自分の激情をコントロールできないので、彼はいつも人と喧嘩しているの。 ※「get into a fight」=ケンカになる、「violent」=暴力的な My husband does not show his emotion openly. He always keeps it to himself. 夫は感情の起伏を表さない人で、何事もいつも内に秘めています。 (夫は感情を大っぴらに表しません) ※「openly」=隠さずに、「keep~to oneself」=胸に秘めておく I was overcome with emotion when my son was born. 息子が生まれたときには嬉しさでぐっと胸にきましたね。 (息子が生まれたときに、私は感情で圧倒されました) ※「overcome」=(相手を)圧倒する、overcome-overcame-overcome 情熱、激情 単なる感情ではなく、行動へと駆り立てるような強烈な感情を英語で 「passion」 と言います。 「passion」は、日本語では「情熱」や「激情」と訳され、理性を伴わない感情や、やり過ぎになるくらい強い思いを意味します。 特に愛や憎しみなどが関係することが多いです。 One of my relatives has a passion for gambling and we are all worried about him. 親戚にギャンブルにはまっている人がいて、みんなで彼のことを心配しているの。 ※「relative」=親戚、「be worried about~」~を心配する My passion for yoga cooled after 10 years. How about yourself? Do you still have passion for golf? 私のヨガ熱は10年で冷めました。 あなたはどうかしら。まだゴルフに夢中なの? 感情 を 表す 言葉 英語 日本. ※「cool」=冷める I followed my passion and went into showbiz. 本当にやりたくてたまらなかったので芸能の道に入りました。 (私は自分の情熱に従って芸能界に入りました) ※「follow」=従う、「go into~」=~に入る、「showbiz」=芸能界 感傷 繊細で情緒的な感情を表す英語は 「sentiment」 です。 「sentiment」は、感情に基づいた体験や考えを表すときに使います。 Oh, get over it!
めっちゃ恥ずかしい! embarrass は「恥ずかしい思いをさせる」という他動詞。過去分詞で形容詞的に用いて「自分が恥ずかしい思いをした」と表現します。 自身の感情や境遇を表現する英語表現は、他動詞を過去分詞で形容詞的に使用する場合が多々あります。I'm tired. (疲れた)も元々は tire (~を疲れさせる)という他動詞です。 悲しみの感情 What a disappointment! がっかりだ。 実は what と 名詞 を並べるだけで感嘆表現が簡単に作れます。 How sad! かわいそうに。 Poor thing! とも表現できます。ただし poor thing は目下の者(たとえば子供など)に対して使う表現です。 人を励ます表現 Go for it! がんばれ! Good luck! も同じ意味合いです。 Take it easy. 気楽にいこう。 「のんきに構える」という意味合いから、無理せずに・落ち着いて・慌てずにといったニュアンスを表現するフレーズです。 文脈によっては「心配するなよ」のような意味や「くつろいでいってね」のような意味でも用いられます。 Calm down. 落ち着いて。 「気を落ち着けなさい」という意味合いです。 Cheer up! 元気出して! くよくよしないで、という激励のフレーズです。 Don't give up! 諦めるな! Don't let it get to you. 気にするな。 《主語+ get + to + 人》で「(主語が)人に(精神的な)影響を与える」という意味を表現できます。 Don't worry. 感情 を 表す 言葉 英語の. 心配するな。 日本語の「ドンマイ」に相当する表現。「ドンマイ」は英語の Don' mind. = I don't mind に直接依拠したフレーズと言えますか、mind は「気に懸ける」という意味が主であり、「構うな」といったニュアンスが中心です。 さらに色々な表現 That's a piece of cake. 朝飯前さ。 ケーキが一切れほどだよ(簡単だよ)、という意味です。 → パイ(pie)とケーキ(cake)の英語フレーズ8選 You bet. 当然さ。 bet は「賭ける」という意味で、 I bet you (that~)で「断言するよ(賭けてもいいよ)」と表現できます。you を主語に取る場合も同様のニュアンスで「当たり前のことだよ」「もちろんだとも」という表現として使われます。 You'll see.
