I have no choice. (仕事の一貫なので仕方ないんだ。) 〜会話例3〜 A: I really don't want to take that class. (本当にあの授業は受けたくないな。) B: You have no choice. You need it to graduate. (仕方がないでしょう。卒業するのに必要なんだから。) 困難な状況を受け入れる 「That's life」 日本語に訳すと「それが人生さ」となり、自分ではどうすることも出来ない不運な出来事を仕方なく受け入れるニュアンスとして使われる表現です。特に世の中の不公平さや理不尽さを受け入れざるを得ない状況で使われ、日本語の「世の中そんなものだよ」に相当する言い方です。 A: All that hard work went right down the drain. (あれだけ頑張ってきたことが一瞬で駄目になったよ。) B: That's life. You just have to get back up on your feet and try again. (しょうがない、それが人生さ。立ち直ってまたチャレンジするしかないよ。) A: It's not fair. Why did he get the promotion and I didn't? (不公平だよ。なんで彼が昇進して私はしないの?) B: That's life. Quit worrying about others and keep working hard. (人生なんてそんなものだよ。他人のことは気にしないで頑張りな。) A: There's been a lot of things that didn't go my way but that's life right? (自分の思い通りに行かなかったことは数え切れないほどあったけど、人生ってそんなものだよね。) B: Exactly. 気になってしょうがないんだよ。男性が「本命の女の子」にしか言わないセリフって？ - ローリエプレス. The only you thing can do is learn from those experiences and move on. (その通りだよ。その経験を糧に前進するしかないよね。) Advertisement
日常生活でもビジネスでも予期せぬ出来事に遭遇したり、避けられない苦難なども多々あると思います。今日はそんな時に口にする「仕方ないよ」「しょうがないよ」の英語をご紹介。英語では会話の内容によってフレーズが変わってきますので、シチュエーション毎にご説明していきます。 既に起こってしまった出来事 1) Oh well 何かしらの問題が既に起こってしまい手遅れ状態の時に「まぁ、しょうがないか」と呟く感じで日常会話では頻繁に使われる表現です。特に、バスや電車に乗り遅れしてしまった時や、欲しいものが売切れている時など、ちょっとした不運に見舞われた状況で使われます。また、挑戦が失敗した時に「Oh well, at least you tried. (やることはやったんだからしょうがないよ)」と言うことがよくあります。 〜会話例1〜 A: Oh man. We just missed the bus! (あ〜、もう少しでバスに間に合ったのに。乗り遅れちゃったよ。) B: Oh well, we'll just have to wait for the next one. (まぁ、しょうがいない。次のを待つしかないね。) 〜会話例2〜 A: No! They're all out of sashimi. We should've come earlier. (最悪だ!刺身がもうないよ。もっと早く来たらよかった。) B: Oh well. I guess we'll have to get something else instead. (しょうがないよ。他のものを買うしかないね。) 〜会話例3〜 A: What a bummer. Weblio和英辞書 -「気になって仕方がない」の英語・英語例文・英語表現. Our idea didn't work out. (私たちのアイデアが上手くいかなくてがっかりだよ。) B: Oh well, at least we tried. We'll just have to come up with another one. (やることはやったんだから仕方ないよ。また、新しいアイデアを考え出すしかないね。) 2) It is what it is この表現は「Oh well」よりも深刻な問題について「どうしようもない」や「仕方がない」と言いたい時に使われます。変えたくても変えられない状況や、どうすることもできない困難な状況を受け入れざるを得ない場合に使われる決まり文句です。例えば、サービス残業を強いられる職場で働いていたり、自分の希望とはそぐわない場所に転勤になったりするなど、変えられない過去の話をする場合に使われます。 A: What?
尾獣一覧&画像をまとめて紹介 ・尾獣とは?
テマリとの戦いにヒナタを送り出したナルトは、我愛羅と対峙していた。 「ようやく本体のお出ましか... 」 「俺の分身との戦いで、随分と消耗してるみてぇだけど... 大丈夫か?」 「当然だ... 」 お互いに軽口を叩き合う二人... そして... 「やるぞ... 守鶴... 」 『おう... バカ狐に目にもの見せてやるぜぃ!』 「行くぞ... 九喇嘛... 」 『ふん... まあ、相手は人柱力としてヒヨッコの我愛羅と、尾獣で最弱の守鶴だ... せいぜい手加減するんだな?ナルト。』 互いに 内に住む尾獣に話しかける... 砂を纏い... 狸の様な姿となる我愛羅... 対してナルトは、九尾チャクラモードとなった。 仙術も... 六道の力も使わず、あくまでも対等な条件で我愛羅と戦うつもりなのだ。 「行くぞ!」 「来い!」 二人の戦いが始まった。 守鶴と和解し、今の状態になっても、冷静さを保つ事が出来るようになった我愛羅... 我愛羅は砂を巧みに使い、ナルトに攻撃を仕掛ける。 「よっ!ほっ!とりゃ!」 だが、それらはナルトによって難無く避けられてしまう。 「だったら... 」 我愛羅は、避けられない広範囲の砂を直接ナルトにぶつけようとする。 「!?マズイってばよ... 」 我愛羅の意図を察したナルトは、高速で我愛羅の元へと近付く。 何故なら、砂を操る我愛羅とて、砂に生き埋めになれば助かりはしない。 我愛羅の術は、我愛羅のいる場所こそ最も安全な場所なのだ。 「速い!」 ナルトの動きは、我愛羅が対戦したロック・リーを遥かに超えている。 守鶴が見せた記憶で、その速さは知ってはいたが、知っているのと実際に体感するのとでは、雲泥の差があった。 「行くぞ!我愛羅... まずはこの攻撃に耐えて見せるってばよ... 」 そう言ったナルトの右手には、既に術が発動していた... 『螺旋丸!! !』 「くぉっ!」 螺旋丸を腹部に受けて吹き飛ぶ我愛羅... 我愛羅の身体は、何本もの木々を突き抜けてようやく止まる。 「くっ... これが螺旋丸か... 砂の鎧を纏ってなお、内部にこれほどの衝撃を与えるとはな... 」 『大丈夫か?我愛羅... 』 「ああ... 確かに予想以上のダメージを受けたが... まだ... 戦える... 」 『へっ!上等だ... 今度はこっちの番だぜ... 』 守鶴の激励を受けた我愛羅は、チャクラを練る。 そのままナルトに向かって猛スピードで突進した。 「正面から?いくらなんでも無謀だってばよ... 」 真っ直ぐナルトに向かってきた我愛羅に、驚きを隠せないナルト。 ナルトと我愛羅の自力の差は明白だ... そんな相手に正面から来るとは思っていなかったのだ。 だが、当然我愛羅はそんなことは理解していた。 自身は囮... ゲゲゲの鬼太郎 第75話予告 「九尾の狐」 - YouTube. 本命は... 『多重砂手裏剣』 「!
!」 使用する術 尾獣玉 九喇嘛の尾獣玉はとりわけ強力で一尾~七尾までの尾獣玉を弾き飛ばした。 スポンサード リンク シェアして下さると嬉しいです 最後までお読みいただきありがとうございます。このサイトは皆様からの応援を元気の源にして執筆活動を行っております。あなたからの温かいシェアをお待ちしております。