く理解してもらえない場合があります。 ちなみに、この発音の違いの面から言うと、 スペイン語はほぼ、ローマ字読みの発音に近く 母音が日本語と同じ "a" "e" "i" "o" "u" と 5 音なので、 日本人には発音しやすい言語になります。 しかし、文法がエグイです・・・。 日本語と英語の違い3つ!:2つ目は、語順の違い! 日本語と英語の違い３つ！ここが大きく異なる！言語の違いを知ることは大切！ | アラン＆キャッシーのEnjoy English Life♪ | やり直し英語学習者のサイト. そして語順の違いです。 日本語には " 助詞 " (て、に、を、は、 etc.... ) があるので、 主語、述語、目的語の順番がランダムに並んでも、 この助詞のおかげで主語がどれで目的語がどれかがわかり、 意味が通じますし、主語を省いても意味が通ります。 しかし、英語ではこの " 助詞 " が無く、 そのかわりに、語順で主語、述語、目的語を表すことになります。 例外で、 " 倒置 " が起きる場合がありますが、基本の語順は変わりません。 そして、基本的に英語で主語の省略はおこりません。 (口語で省略される場合はあります。) なので、正しく自分の意見を伝えるためにも、文法の基礎を固める事が大切になってくるわけです。 Cathy この語順については、ちょっと私も割り込みます。 ほんと日本語とは逆だから、日本人にとって英語はむずかしいのよね。 きれいな日本語に訳そうとしたら、英語の後ろから後ろからと返り読みをしてしまいますうよね。 この返り読みこそがもっとも英語の勉強に弊害あると思っています。 日本語と英語の違い3つ!:3つ目は、話の進め方の違い!
そして3つ目は、日本語と英語での " 話の進め方 " の違いです。 日本語では、たいてい会話する際に、説明、具体例を述べてから、 結論や自分の意見を言う傾向にありますが、 英語は全く逆になります。英語では先に、結論、主張を述べてから、 説明、具体例を述べます。 ・日本語: 説明・具体例 → 結論・主張 ・英語: 結論・主張 → 説明・具体例 例えば、子供が熱をだして、欠席すると学校に伝える場合・・・・・ ・ " 日本語の話の進め方 " では、 「子供が風邪を引いて、熱をだしたので(説明) → 今日は学校を休ませます(結論)」 ・ " 英語の話の進め方 " では、 「今日は学校を休ませます(結論) → 子供が風邪をひいて熱をだしたので(説明)」 と、こんな感じになります。 話している内容は同じなのだから、たいした違いはないのでは?? と、思われるかもしれませんが、これが本当に話の理解度に大きく関わってくるんです!
では、英語はどのようにしてこの助詞の役割を果たしているのでしょうか? それは、『場所』です。 場所が、助詞なんです。 日本語は、 単語がどんな役割なのか、単語のすぐ後ろに「~を」「~に」をつけて説明する"助詞文化" 英語は、どんな役割なのか、場所が教える言語。 前置詞という言葉聞いたことありますか? I go to school by train. の「to」「by」などです。 日本語でいう「~を」なのか「~に」なのか、わかるようにするために、今からいう単語は〇〇についてだよ~と知らせるサインなんです。これが前置詞の役割なんです。 I go to(どこに向かってなのかと言うとね~) school by(なにでなのかと言うとね~) train.
(ヨスがリンゴを食べた)」のように英語は日本語とは違って、 主語の次に動詞が来る んですね。 ついで言うと、日本語のようなSOV型、英語のようなSVO型のほかにもあります。 アラビア語を代表する「VSO型」、マダガスカル語などの「VOS型」、そして「OVS型」や、「OSV型」というのもあります。 日本語の文法は 数ある文法の中の1つにすぎない ってことがよくわかります。 ちなみに、 英語の5つの文型についてはこちら の記事をどうぞ。 否定疑問文の返事 否定疑問文への返答 も違いますね。 否定疑問文というのはこういう質問です。 A: 疲れて ない? B: うん 。大丈夫! 「ない? 」というふうに聞くのですが、返事が仕方が日本語と英語では違うんですよ。 A: Aren't you tired? (疲れてない? ) B: No, I'm OK. (いや、大丈夫! ) ほら! こういうのこんがらがりますねー。 英語は主語を省略できない 英語を勉強していてまずぶち当たるのが「主語を省略しない」という特性です。 日本語だと「難しいです」っていうところでも、英語だと…… It's difficult. (難しいです) ええ。私は発狂していましたよ。 こういう自分の母国語とあまりにもかけ離れている特性って、文法で習って頭で納得していても、いざ使おうとすると抵抗があるんですよ。 あまりにも日本語と違いすぎますよね? いちいち「It」をつけたりすると、 なんか間違っているんじゃないか って思ってしまい、使うのが何か恥ずかしくなりませんか? あ、もちろん英語でも主語を省略することはあります。 「Hot! (暑っ! )」とか。特にSNSでの投稿では入力するのが面倒なので主語を省略することが多いです。 どの国でも同じですね。 英語と日本語は表記が違いすぎる そして当たり前ですが、日本語と英語は 表記が違いすぎ ます。 日本語 …… 漢字・ひらがな・カタカナ(+アルファベット) 英語 …… アルファベット そもそも漢字は文字自体が意味を持つので、漢字を見れば意味が分かります。 例えばこちらの言葉を見てください。 むえいとう 意味がわかりますか? ピンときませんよね(笑)。 でも「 無影灯 」って漢字に直すと、 見たことがなくても意味がわかる のではないでしょうか? 漢字の瞬間認識率は、言語の中でも最強だと思います。 逆に英語はアルファベットを並べて単語を形成します。 「 A 」というアルファベット自体には音を表すということしかなく、「意味」は全くありませんね。 表記が違うので、アルファベット一面の文章があると「うっ……」となるんです。 たぶん漢字という共通文字を使う中国語(中国の漢字の方が簡略化されていますが)の方が拒絶反応は薄いと思いますよ。 英語と日本語は発音が違いすぎる そして、日本語と英語が語られるときに忘れてはならない「発音」の違いです。 これが、上で見た 「表記」にも負けないほどの違い があるんです。 日本語は母音の数が少ない まず、日本語と英語では 母音 の数にすさまじいほどの差があります。日本語の方がかなり少ないんです。 これが英語ネイティブの人に「 日本人の発音がわからない!