会社で大きなミスしたから、上司はカンカンだ。 I made a huge mistake at work, so my boss was furious at me. いろんな慣用句があります。例えば、 to be hot to fly off the handle to fly through the roof 今度めっちゃ怒ったときに、使ってみてね。 6. モヤモヤ 「モヤモヤする」に当てはまる英語のオノマトペはないけれど、 to feel gloomy 、 to feel depressed 、 to feel down、 to be sad などで言い表すことができます。なんか悲しい、なんかダウンしているけど 原因 がはっきりわからない、というような感じですよね。 気持ちではなく、天気などがモヤっとしているときは、 to be hazy、 to be foggy 、 to be fuzzy と言います。 英語で「今日はなんかモヤモヤしている」は、こんな言い方がいいと思います。 I am not really sure why, but I feel so gloomy today. For some reason, I am down today. Not 100 percent sure why, but I am feeling kind of depressed today. 7. ソワソワ ちょっと前に、ハンドスピナーというおもちゃが相当はやったやろう?ハンドスピナーは英語で fidget spinner と言いますが、fidget は「ソワソワする」の意味です。 そもそも 、ハンドスピナーは、ソワソワしてしまう子どものために作られたそうです。 他には、 to feel uneasy 、 to feel restless 、 to be nervous などがあります。 明日大事な試験があるので、すごくソワソワしている。 I have a big test tomorrow, so I am so nervous. I can't relax. 「感情」を英語で？これさえ覚えれば完璧！感情を表す5つの英単語. とても楽しみで、ソワソワしている。 I'm restless because I'm so excited. 解雇される かどうか わからないので、ソワソワしている。 I am not sure if I will get fired or not, so I feel so uneasy.
英語で感情を表すフレーズをご紹介してきましたが、英語の感情表現は日本語とは異なりストレートなのがお分かりいただけたでしょうか?日本人は感情を表現するのが苦手と言われますが、ちゃんと感情を表さないと「何を考えているかわからない」と思われても仕方ありません。最初はなかなか慣れないかもしれませんが、英語ではズバッと感情を表現することを意識がけるようにしましょう。 英語での感情表現を実践で学ぶためには、映画やドラマなどを見て感情のニュアンスを掴むことも効果的です。実際にネイティブがどんなシーンで、どんな表現を使っているかを学ぶことができるので、使いこなせる表現の幅もグッと広がりますね。その際の表情も非常に参考になるので、真似してみるのも良いでしょう。 英語では日本語以上に、感情表現がコミュニケーションの基本となります。ぜひ今回の記事を参考に英語の感情表現を暗記して、英語でのコミュニケーションをより豊かなものにして下さい!
Excel 韓国の友達に「チャルジャヨ」と言うと「あなたもチャルジャヨ」と言われるのですが どうしてでしょうか。 自分が寝ます「おやすみなさい」じゃなくて相手に「ゆっくり寝てください」みたいな感じなのでしょうか? 韓国・朝鮮語 上から目線な友達 最近友達が上から目線というか私に対して当たりが強いし、都合よく利用されてる気がして何かモヤモヤするというか、苦手意識ができてしまい嫌いになりそうです。私のプライドが高いのでしょうか。 その友達は最近なんでもかんでも私が言ったことは否定し、自分の意見を押し付けてきます。「普通は~だろ」というように。 LINEでの口調なんて、怒られてるのか?と思ってしまう程です。 「~って言... 友人関係の悩み イカゲソの唐揚げを爆発しないようにあげるには、どうしたらよいですか?生のイカからです。よろしくおねがいします。 料理、食材 職場にひとつの仕事が終わると「シーッ」と言う方がいるのですが、これってどういう意味なんですか? 本人にはなかなか聞きづらいです。 日本語 ①私たちが、今 ②私たちが今、 どちらがいいと思いますか? 日本語 昭和一桁生まれの母が俺がガキの時良く言ってた言葉があるのですが、母が良くさこくいげと言う言葉を使ってたのですがわかる人教えて下さい。 だいたいの意味は素直にとらえて行けと言う意味なのかなと子供心に思ってたのですが。 日本語 【竹原】です。 ・「面」 の部首は、何ですか? ㅤ ㅤ 日本語 【竹原】です。 ・「判子」 の読みは、「はんこう」が正しく、「はんこ」は誤用なのですか? そう自信満々で得意げに断言している人がいました。 いくらなんでも、逆でしょう? 一度で二度美味しい 意味. ㅤ ㅤ 日本語 この問題とける賢い人いますか~? 日本語 時間が経つ 時間が過ぎる 経つと過ぎるの違いは何ですか? 日本語 私(日本人)にとって日本語はたくさんの言い回しやことわざ、対称によって言い方を変える尊敬語や謙譲語や特別な場面での独特な言い方など複雑な言語だと思います。 では、英語を公用語とする国の人にとって英語はどのような点が難しいなあと感じるのでしょうか? 日本語 なんて書いてますか? 日本語 作文をしています。 粗筋と荒筋の違いはなんでしょうか。 文の雰囲気からしたら「荒筋」としたいところですが こんな言葉、いまどきありましたか? 日本語 世界の終焉 という言葉はなんで滑らかに聴こえるのですか?
