I've been reading books of old 古い本を読んできたんだ The legends and the myths 伝説と神話の描かれた本を The testaments they told 彼らが遺してきた言葉を学んできた The moon and its eclipse 大きな月が現れて、太陽が隠れ And Superman unrolls スーパーマンが仮面を取り A suit before he lifts その正体が露わになっても But I'm not the kind of person that it fits 彼の衣装は、僕の体には合わないから She said, where'd you wanna go? でも彼女は、どこに行きたいの? と僕に言ったんだ How much you wanna risk? どこまで危険は冒せるの? I'm not looking for somebody 私はそんな人、求めていないわ With some superhuman gifts 特別な力を持った Some superhero スーパーヒーローや Some fairytale bliss 素敵なおとぎ話なんか探していない Just something I can turn to 私はただ、頼れる何かを求めている Somebody I can miss 恋しい誰かを、探している I want something just like this そんなものが手に入れられたら… I want something just like this 私が探しているのはそういうもの I want something just like this 私が求めているのはそういうもの Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this そういうものを 私は探している Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Where'd you wanna go? Amazon.co.jp: サムシング・ジャスト・ライク・ディス : The Chainsmokers & Coldplay: Digital Music. どこに行きたいの? How much you wanna risk?
たぶん、「Something Just Like This」というフワっとしたタイトルにしているあたりからも、あえて両方に取れるようにしてあるような。 だから、歌詞の受け取り方は、聴き手の自由なんですよね!やっぱり。 ちなみに、初見でどっちに感じるかで、 「男の夢見るロマン度」を計る心理テストになりそうな (笑) どっちに捉えるかで、深層心理が分かる!みたいな。 そんな、The Chainsmokers & Coldplayの「Something Just Like This」の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク
ザ・チェインスモーカーズが、4月にリリースした『メモリーズ... ドゥー・ノット・オープン』の収録曲でありコールドプレイとのコラボ曲、"サムシング・ジャスト・ライク・ディス"の世界初となるミュージック・ビデオを公開した。 今回公開された日本版のミュージック・ビデオには小松菜奈と桐本幸輝が出演し、脚本・監督・プロデュースには川村元気(『君の名は。』『悪人』『モテキ』プロデューサー)、振り付けとダンス指導にケント・モリ(マイケル・ジャクソン、マドンナ等専属ダンサー)、そしてキャラクターデザインには小山宙哉(『宇宙兄弟』作者)などが製作スタッフに名を連ねている。 実際の映像は以下より観ることができる。 『メモリーズ... ドゥー・ノット・オープン』の詳細情報は以下。 ●アルバム情報 『メモリーズ... ドゥー・ノット・オープン』 <日本盤CD(全15曲)> 2017年4月7日(金)発売 2, 200円 "Something Just Like This"(ザ・チェインスモーカーズ&コールドプレイ)/"Paris"収録 以下ボーナス・トラック3曲追加収録 "Closer ft. Halsey"/"Don't Let Me Down ft. 【歌詞和訳】「Something Just Like This」は心理テストだった！？（ザ・チェインスモーカーズ&コールドプレイ）. Daya"/"Roses ft. ROZES"
今回、 歌詞 を 和訳 するのは ザ・チェインスモーカーズ と コールドプレイ の「 サムシング・ジャスト・ライク・ディス 」。 The Chainsmokers & Coldplayって、すごいコラボですよね(笑) タイトルの「Something Just Like This」をそのまま和訳すると 「このようなもの」 って感じかな?
錦織圭が飛行機になった!JAL「JET-KEI」就航! 錦織圭の脅威の性格とずっこけエピソード! 錦織圭の年収が巨額すぎて驚愕!大会賞金とスポンサー契約料! 錦織圭の生い立ちを徹底調査!秘めた才能はいつ開花したのか? 錦織圭を勝利へと導く集中力を生み出す秘策とは? 錦織圭の姉が綺麗でテレビに出たがる訳は? 注目の記事ピックアップコーナー
1コート No.
Tweets by tennis_bsa Follow @tennis_bsa 番組表 ピックアップ BS朝日無料見逃し配信 放送終了後、期間限定で無料配信中!見逃し配信はTVerで! BS朝日SDGs on the web BS朝日が取り組むSDGs活動やSDGs関連番組、SDGsについての幅広い情報を発信します。 BS朝日公式YouTube PR動画や番組オリジナル動画が盛りだくさんのBS朝日の公式YouTubeチャンネル。 広告 放送は終了しました。ご覧いただきありがとうございました。 過去に放送した関連番組 おすすめ番組! !