〜軽トラックであなたの毎日を彩る〜 軽トラ幌専門店 ラクホロ ● トラック幌枠 40 年、 30, 000 台の実績を生かし、軽トラック幌を開発しました。 ● お使いのシーンにピッタリな 1 台であなたの幌掛け作業の手間を減らします。 ● 27色 から選べる丈夫な防汚シートを採用。お好みの色で毎日がちょっといい気分。
軽トラキャンパーの実情を探ってみましたが、かなり"あり"なスタイルですね! @gokigen69さんはbug-truckを装備する前は、DDタープを使った写真のようなスタイルだったそうです。 軽トラとタープさえあれば気軽にはじめることができる軽トラキャンプ。導入のハードルもそんなに高くないので、この新スタイルはこれからもっと流行る予感がします。皆さんも中古の軽トラを探して、安価にスタートしてみてはいかがでしょうか? この記事が気にいったあなたに、オススメの3記事
普通のクルマとは一味違う魅力を、8つにまとめて紹介します。 ①荷台にたくさん物を積載できる もともとトラックなので積載はお手のもの。@gokigen69さんは焚き火セット、七輪、タープ、シュラフ、ブランケット、チェア、グラウンドシートなどをソロキャンプ用として積んでいますが、まだまだ余裕があります。 過去に職場のBBQ道具一式をこれ一台で運んだこともあるそうで、あらゆる場面で積載力を発揮しているようです。 ②フレームにギアを吊せる 通常のテント同様に、室内での火器使用には十分注意し、換気を定期的に行いましょう フレームにランタンなどのギアを吊せるので、アレンジの幅がぐんと広がります。天井、サイドと活用できるフレームが満載。工夫次第でどんなものでも掛けられそう! ③撤収後の乾燥に悩まされない テント泊で面倒なのは、雨や夜露などで幕が濡れたあとの撤収。乾燥するまで待ったり、後日乾かしたりと面倒なことも……。 軽トラキャンプはそんな手間が一切ありません。濡れていてもそのまま撤収です。クルマを走らせていれば、自然と乾くという素晴らしさ! 軽トラにテントキットを搭載！ 荷台泊という新しいアウトドアスタイルを提案 | AUTO MESSE WEB ～カスタム・アウトドア・福祉車両・モータースポーツなどのカーライフ情報が満載～. さらに濡れたタープなども、荷台のフレームをうまく活用して干すことができます。 雨が降っていてもさっと荷台に取り込んで、ゆっくり干すことができるので重宝しています。 と@gokigen69さん。これは羨ましい……! ④タープを簡単に張ることもできる 荷台の幌にあるハトメを活用すれば、タープを連結することが可能。ポール無しの4箇所ほどのペグダウンで、10分程度でササッと設営可能。 荷物が多いときは、タープ下に荷物を下ろして荷台のスペースを確保できるんです。 ⑤広々スペースで寝心地も良好 ハイゼットジャンボは運転席フロアの下に食い込むようにスペースがあり、荷台フロア長が約2m、幅が約1m40cmあります。 このくらいのスペースがあれば、ソロキャンプとしては広々過ごせますよね。荷台はゴムマットでフラットになっているので寝心地も良好です。 ⑥小回りが効くので街乗りにも便利 大きなキャンピングカーに比べて小回りが効くので街乗りとしても併用できます。@gokigen69さんは通勤にも使っているそうです。 ⑦掃除も楽チン 基本、荷台のゴムマットは引きっぱなしで、砂などが入ったら掃き掃除をすればOK。荷台は複雑な構造ではないので掃除も楽チンです。 ⑧軽自動車なので維持費が安い 言わずもがなですが、軽自動車なので税金が安くなりその分維持費も下がります。現状(2019年12月現在)の法律だと5年で約10万円程度で、普通車の約半分。軽自動車のほうがお得に所有できますね。 軽トラキャンプの「気になる本当のトコロ」 カッコ良くて便利なのはわかりました。でも困ったことはないのでしょうか?
これから女性に人気のある可愛い軽自動車を6車種ご紹介させていただきますので、あなたがクルマを選ぶ時の参考にしてみてください。 第6位「ホンダ nボックススラッシュ」 豪華な装備と個性的なデザインが人気の「nボックススラッシュ」 nボックススラッシュはデザインにかなりこだわって13 人気Youtubeチャンネル「ケンキャン」とのコラボ 「バロッコ Kパッケージ」 軽自動車のなかでもとくに人気の16台をご紹介 《21年》タイプで選ぶ人気のおすすめ軽自動車16選!
当サイト「暮らし~の」のアウトドア記事にはたくさんのマニアックな情報が詰まっています。 ぜひこちらもご覧ください。 キャンプ鍋料理のおすすめ8選!レシピに合わせたクッカーの使い方は?