どなたか教えてください。 締切済み 日本語・現代文・国語 その他の回答 (3) 2009/11/30 09:41 回答No. 3 keirimas ベストアンサー率28% (1118/3992) アーモンドグリコ (一粒で二度おいしい) 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2009/11/30 09:33 回答No. 2 alice1865 ベストアンサー率32% (107/334) 一挙両得 一石二鳥 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2009/11/30 09:31 回答No. 1 Faq_Man ベストアンサー率6% (2/33) 難しい事考えねーで、解らねーなら一石二鳥でいいんじゃねーか? 俺はそんな時、シッタカして一石二鳥か豚に真珠、猫に小判のこの3つしか言わねーよ 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 「最も有名なものの一つ」の代わりの言い方 「最も有名なものの一つ」という表現をよく目にしますが、そのたびに違和感を感じます。陸上競技や水泳で、同一タイムで優勝者が二人以上という場合もあるかもしれませんが、それとはちょっと違う気がします。「最も有名」であるということをどうやって決めるのかがそもそもあいまいであることに起因するのだと思いますが、個人的に上の表現を使いたくありません(先に「最も」と言っておいて、あとで「の一つ」というのが、どうも矛盾しているように感じます)。「最高級の」「最上級の」という意味を言いたいのでしょうが、「最も有名なものの一つ」という言い方をしないで、それと同じ意味を表す言い方はないでしょうか? 「最高級に有名なもの」でしょうか? うまい表現をご存知の方、ご意見を伺いたくお願いします。 ベストアンサー 日本語・現代文・国語 "寸志"の別の言い方 ソフトボールの同好会の会計をやっていて、ふと疑問に思いました。 新年会や忘年会に"寸志"と称して現金やお酒を頂くことがあります。"寸志"とは、へりくだった言い方で、出す方の立場に立った言い方だと思います。 ありがたく頂いた方は、なんと表現したらよいでしょうか?