2回戦の開始時... 2021-05-11 錦織圭, BNLイタリア国際(ローマ大会) 【錦織圭vs F. フォニーニ】1回戦 2021イタリア国際ローマ大会のテレビ放送(ネット中継)、試合予定、ライブ速報、男子ドロー BNLイタリア国際(ローマ大会)2021の1回戦に錦織圭 選手が出場! 1回戦の開始時刻(... 2021-05-07 錦織圭, 錦織圭特集, 大坂なおみ, マドリード オープン 【2021 マドリード・オープン】日程、放送予定、トーナメント表(ドロー)、ポイント、ツアーなど|錦織圭・大坂なおみ出場情報 マドリード・オープン2021、今年は現地 2021年4月27日(火)~5月9日(日)の日程... 2021-05-07 錦織圭, マドリード オープン 【錦織圭vs A. ズベレフ】2回戦 2021マドリード・オープンのテレビ放送(ネット中継)、試合予定、ライブ速報、男子ドロー 錦織圭 選手が2021年マドリード・オープンの2回戦に進出! 2回戦の開始時刻(試合日時)... 2021-05-05 錦織圭, マドリード オープン 【錦織圭vs K. ハチャノフ】1回戦 2021マドリード・オープンのテレビ放送(ネット中継)、試合予定、ライブ速報、男子ドロー 2021年のマドリード・オープンに錦織圭 選手が出場 1回戦の開始時刻(試合日時)・放送情... 2021-04-30 エストリル・オープン, 錦織圭 【2021 エストリル・オープン】放送予定、試合日程、ドロー、結果速報|錦織圭 出場予定 2021年のエストリル・オープンに錦織圭のワイルドカードで出場予定、本戦は現地2021/4... 2021-04-29 エストリル・オープン, 錦織圭 【錦織圭vs K. アンダーソン】2回戦(初戦) 2021エストリル・オープンのテレビ放送(ネット中継)、試合予定、ライブ速報、ドロー 錦織圭選手がエストリル・オープン2021にワイルドカードで出場! ATPツアー５００ | BS朝日. 2回戦(初戦)の開始時刻... 2021-04-29 錦織圭, 錦織圭特集, モンテカルロ マスターズ 【2021モンテカルロ・マスターズ 】日程、放送予定、トーナメント表(ドロー)、ポイント、ツアーなど|錦織圭 出場予定 モンテカルロ・マスターズ 2021、今年は現地 2021年4月11日(日)~4月18日(日... 2021-04-29 錦織圭, バルセロナ オープン 【錦織圭vs C. ガリン】2回戦 2021バルセロナ・オープンのテレビ放送(ネット中継)、試合予定、ライブ速報、ドロー 錦織圭選手がバルセロナ・オープン2021の2回戦に進出!!
基本料金込み。 ※2 錦織圭がトーナメント上位進出時に緊急番組編成の実績有り。 WOWOWはテレビ放送こそグランドスラムのみですが、ネット会員が無料利用できるオンデマンドにてATPツアー各大会の試合配信があります。 グランドスラムのうち、全米オープンテニス以外の3大会は、衛星放送(BS・CS放送)が映らなくても地上波の民法キー局にて視聴可能です(全米はWOWOW加入が必須)。 主要VODサービスの配信状況一覧 テレビ局 WOWOW ※1 GAORA ※2 1, 374円〜 ※3 Paravi 1, 017円 ※4 TENNIS TV 1, 067円〜 ※5 DAZN 1, 925円 プライムビデオ 408円〜 ※6 ※1 正式名称「WOWOWメンバーズオンデマンド or WOWOWオンデマンド」 ※2 正式名称「GAORA SPORTS Live&オンデマンド」 ※3 GAORAの料金は スカパー! 基本料金込み。 ※4 ParaviベーシックプランにiTunes Store決済で契約した場合の月額利用料金は1, 050円(税込)。 ※5 TENNIS TVの料金は年契約(12, 800円税込)を12ヶ月で割り算した月額。 ※6 Amazonプライムビデオの年間プランは4900円/年(月間プラン500円/月)。学生は6ヶ月無料体験+会員費半額(250円/月)の特典アリ。 GAORAは2021年シーズンはATP500・ATP250とも放送対象外。 WOWOWオンデマンドは、錦織圭が出場する試合を中心にATP500、ATP250を配信リストに入れています(錦織不参加の大会は準々決勝以降のみ配信することも)。 DAZNは女子プロテニスのツアー各大会をインターネット配信で生中継、プライムビデオは毎年レーバーカップ関連の映像を配信しています。 有料放送やVODサービスは月額費用が発生しますが、大半サービスで無料体験(トライアル)が用意されているので初心者にも安心となっています。 錦織圭の組み合わせドロー|東京オリンピック2021 錦織は1回戦に勝利すると、2回戦でゴンボス vs ギロンの勝者との対戦です。 ドローの全体像や試合結果・スコア詳細はまとめ記事内「 東京オリンピック ドロー 」をご覧ください。 以上、錦織圭の東京オリンピック・男子シングルス1回戦の試合情報でした!