のべ 55, 028 人 がこの記事を参考にしています! ビジネス面でも世界の中心となりつつある中国。日本の企業でも中国へ進出している企業が増え、中国の企業とのやりとりが増えたり、中国人を社員として採用している企業も増えてきています。 会議で中国人の名前を英語表記したいけど、どうすればいいかわからない 好きな中国人スターの英語の記事を調べたいが、英語表記がわからない という場合があるかもしれませんね。 この記事では、中国語を英語表記にする際のルール、また中国語の英語表記を知るのに使える便利なサイトをご紹介していきます。 お願いがあります! 中国人 名前 英語表記 登記. 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 中国語を英語表記に変換する場合のルール 中国語を英語表記に変換するときには、いくつかのルールがあります。表記方法と読み方のルールをしっかりと理解しましょう。 1-1. 人名や地名はピンインを利用する ピンインとは中国政府の交付した中国語の発音を表すアルファベットのことです。日本語ではカタカナやひらがなで読み仮名を表すように、同じように中国語では漢字の他に人名や地名はこのピンインを使って表記します。 地名 ピンイン 英語表記 北京 Běijīng Beijing 上海 Shànghǎi Shanghai 天津 Tiānjīn Tianjin 香港※ Xiānggǎng Hong Kong ※「香港(ホンコン)」の英語表記は、中国語の標準語のピンインではなく、広東語の発音で表記されます。そのため、中国語標準語のピンインは「Xiānggǎng」ですが、香港の英語表記は「Hong Kong」になっています。 1-2. 人名の順番は姓が先になる 日本人の人名を英語で表記する場合は、名→姓の順番で表記しますが、中国人の名前を英語表記する場合は、姓→名の順番で表記します。これは国家語言文字工作委員会が、姓が先で名を後と定めたもので中国人の人名に関しては世界中で以下の形が一般化されています。 簡体字 繫体字 习近平 習近平 Xi Jinping シー・ジンピン 李冰冰 李氷氷 Li Bingbing リー・ビンビン 杨幂 楊冪 Yang Mi ヤン・ミー ※しかし地名と同様に、香港人の人名表記は標準語のピンインではないことがあるので注意しましょう。 普通語(標準語)のピンイン 刘德华 劉徳華 Andy Lau アンディ・ラウ Liú déhuá リィゥデァファ 2.
1. 中国語の構成を知る 2. アルファベットはあくまでも漢字の読み 3. アルファベット表記の氏名の順番を知る 4. 苗字を特定する 5. 苗字のピンイン(拼音)の重複を抑えておく 6. 著名人の名前を知って文字を覚える あなたにおすすめの記事!
名前を中国語で表示するには? ボックス内に名前をアルファベットで入力して「検索」を押すと、名前が中国語で表示されます。中には何種類かの中国語で表示される名前もある他、中国語表記の名前の横にピンイン(名前の読み方)が表示される場合もあります。このサイトには数多くの中国語の名前があります。中国語表記の名前で画像を作成したり、中国語表記の名前をコピーしてFacebookやその他のウェブサイトで利用したりできます。今、自分の名前を中国語で表示できます!簡単です…
中国は漢字の国ですから、当然名前も漢字で表されます。とはいえ、国際的に報道される場合など、英文媒体にはアルファベットで表記されます。例えば中国の国家主席である習近平さんは、shi jin ping(又はShi Jin Ping)、と表記されます。日本人は、習近平(しゅう・きん・ぺい)と読みますので、アルファベット表記だとなかなか読めないですよね。 これは日本人が漢字を使う国でありながら、中国の漢字の発音とは違う発音の言葉を話していることに起因しています。そこで今回は、英語で書かれた中国人名の読み方を理解するコツをご紹介します。 中国語テク!英語で書かれた中国人名の読み方6つのコツ! 1.
アルファベットはあくまでも漢字の読み 中国語のピンイン(拼音)をご存知無い方には、アルファベットの中国人名は英語の発音を想像してしまうと思いますが、これはあくまでも漢字の読み方を表しているので、中国語なんです。ですから、アルファベットをローマ字的に読んでしまうと、全く違う発音になってしまいます。例えば、中華人民共和国を建国した毛沢東をピンイン(拼音)で書くと、mao ze dongとなります。そのままローマ字的に読むと「マオ・ゼ・ドン」と言いそうですが、zeは「ゼ」ではなくて、日本語では「ズ」に近い発音になります。ですから、発音という事で言えば、やはり中国語の発音を学んでいないと正確な読みは難しいということになります。 3. アルファベット表記の氏名の順番を知る 日本人の名前をアルファベットで表記される場合、概ね名前が先で苗字が後に表記されることが多いと思います。中国の人の氏名がアルファベットで表記される場合は、そのままに苗字が先で名前が後に表記されます。中国・国家語言文字工作委員会が、「姓を先、名を後」にすると規定していることが、海外でも一般化していることが理由の様です。ですからアルファベット表記の中国人名は、最初の単語部分が苗字で、後の二つの単語が名前の部分だと判断できます。(一般的な氏名の3文字の場合) 前述した国家主席の習近平さんのアルファベットで説明すると、shiが習で、jin pingが近平と言うことです。少なくともこうした構成を知っておくことで、苗字と名前を分離して推測することが可能になります。 4.
