年上の子供たちが彼をいじめた。 He's an older student. 彼は年上の生徒だ。 もしくは「学年が上(higher grade)」と伝える方法が考えられます。 He's in a higher grade. 彼は上の学年だ。 こういった言い方をすれば「先輩」に近い概念を伝えることができます。 部活の先輩ならば基本的には「teammate(チームメイト)」などが近い表現です。そもそも「部活」が日本的な制度であり、そこに暗に根付いている上下関係も日本的です。 何度も確認したのですが、自然な会話を求めるならば、やはり英語圏の日常会話ならば年上か年下かは伝える必要がない情報という結論になります。 Tom is my teammate. トムは私のチームメイトだ。 こういったシンプルな表現で十分だという話です。もう少し踏み込むと以下の例文のようになります。 Tom is a friend from my (school) tennis club. トムは学校のテニスクラブの友達だ。 ここから先に細かな人間関係を伝える必要があるならば、英文を作って状況を説明する方法があります。 英語圏にも部活などのいじめや余興の強要の文化がないわけではなく、これは「hazing」としてたびたび社会問題になっています。 2018. 06. 目上の人 英語. 23 hazing(ヘイジング)という言葉が何度かニュースに登場したのでまとめてみます。この言葉が最もメディアに出るときは、メジャーリーグの新人に女装させる「rookie hazing(ルーキーヘイジング)」かもしれません。 hazingは一種のいびり、いじめ... 2019. 05. 21 circle(サークル)とはカタカナになっているように「円、丸」のことです。形容詞にはcircularがあり「円形の、丸い」といった意味で使われることがあります。 動詞で「丸をつける、取り囲む」といった使い方もあります。カタカナでは「テニスサークル」のよ... 会社・職場の先輩 職場での先輩については同僚や仕事仲間を意味する「colleague」や「co-worker」で十分に伝わるのではないかという部分の検討がまずあります。 また役職がついているならば役職をいえば済む話です。「先輩」はわりと広範囲を含む言葉なので、より具体的に表せる言葉があればそちらを選びます。 その上で、経験があるやキャリアが長いといった表現で表すことが可能だと思います。ここでのcareerは職歴です。 He has a long career.
オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。第163回は 「見た目」 や 「外見/外観」 の英語についてです。 ◆当ブログはアメリカ英語とイギリス英語が対象です。その他の英語では表現が違うことがありますのでご注意ください。 Ake / ↑「人を見た目で判断するの良くないよなぁ?」「でもオレたち明らかに怪しいぞ... 」 まず、どちらも人に使われる 「見た目」 と 「外見」 はオンライン和英辞書や英語学習サイトでそれぞれどう英語に訳されているのでしょうか? 見つかった主な訳語とその訳語を載せた辞書・サイトをアルファベット順に記載します。 「見た目」 インターネット上の主な英語訳 1. look(s) 2. (physical) appearance 3. show 4. 「上から目線」を英語で表現すると？. visual aspect 「外見」 インターネット上の主な英語訳 1. exterior 2. facade 3. look(s) 4. (outward/physical) appearance 5. semblance 6. visual aspect 訳語を載せた辞書・サイト アメリカ生活 101 (辞書) CUERBO (辞書) DMM英会話なんてuKnow? 英辞郎 on the WEB (辞書) Glosbe (辞書) goo (辞書) Imagict (辞書) 実用・現代用語和英辞典 (辞書) Lifetime Learner Linguee (辞書) 日刊英語ライフ Reverso Context (辞書) Weblio (辞書) Weblio英会話コラム WebSaru (辞書) ※主なオンライン和英辞書とGoogle検索結果(キーワード:「見た目 英語」「外見 英語」)の1ページ目に表示されたサイトを中心に調べています( ◎本日以降に該当ページの内容が更新されている可能性があります )。検索語単体の英語訳の正誤を確認するのが目的のため、検索語を含むフレーズや例文などは調べていません。 ご覧のとおり、いろいろな訳語が見つかりました。この中で圧倒的に多かったのは appearance と look(s) です。これらの違いは一体何でしょうか? また、 appearance は複数形では使わないのでしょうか?
新企画の所感を今日の会議で述べた。 Can you make some comments on it? それについての所感を述べていただけますか? Let me say a few words about the project.
