9, 091円〜 (消費税込10, 000円〜) [お客さまの声(78件)] 4. 32 〒253-0052 神奈川県茅ヶ崎市幸町18-35 [地図を見る] アクセス :茅ヶ崎駅 南口より徒歩にて約4分 駐車場 :提携割駐車場がございます。お問合せください。 サザンビーチまで歩いて30分!湘南茅ヶ崎を拠点にレジャーにビジネスにご活用下さい 3, 773円〜 (消費税込4, 150円〜) [お客さまの声(396件)] 3. 71 〒253-0041 神奈川県茅ヶ崎市 茅ヶ崎 1-2-53 [地図を見る] アクセス :JR東海道線 茅ヶ崎駅北口より徒歩4分 駐車場 :駐車場有 65台 有料 JR東海道線【平塚駅】より車で5分 ビジネスの拠点はもちろん、人気の湘南・鎌倉へのご旅行に最適です。 4, 546円〜 (消費税込5, 000円〜) [お客さまの声(591件)] 3. 44 〒254-0025 神奈川県平塚市榎木町9-41 [地図を見る] アクセス :JR東海道線『平塚駅』より車で5分 徒歩15分 駐車場 :無料 150台(大型バス・トラックの方は大型車用駐車スペースが少ない為、事前にご連絡願います) Go Toトラベル対象施設です!1組でマンション最上階のお部屋を独占できるので、家族旅行や友達との旅行に最適です!! 藤沢駅から茅ヶ崎駅. 7, 790円〜 (消費税込8, 568円〜) 〒253-0056 神奈川県茅ヶ崎市共恵1-7-8 601号室 [地図を見る] アクセス :茅ヶ崎駅より徒歩3分の好立地! 駐車場 :駐車場のご用意はございません。 湘南の汐風感じる最上階客室の露天風呂 〒253-0033 神奈川県茅ヶ崎市汐見台2-45 [地図を見る] アクセス :JR 辻堂駅よりお車にて約10分 駐車場 :有り 34台 無料 予約不要 昔ながらの趣のある宿!駅から徒歩2分で便利!お風呂はジェット付きの広い浴槽!ごゆっくり疲れを癒してください。 〒253-0052 神奈川県茅ヶ崎市幸町24-17 [地図を見る] アクセス :茅ヶ崎駅より徒歩2分 駐車場 :有り 3台 無料 要予約 7 件中 1~7件表示 このページのトップへ
1568 シティテラス藤沢鵠沼エアーズコート・ブリーズコート(232戸)徒歩5分 敷地面積4, 721. 56m2 一戸あたり20. 35㎡? クラッシィハウス湘南藤沢(224戸)徒歩3分 敷地面積4, 093. 茅ヶ崎市の皮膚科の病院・クリニック 27件 口コミ・評判 【病院口コミ検索Caloo・カルー】. 57m2 一戸あたり18. 27㎡? プラウド湘南藤沢テラス(142戸)徒歩10分 敷地面積5, 515. 53m2 一戸あたり38. 84㎡? 一戸当たりの面積です。ゆったりと敷地を使えてます。 1569 >>1568 eマンションさん 棟数、階数が違う。 それやるなら空地を戸数で割らないと。 それより単純に敷地に対する空地率を比べればいい。 1570 [ご本人様からの依頼のため、削除しました。管理担当] 1571 入居がぞくぞくと始まっていますね ステキなマンションライフになるといいですね 1572 >>1571 eマンションさん 明かりがつくと夜も目立ちますね! 1573 管理担当 管理担当です。 いつもご利用ありがとうございます。 本物件の完売および入居開始を確認いたしました。 今後につきましては、以下住民板のスレッドをご利用いただけますようお願いいたします。 本スレッドは、閉鎖を行わせていただきますのでご了承ください。 ブックマークなどされている場合は、大変お手数ですがURLのご変更をお願いいたします。 今後とも、宜しくお願いいたします。 このスレッドも見られています 同じエリアの大規模物件スレッド スムログ 最新情報 スムラボ 最新情報 マンションコミュニティ総合研究所 最新情報
店舗情報 「ホームページを見て連絡しました」とお伝えいただくとお話がスムーズに進みます。 藤沢店 0466-23-1777 〒251-0025 神奈川県藤沢市鵠沼石上1丁目2-3 オリオンビル1階 免許番号:国土交通大臣(4) 第6225号 阿部 央 (店長) 地元が鎌倉・藤沢エリアです!個性豊かなスタッフがお迎え致します!
茅ヶ崎高校前 〒253-0042 神奈川県茅ヶ崎市本村3丁目4−1 藤07〔神奈川中央交通〕 茅ヶ崎駅〜松林中学校前〜本町小学校前[藤沢市]〜藤沢駅北口 時刻表 藤沢駅北口〜本町小学校前[藤沢市]〜松林中学校前〜茅ヶ崎駅 藤08〔神奈川中央交通〕 茅ヶ崎駅〜松林中学校前〜藤沢駅北口 藤沢駅北口〜藤沢小学校前〜松林中学校前〜茅ヶ崎駅 辻01〔神奈川中央交通〕 茅ヶ崎駅〜松林中学校前〜辻堂駅北口 辻堂駅北口〜松林中学校前〜茅ヶ崎駅 地図・アクセス情報 バス停名 茅ヶ崎高校前 住所 〒253-0042 神奈川県茅ヶ崎市本村3丁目4−1 茅ヶ崎高校前の最寄駅 920. 2m JR相模線 JR東海道本線 1337. 9m 2511m 2568. 3m 4124. 3m 5065. 3m 茅ヶ崎高校前のタクシー料金検索
あなたが中々ゆめを見ることができない夢も本当に叶う Someday I'll wish upon a star いつか星に願い事をし And wake up where the clouds are far behind me 雲がはるかに後ろにある所で目を覚ますだろう Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops, 苦労(トラブル)がレモン飴ように溶ける、 煙突の笠よりずっと高い所であるあの場所 That's where you'll find me あそこで私を見つけるだろう Somewhere over the rainbow, bluebirds fly ブルーバードが飛んでる虹の向こうの側にどこかに Birds fly over the rainbow, 鳥も虹の向こうへ飛び越えてるのに Why then oh why can't I? なぜ私はできないの? (私もできるはず) If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow 幸せな青い小鳥が虹の向こうへ飛んで行けるるなら Why oh why can't I? 虹の彼方に 和訳 noto. なぜ私はできないの?