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
煩悩パズル 川上ちひろ cheeese! 7巻~連載中 中学の時に最低なフラれ方をした地味系メガネ女子、紬(つむぎ)。もう男は懲り懲りと思っていたらクラスの問題児でボス猿的存在の立獅(たつし)にひょんな事から告白される。紬も強引で真っ正直な立獅に惹かれカレカノに。そして紬の元カレ龍弥(りゅうや)、立獅の亡き兄の彼女真大(まひろ)などが現れ事態は混乱していく。。 7巻見た~ 龍弥は真大に母親と義母の事で悩みを聞いてもらい安心するもあっさり帰ってく真大 立獅にキスした綾小路さんにズバっと言う紬は良かった! 『煩悩パズル 5巻』｜ネタバレありの感想・レビュー - 読書メーター. 紬不足でマメに会いにくる立獅が可愛い! 龍弥は真大が愛した立獅の兄、正虎(しょうご)について相談する 龍弥に真大が好きならるなを解放して真大に一途にいけと伝える立獅が男前! 龍弥はちゃんとるなに別れを伝えます! 体育祭、立獅は兄、正虎が昔体育祭で来ていた長ランコスプレでリレーに出るが惜しくも2位。正虎は1位だったのに2位で終わった事が悔しむ立虎。 体育祭を見に来ていた真大と龍弥。 立獅の長ラン姿を見て正虎を思い涙する姿に龍弥は真大を抱きしめつい告白するも撃沈…。 だが真大は正虎を忘れられないも龍弥にドキドキしていてなんだか恋の予感… 立獅がボクシングの合宿で1週間いない間に紬は講習で禅(ぜん)と席がとなりになり話すようになる。 たかが1週間会えないだけで寂しくなる紬の隙を狙いせまる禅。 そこに紬会いたさに合宿を抜け出して会いに来た立獅。 禅に牽制アピール。 立獅はボクシング、紬は大学への進路がありお互いちゃんと先を見て話し合うと約束する。 なんだかストーリー展開がなくただのラブラブカップル話。半分寝ながらササッとよみました(´д`|||)
たいようのいえ(タアモ)全13巻一気読み!感想 無料お試しで見つけて続きが気になったので、最終巻までいっきよみ♪ 家に居場所のな 突然ですが、明日結婚します(宮園いずみ)6巻、感想 大人の恋愛を描いた「突然ですが、明日結婚します」の新刊を読みました。 竜VS神谷 春待つ僕ら(あなしん)6巻感想、ネタバレ 春待つ僕ら6巻、面白かった♪ やっと表紙になれた美月ちゃん。可愛いピンク色~ ス 王子様には毒がある(柚月純)新刊4巻ネタバレ 颯太がイケメンすぎる王子様には毒がある、待望の4巻発売! 表紙の颯太、カッコイイ カンナとでっち(餡蜜)最終回ネタバレ!かっちゃん婿宣言★ カンナとでっち7巻が発売、ついに最終巻です。 かっちゃんは「一人前」になれたのか PとJK(三次マキ)最新刊!8巻のあらすじ、ネタバレ 2017年3月25日公開の映画が楽しみなPとJK、8巻が発売されました。 電子版 となりの怪物くん(ろびこ)最終回12巻あらすじ となりの怪物くんは13巻まで発売されていますが、ハルとシズクのお話である本編は1 恋降るカラフル(水瀬藍)5巻まで感想ネタバレ 「ハチこい」の水瀬藍さんの現在の連載作「恋降るカラフル」一気読みです。 6巻が来 夕暮れライト(宇佐美真紀)全5巻。感想ネタバレ 思わず一気読み!の作品。 ハッキリした性格の主人公、だけど肝心なところで不器用な カカフカカ4巻!ネタバレ有り。さらにこじれまくりの展開です。 楽しみにしていた「カカフカカ4巻」電子版も本日発売。 早速読みました♪ 表紙はぼ 僕の家においで(優木なち)9巻まであらすじ 1~2巻無料配信で読んでから気になってた「僕の家においで」 9巻まで一気読みしま カカフカカ(石田拓実)最新刊4巻発売12月13日。3巻までのあらすじ 続きが気になる漫画トップ5に入る(個人的感想)「カカフカカ」の新刊がもうすぐ発売 ハツハル(藤沢志月)最新8巻。三崎くんが告白! 藤沢志月さんのハツハル、8巻が発売されたのは10月ですが、やっと読みました。 表 煩悩パズル最新刊は波乱の幕開け? 煩悩パズルを読みました。 1巻を読んだ時は続き気になる!だったのですが・・・ と Buread&Butter5巻(ブレット&バター)芦原妃名子。新刊ネタバレ 柚季の洋一に対する不安が増す、元カノの影が近づく? 洋一さん、そして柚季それぞれ コーヒー&バニラ4巻ネタバレ、溺愛&甘々 コヒバニ4巻ではリサの実家訪問とリサの親友登場。 相変わらず深見さんはリサ溺愛~ きらめきのライオンボーイ【槙ようこ】一巻あらすじ 槙ようこさんの「きらめきのライオンボーイ」読みました♪ 可愛らしい主人公のみわち ハチミツにはつこい12巻完結(水瀬藍)のあらすじ感想 ハチミツにはつこい、一気読みしました~ 仲良し幼馴染同士の恋愛。 少しづつ変わる 槙ようこ「ロマンチカクロック」全10巻、あらすじネタバレ 槙ようこさんの最新刊「きらめきのライオンボーイ 」が可愛かったので、思わず前作を 一井かずみ「どうせもう逃げられない」全10巻完結 以前無料配信で見かけて以来ずっと気になっていた「どうせもう逃げられない」やっと最 投稿ナビゲーション