2020年10月13日 掲載 1:「自分磨き」とは? まずは「自分磨き」の正しい意味を、改めて確認していきましょう。「磨く」という言葉について、辞書で調べてみました。 みが・く【磨く/▽研く/×琢く】 1 物の表面を研いでなめらかにする。「レンズを―・く」 2 こすって汚れをとったり、つやを出したりする。「歯を―・く」「床を―・く」 3 念入りに手入れをして美しくする。「肌を―・く」 4 努力して学問や芸をますます上達させる。「腕を―・く」 5 栄えを増す。光彩を加える。 「対の上の御もてなしに―・かれて」〈源・若菜上〉 出典:デジタル大辞泉(小学館) 「自分磨き」という場合、辞書でいうと「3」「4」の意味になります。つまり、自分を手入れして美しくしたり、努力をして学問や芸を上達させたりすること。 自分磨きは、他人の目に魅力的に映るためにも有効ですし、自分自身が生きるうえでの充実感を得るためにも欠かせないものなのです。 2:「自分磨き」の英語表現はある?
例えば自分以外の人をcondescendingで表す時は、3)のようにsound condescendingとして「見下したように聞こえる」と言うほうが無難です。You are condescending. と断言するのはよほどの注意が必要です。ですが、自分のことなら4)のようにI'm condescendingとストレートに言っても大丈夫です。
たきちゃん 2020-08-23 15:41 差別用語を使わずに目が不自由な人をどう表現すれば? 回答 2020-08-23 16:59:45 目の不自由な人一般を指す場合、 blindという語を避けるのはもちろんですが、 最近は、 the visually disabled などという障害を前面に出した言い方よりも、 Kevinさんの回答のように、 people with visual disabilities などの言い方がより好ましいとされているようです。 2020-08-23 16:14:29 人を指す名詞として blind と言わなければ良いと思います。私も気になったので調べて見ました。 a person who is blind a person with vision impairment a person with low vision このサイトで、blind の他にも、障害者の呼び方が載っています。 Facebook でも無料でご質問にお答えします。
Related article / 関連記事
~高い?安い?気に. お値段・参考価格:500万円 トラは体長は3. 3mまで、体重は150~300 まで成長するものもいます。 地球上最大のネコ科の動物で、森に住んでいることから「森林の王者」とよばれている気品のある動物で、草食動物以外に小動物や魚を 1つ目の10万円でできることや10万円の使い道の男性編は、「株で50万円にする」です。手元に入った10万円を増やしてみたい、できれば50万円にはしたい、そう考える男性は多いようです。 自分へのご褒美はもちろん誰かへのプレゼントにも5000円で買えるものはたくさんあります。買えるものだけでなく5000円でできることや使い方は豊富です。欲しいものを買うか、自分磨きに使うのか使い道をじっくり考えてみましょう! 100万円で出来る25個のこと! | 生活百科 そんなときは100万円で自動車を一括で購入しましょう! 大画面テレビを買う 今、あなたの家にはどれくらいのサイズのテレビがありますか?この世界には、あなたが思っている以上の大きなテレビというのが存在してるんです。 500円硬貨2680枚! 「100万円たまる貯金箱」を満杯にした体験談が話題に 2020/07/26 (日) 16:15 100万円たまる貯金箱を満杯にした人の体験談がTwitter上で. 5万円以下で買えるお勧めのコンパクトカメラ4機種 他のページ ではかなり長い解説を書いているので、ここではザックリとお勧めのコンパクトカメラを4機種、ピックアップして紹介しています。 100万で買えるもの・できること20選|あったらしたいこと. もちろんそれ以上の価格のものもありますが、通常100万円で買えるジュエリーが大半です。 一生ものを身につけたいという人は、思い切って100万円ほどする価格帯のジュエリーを購入するのも良いのではないでしょうか。 楽天市場:景品ストア 楽天市場店のご予算から:税抜 > 201円~300円一覧。楽天市場は、セール商品や送料無料商品など取扱商品数が日本最大級のインターネット通販サイト 「いいクルマですね!」と絶対言われる500万円以下の人気車9. 【10万円で買えるもの】ガジェットを5万で！ボーナスで最新家電2020のおすすめプレゼントランキング【予算50,000円以内】｜ocruyo（オクルヨ）. しかもボルボはアンダー500万円でも安全装備の差別をせず、XC40は最も小さいSUVなのに、他と変わらぬ安全性能を持っている。 500円で買える食べ物の量は世界各国でどれぐらい差があるか? 海外に行くと日本でなじみあるファストフードのメニューが高すぎて買えなかっ.
5万円以下で買える「一生モノ」の商品とは? - Quora