「 日本語の響きって最高」 日本語版 『Let It Go』 の人気が止まらない !
ロイ :なので、『アナ雪』英語テストのおまけの6問目いきたいと思います。 上村 :4問目外したのにいいんですか? ロイ :はい、いっちゃいましょう。 上村 :はい。 ロイ :続編ありますよね。『アナ雪』の続編の話、知ってます? 上村 :なにか製作されるのが決まったというのは聞きましたけど。どんな話になるか聞いてないですね。 ロイ :2015年4月公開予定で、短編アニメーションなんですけど。タイトルが『アナと雪の女王/エルサのサプライズ』って日本語では言うんです。 ロイ :では、英語ではどんなタイトルでしょう、というのが問題なんですね。 上村 :はなんだろう。サプライズ...... エルサのサプライズ。そのままですか? ロイ :ここでElsa's Surpriseってなるかなって思うかもしれないですけど、でも、もともと日本語だと『アナと雪の女王』と言っておきながら『Frozen』じゃないですか。 上村 :『Frozen』ですよね。 ロイ :つまり名前は出してこなさそうじゃないですか。 上村 :ですよね。 ロイ :実際のタイトルは。『Frozen Fever』。 上村 :Fever? Oh...... アナと雪の女王 ザ・ソングス 日本語版[CD] - ヴァリアス・アーティスト - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 『Frozen Fever』。 ロイ :『Frozen Fever』。Fの音FrozenとFeverでFが韻を踏んでて、言い易くなってて、おもしろいなと思うのが、Feverって熱なんです。その熱。それが凍ってるんです。凍った熱。すごい気になるじゃないですか。 上村 :おー、矛盾してますね。 ロイ :気になるタイトルを、今から公開して。 上村 :でもね、オラフは雪だるまなんですけど、暑いのが好きっていうね。なにとも矛盾したキャラクターですからね。それはそれで非常に楽しみな2015年公開。 ロイ :4月公開って書いてましたね。 上村 :なるほどね。短編ということなんですね。こちらも、ファンの方はぜひとも楽しみしていただきたいと思います。 隠れミッキーもいる!? ロイ :こうやって英語っていう切り口で見ると、映画ってすごくいい題材なんですよね。1本の映画で、すごい何度も何度も楽しめる。例えばタイトルだけでも、やっぱり「このタイトルなんだろう」と思うだけで楽しいじゃないですか。 上村 :うん。 ロイ :「ああそう言うんだあ」とか。 上村 :けっこう邦題と原題が、ぜんぜん違うのっていっぱいあるじゃないですか。なんだろうそういうのを見るだけでも、ぜんぜん楽しいですよね。 ロイ :うん。 上村 :「なんでこの邦題にしたんだ?」みたいなのってけっこうありますからね。なるほど、今日はそんな感じで『アナと雪の女王』について語らせていただきましたね。みなさまも、これを機にもう1回見直してみるのもいいかもしれないですね。 ロイ :ぜひ何度も見てみて「あっ、ここでこう言ってるんだ」とか。 上村 :僕、1つ発見したんですけど、劇中にミッキーマウスが、隠れミッキーが居るんですよ。 ロイ :へえ、マジですか。 上村 :はい。みなさま、ぜひとも家に帰って『アナと雪の女王』を見直して「あっ、ここにミッキー居た!」っていうのを、確認していただきたいと思います。 ロイ :どの辺ですか?
