ぜひ食べてみてください の英語は Let's try eating ってあってますか? 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 通じると思う。でも友人同士ならいいけど 会食の場やお客さんに対して言うなら、 Please relish it. と言ったほうがいいと思います。 1人 がナイス!しています その他の回答(8件) 食べるようにうながすなら Try some. ぜひ、を強調するなら Try some, definitely. でしょうか。 4人 がナイス!しています アメリカ人の友人はごく簡単に「you should try」と言ってました。 何かを薦めるという意味ではeatを使うよりもtryを使うほうが自然なようです。 Please try a bite. 一口だけでも試してみてよ とかもよく使ってましたね。 Would you like some? と、バイリンガルの友達が言ってた。ぜひ食べてください、よりも弱い勧め方『いかがでしょうか、どうぞ』、私の意訳です。 日本人が何かにつけて、pleaseを連発している事が、好ましい状況とは言えないと思います。だからちょっと書きました。 貴方がpleaseを使い過ぎた時に使える。 eye contactがあれば、さほど言葉はきにしなくてもいい。誤解しないで、ここに質問するのはいい事。が、実践で忘れたりします。そんな時に、さほど気にしないでいい、という事です。 英語に合ってるも、合ってないもないでしょう。テストじゃないんだから。 すごく変だけど、意味は通じるかも・・・ please try …なんだか、しっくりこないなぁ もし目の前にあるなら、 Help yourself. / Feel free to help yourself. ぜひ 食べ て みて ください 英語 日本. 「ご自由にお食べください」 というのが、料理をすすめるときの決まり文句です。 日本語そのまま訳すより、このほうが場面によってはぴったりだと思うのですが… あと、例えば「日本へ来たら、ぜひお寿司を食べてみてください」などの文脈なら、 When you come to Japan, you must try some sushi. という言い方があります。 must は強く勧めるときによく使います。「…ねばならない」とは訳しません。
海外のお客様はお金を使いに日本にやって来ています。 特に、ヨーロッパやアメリカなど、 遠い国から来た人であればある程、「せっかく日本に来たんだから、おいしいものなら是非食べたい!」 と思っています。 つまり、飲食店からすれば、彼らは絶対に集客したい方々なのです。 そして、弊社がとった街頭インタビューによると、88%のお海外のお客様は「おすすめを提案してほしい」と思っています。 そして、その中の大多数の方は、 「おすすめしてもらったものは注文する」 ともおっしゃっています。 なので、是非お店の看板料理をご提案してください!! 「これ食べてみて」って英語でなんていう？意外な意味をたくさんもつ英語「try」を解説 | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. そうすれば、多くのお客様は喜び、みなさんのおすすめを受け入れてくださいますよ。 以上、今日のレッスンでした! ご質問や感想は Youtube のコメント欄にお願いします♪ 撮影のご協力 今回の動画撮影では、弊社お客様でもある 豊年萬福 のスタッフの皆さんに多大なるご協力をいただきました。 どうもありがとうございました!! written by 内木 美樹(株式会社華ひらく代表取締役/飲食店専門の英語講師) YouTubeへ
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
ダイエット目的で食事をサラダに置き換えているのに、それでも全然痩せないのは何故なのでしょうか!? ダイエットに取り組むとき、一番に食事制限を思い浮かべる人が多いと思います。 食事制限をするなら低カロリーで食物繊維を豊富に摂れるサラダと置き換えようと考えるものです。 実際、私も学生時代にダイエットをしたときは三食全部サラダに置き換えていました。 ですが、何故か痩せない。 脂っこいものや味の濃いものは食べないようにしているのに? ということで今回は、 ・サラダしか食べていないのに、何故痩せることができないの? ・ダイエットに最適な野菜ってなに? ・サラダを太らないように食べるにはどうすればいいの? ということについてご紹介していきたいと思います。 サラダしか食べてないのに痩せないのはなぜ?
メールアドレスの記入欄がありますが、他の方に公開はされませんのでご安心ください。
みなさんこんにちは、大佐です。 今回は、私がやってきた中で一番「あかん…死ぬかも」と思ったダイエットの方法について書こうと思います。 その方法というのは「 サラダダイエット 」 名前の通り、サラダばっかりを食べていくダイエット方法になります。 サラダダイエットの失敗談、なんでサラダダイエットがだめなのか などを中心に書いていきますので、サラダばっかり食べるダイエットって効果ありそうだけどな〜?と思う方はぜひ最後まで読んでいって下さいね。 私はこのダイエットのおかげで、本当に改めてちゃんと食べてちゃんと運動する事の大切さを学びました(笑) ちゃんと食べてちゃんと運動するダイエットの方法についてはこちらの記事からどうぞ! ちゃんと食べて痩せる!無理のないダイエット方法とは?【食事、運動面】 みなさんこんにちは。大佐です。 私は毎日、運動記録・食事記録を載せているのですが「結局今、大佐ってどんなダイエットをしているの?... サラダしか食べてないのに痩せない3つの理由！自由に食べて痩せるには？ - 痩せるランニングブログ！. 大佐 サラダばかりを食べるダイエットなど、低カロリーに抑えまくるダイエットは本当に危険なのでやめておきましょう…。 サラダダイエットって?実際どうやっていたの? サラダダイエットとは「 主食をサラダにすれば、もっと早く痩せるのでは?