(鳥達が虹を超えていけるのに、どうしてあたしにできないの?) If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why, can't I? (もし、幸せな小鳥達がその虹を超えて行けるなら、あたしにもきっとできるはずよ) Over the Rainbow ~オーバーザレインボウ~ 1936 作詞/エドガー・イップ・ハーバーグ Yip Harburg 作曲/ハロルド・アーレン Harold Arlen 和訳/篠塚ゆき Yuki Shinozuka
歌詞は、ルーズヴェルト大統領の New Deal ニューディール政策 とかかわりが あるのだそうです。 ジェーン・バーキン Jane Birkin の Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve 元の夫、セルジュ・ゲンズブールが素敵な楽曲を提供した傑作アルバム 「バビロンの妖精」の収録曲「虹の彼方」。 歌詞の中に Over the rainbow が登場しているし メロディも Over the rainbow をいったん分解して再構築したような感じです。 The End Of A Rainbow 虹のたもとに Earl Grant アール・グラント 歌声が同じ黒人の大スター歌手、ナット・キング・コールにそっくりですが ちゃんと別人です。1958年に全米7位まで上昇したそうです。 虹のかなたに と ルイ・アームストロングの この素晴らしき世界を 足して2で割ったような、両曲の中間のようなイメージかな? Over the rainbow のアンサーソングといった趣を感じるのですが 思い違いかなぁ? At the end of a rainbow You'll find a pot of gold At the end of a story You'll find it's all been told But our love has a treasure Our hearts can always spend And it has a story without any end At the end of a river The water stops its flow At the end of a highway There's no place you can go But just tell me you love me And you are only mine And our love will go on till the end of time Till the end of time
If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I? (Judy Garland 1939) ↓ランキング参加しております。
どこか虹の向こう 空は青く広がり 大切に抱いた大きな夢が きっと本当にかなうはず Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. いつの日か 星に願うの 目覚めたら 雲は私の遥か彼方にある Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. そこでは悩みなんか レモンドロップみたいに溶けてなくなって 煙突のてっぺんの遥か上のほうで あなたは私を見つけるの... Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? どこか虹の向こう 青い鳥が飛んでるの 鳥たちは虹を越えていくなら どうして 私はできないの? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? 幸せな青い小鳥たちが 飛んでいけるなら 私もきっと虹を越えられるわよね... ? (Words and Idioms) dare to dream=こちらご参照ください chimney=(暖炉の)煙突 ◆レネーが演じたジュディが歌う「Over The Rainbow」 ◆日本ではシェリーさん主演(懐かしい)のドラマ(1974年)が人気でした。「虹の彼方に」も日本語で歌っています。( こちらの方ブログ に詳しく載っています! )リンクさせていただきました。 「洋楽超有名曲」カテゴリの最新記事 タグ : JudyGarland 1930年代のヒット ↑このページのトップヘ
◆基本的に毎日5:00、On Timeに更新します。 ◆あなたの想い出の曲が登場したら、ぜひその想い出もコメントしてください…! (初めてコメントされる方は、簡単にでも自己紹介をお願いいたします。いきなり自分の言いたいことだけコメントされる無礼な方には返信しませんのでご了解ください) ◆和訳のリクエストはいただいても実現をお約束できません。英語が得意な訳ではないので、自分の気に入った、解釈可能な曲でないと無理です(^_^;)。でも知らない曲でも、その曲の想い出を聞いたりするのは好きですので、想い出と一緒に曲をご紹介頂ければできるだけチャレンジしたいと思っております。 ◆ヒットした年別検索、アーティスト別検索は、右の「タグ絞り込み検索」からできます。 ◆Facebook ◆Twitter 2020年03月16日 05:00 「オズの魔法使い」と主人公の名前がドロシーということ。 そしてこの曲「Over The Rainbow」は知っていたけど、演じていた子役の名前が「ジュディ・ガーランド」ということは知りませんでした。 そしてこのジュディが1961年のカーネギー・ホールでのコンサートを収録したライブ・アルバムがグラミー賞の最優秀アルバム賞に選ばれ、ジュディ自身も最優秀女性歌唱賞を受賞したことも... 。47歳で若くして散ってしまったことも... 。 ◆映画「Judy」(邦題「ジュディ-虹の彼方に」)はジュディ・ガーランドの波乱の人生を綴った映画、なかなかよかったです! ジュディを演じた女優「レネー・ゼルウィガー」。どこかで聞いた名前だなあと思っていたのですが、「ブリジット・ジョーンズの日記」でブリジットを演じた女優だった... のは気付きませんでした。レネーは「ジュディ」を見事に演じ、この作品で第92回アカデミー賞の「主演女優賞」を受賞しました。 その受賞あいさつの最後で、"ジュディはオスカーをもらえなかったけど、この賞をあなたに捧げます"と話した感動的場面がありました... 。 (Harold Arlen、Yip Harburg) :原詞は太字 Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. どこか 虹の向こう 高いところに 聞いた場所がある いちど子守唄で Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true.