韓国語の「Let it go」は「다 잊어」!?アナと雪の女王(겨울왕국)の主題歌を徹底解説! 「Let it go」日本のみならず、世界中で大ヒットしましたね。ディズニー映画「アナと雪の女王」の主題歌です。もちろん韓国でも! 韓国語を勉強している人ならば、「Let it go」の韓国語版が気になるはずです。できれば韓国語版「Let it go」も練習して歌えるようになれれば素敵ですよね。もちろん韓国語の勉強にも一役買うことでしょう!また韓国人のお友達とお話をするよいトピックにもなるはずです。 そこで、今回はアナと雪の女王の主題歌「Let it go」の韓国語版について徹底解説をしてみたいと思います! 韓国語の「Let it go」は「다 잊어」? 韓国語版の「Let it go」もう聞きましたか?韓国語を勉強している人や韓国が好きな人はもうYouTubeなどで動画をチェックしているかもしれませんね。アニメは発音も聞き取りやすく韓国語の勉強にもなりますし、好きな作品なら何度も繰り返し見るのも苦になりませんので独学でできるおすすめの勉強法です。 日本語版の「Let it go」のタイトルは「Let It Go~ありのままで~」で、劇中ではエルサの声優をしている女優の松たか子さんが歌っており、エンディングでは歌手のMay Jさんが歌っていて、どちらも違った魅力があって素敵です。 韓国語版「Let it go」のほうはどうなのでしょうか。まずタイトルですがオリジナルの英語版と同じで「Let it go」なんです。しかし歌詞はもちろんハングルで、「Let it go~♪」のサビの部分は「다 잊어(タ イジョ)~♪」となるんです。意味は「すべて忘れて」なのですが、ずいぶん日本語と違いますね。 そんな韓国語版「Let it go」ですが、どんな歌手・声優が歌っていて、どんな歌詞なのかもう知っていますか?また、主題歌の「Let it go」だけでなく韓国語版「アナと雪の女王」「겨울왕국(キョウルワングッ)」についてもエルサやアナ、オラフなど韓国語で何と言う名前なのかも気になりませんか?そしてアナと雪の女王2の主題歌についても! 韓国でも大人気の「アナと雪の女王」と「Let it go」!しっかりチェックしておきましょう。 韓国語おすすめ記事 韓国語は独学でマスターすることができるのか!
【私はマキシマリスト】 フランスのワクチン強制について考える 【ワクチン無双論】 フランス語が伸びる人とそうじゃない人 【パートナーによる?】 悪名高きフランスポスト 【日本で注意喚起】 ID:2019796 週間IN:920 週間OUT:5052 月間IN:5192 13位 百合の婚活日記 婚活で出会った変な男のレポート。本当の話?そんな男いるの?と思うような内容の話もありますが全部本当の話です 07月31日 16:30 星川さん767 星川さんが頼んだもの。 星川さん766 空いていました。 星川さん765 この後は・・・ 星川さん764 終了。 星川さん763 残念ながら・・・ ID:1945270 週間OUT:10940 月間IN:4110 14位 シロクマとパンダ〜とある外国人パパの育児・家事〜 とある外国人パパの育児・家事の様子を主に綴っています。 07月22日 10:00 働くママが仕事を辞め主婦になり気付いたこと?? 初めてのママ友ラン… 働くママが仕事を辞めて主婦になり気付いたこと? 座禅の話? 座禅の話? 座禅の話? ID:2005379 週間IN:830 週間OUT:4255 月間IN:11620 15位 夫婦修復・夫婦再構築 本気の方限定 浮気・不倫を繰り返させない為には?浮気不倫問題からの夫婦修復再構築を目指す方。有利な離婚をしたい方。必見です! 07月31日 00:02 【98%夫婦修復可能!】 【愛人が暴走する前に・・・】 【夫は不倫を自分でやめられない】 【いきなり、離婚したい!と言われたら?】 【どうせなら夫婦再構築を目指しませんか?】 ID:1364111 週間IN:790 週間OUT:1200 月間IN:3350 16位 婚活 ガンバレブログ 男性婚活を応援するブログです。個人で婚活ノウハウを検証、それを紹介します。 07月14日 08:36 女性を恋愛感情に引き寄せる魔法の言葉 筋トレをすると、なぜ、女性にモテるのか? モテ期の変化を知る! 女性に効果的な質問をして、コミュ力を高める 「とりあえず、つき合ってみた」それが正解だった! ID:2047727 週間IN:770 週間OUT:870 月間IN:3050 17位 恋が叶う待ち受け 海外の待ち受け特集 恋愛運アップの外国の恋愛待ち受け画像片思い成就、出会い運、復縁、結婚、人気運、金運アップの待ち受け 02月22日 22:22 お知らせ 縁をつなぐミントグリーンのリボンの待ち受け 玉の輿運も 引き寄せ効果のある浄化の待ち受け 幸運を呼ぶきのこの待ち受… 恋愛運がアップする桃の待ち受け&誰にでもできる?!
カンタンな運気… ID:1627179 週間IN:760 週間OUT:300 月間IN:3550 18位 どこのドイツだ。ヨーチワだ! デカヨーチワとぐーたらママ+バイリンガルキンダー(もうキンダーじゃないけど)+偏屈だんな君のテキトーなドイツ生活。ときどきお絵かき。 07月31日 07:32 新兵器の欠点 はやくお食べなさい! 規制が緩和されたミュンヘンの中心部 どっぷり ワクワク感を味わうために ID:216269 週間OUT:3540 月間IN:3288 19位 浮気・不倫のトラブル!解決します! 浮気・不倫問題専門相談室からのメッセージ浮気・不倫問題に特化した唯一の相談室。修復したい方だけお読みください。 07月24日 07:07 記事を移動しました。 愛人は「ぎゃふん」なんて言わないです。 愛人排除が必須です。 探偵の選び方に関して 不倫を解決したいのならまずは準備から ID:838122 週間IN:700 週間OUT:890 月間IN:3000 20位 Heart diary 離婚カウンセラー米山恵美のブログです。浮気・不倫問題に関する記事、サイト更新情報等 07月30日 11:33 桃とマスカット 沖縄マンゴー メインカウンセリングルーム 熱帯魚 ハートスペース水族館 その2 ハートスペース水族館 その1 ID:843318 週間OUT:920 月間IN:2980 21位 浮気・不倫から夫婦再構築したい! 浮気された。それでもあなたとやり直したい浮気不倫問題に直面。あなたと同じ悩みを抱えた方が次々と解決の道を歩まれています。 07月24日 14:25 シタ夫のずるさ 不倫問題のカウンセリングって 愛人の知識と勉強力 最近の不倫事情 探偵は探偵ある ID:1416848 週間IN:680 週間OUT:850 月間IN:2990 22位 良縁紹介センター | 香川県の結婚相談所 | 仲人ブログ 仲人おじさん奮闘記(≧∀≦)結婚相談所のナイショ話や香川県のお見合い事情など婚活応援ブログ 07月31日 14:55 過剰な自己アピール タメ口は仲良くなってからです! 清潔感が命 うなぎ ヤモリが・・ ID:1986774 週間IN:620 週間OUT:720 月間IN:2310 23位 トム「ハナコはイギリスにいます」 イギリス人夫トムと日本人妻ハナコの日常やらなんやらを描いています。 07月31日 12:00 ネコさんと歩く擬音とトム マダムの親切 コロナワクチン1回目接種?
接種後の腕 コロナワクチン1回目接種? 心配事と現実 コロナワクチン1回目接種?
1位 イギリス毒舌日記 フォロー テキトー英国人に、キレまくりの日々・・・外国生活は、色々ありますねん・・・ 07月28日 05:50 異国の地で 持ってないのか? 暑中見舞い 教え バチ ID:1168102 週間IN:9352 週間OUT:38857 月間IN:46711 報告 2位 ソワレが要らないフランス暮らし ぼーっとしたフランス人の旦那と倍速で動く息子と可愛いにゃんこ達との日常 07月31日 07:02 またもやパリの宝飾店で強盗 いちいち頭にくるな フランス海外県次々とロックダウンへ 人生のお片付けのお手伝い?