シミルボン
CPUでしたっけ? テレビゲーム全般 Twitterで現在の時刻を載せるツイートはあれは自分が時間をうってるんです (2015/03/13 02:32:54) こんな感じに Twitter 3方壁に囲まれ、屋根のある玄関ポーチは床面積に入りますか? 新築一戸建て 女の人ってどうしてボール投げる時、気持ち悪い投げ方するんですか? 男だったら考えられない投げ方をしますよね。 メンタルヘルス インスタの広告でこの化粧品が出てきて 広告ではカバー力が凄かったのですが 実際はどうなんでしょうか? メイク、コスメ 一歳半の離乳食完了している子供の焼肉について。 味付けされていないハラミは食べられますか? ハラミは内臓肉の分類なのでどうなのかなと思いまして。よろしくお願いいたします。 子育ての悩み 韓国語で《1番》と《日本》の発音似てません? 韓国・朝鮮語 結婚指輪の刻印間違いについて。 6月に都内のカルティエ路面店で結婚指輪を購入しました。 その後9月に入籍、刻印サービスは3ヶ月以内ではないと有料になるので、 私の分のみ(夫は刻印 はいらないと言うので)購入店舗に持ち込みました。 購入時に刻印サービスにお願いしなかったのは、入籍日に変更など発生した時のことも考えたからです。 そして本日受け取りに行きました。 刻印内容を... ショッピング 女性ゴルファーにお聞きします 練習場(打ちっぱなし)でナンパされたことありますか? 昨日カミさんが 『ナンパされちゃった』と自慢気に言っていたので・・・ 練習場でナンパするバカなんているの? ゴルフ 久しぶりに、アニメ『キングダム』を見たら、以前見たような変な感じじゃなくなってました。 CGじゃなくなったのでしょうか? それともCGの技術が進歩したのですか? アニメ ホンダ ライフは何年式からタイミングチェーンですか? わかる方教えて下さい。 車検、メンテナンス 歌うまいのに音程バーがあまり合わない人がいるんですけどなんでですかね? 聴き心地もよくて、歌った後拍手したくなるような歌を歌う友人がいるんですが、ライブダムの音程バー的には結構ズ レています。 でも生で聞いてる側としては違和感を感じません でも点数は80前後です 一方で、別に上手いとは思わないけど音程バーはいつも90%以上の人がいるんですね 点数も80後半から90前半です... バンド 条件付き書式である列に値を入れると行全体に色をつけたいのですが 値は特定の値ではなく 1でも2でも3000でも、○でも△でも入っていれば 入っている行全体に色をつけたいといった感じです エクセル2003です よろしくおねがいします!
第一に、第二に、第三に、 かとも思いましたが、これは順位付けになってしまいますよね? ベストアンサー 日本語・現代文・国語 一つずつ・・の言い方を教えてください。 二人いる子供に、例えばお菓子を一つずつ上げるときに「一つずつあげるよ」(子供たちにとっては一つずつもらえるよ)と言いたい時に You can get one sweet. はどうでしょうか。 その他、折り紙を「2枚ずつあげるよ」「2枚ずつもらえるよ」というような言い方も教えてください。 eachを使った文を作ってみたいのですが、なかなか上手く作れません。 お願いいたします。 ベストアンサー 英語
四字熟語について質問させていただきます。 『麦秀黍離』の『離』について色々調べた結果、『離離』という言葉の『穂が実り垂れ下がるさま』がその由来であるという結論に至ったのですが、『離』にはそういう意味はありません。同じ漢字を組み合わせ新しい意味になるということなんでしょうか? また、こういう言葉はどういう書物で調べれば分かりますでしょうか? よろしくお願いします。 日本語 四字熟語?についてです。 試験で小論文を書くので、塾の先生に小論文の添削をしてもらったのですが「他己評価」という単語を使ったところ、このような単語はない。と言われました。 ネットで調べたら他己評価という表現は使われていたので、本当にこのような単語はないのか知りたいです。教えてください。 日本語 慣用句・四字熟語・ことわざを探しています。ご協力よろしくお願いします。 努力が報われて、自分の努力が報われるチャンスを手にする。 ↓ 失敗し、チャンスを無駄にする 思ってもなかった出来事が起こり、無駄にした チャンスが別角度から生かされて結果的に良い方向に進む。 思っている状況を1番表してくれているものをお答えいただいた方をベストアンサーとしたいと思います。よろしくお... 日本語 四字熟語でもことわざでも詩でも良いのですが以下のような事象を表す言葉はありますか? たった少し時の時間で確認できる事を怠ったために、後になって大事に至る事。 例えば メールなどを送る際に相手の会社名を送信する前に2秒で確認できるのに、それをせず間違った会社名で送信したために、後日休日を返上して謝罪に行くような事 よろしくお願いいたします。 日本語 一粒で二度おいしいってどういう意味で なんでしたっけ? 料理、レシピ 一度で二度おいしい料理を教えてください。 一度で二度おいしい料理を教えてください。 我が家ではアサリバターを薄めに作り、 その後、アサリの出汁で、 白ワイン、プチトマト、ベーコン、ガーリックを 加えたパスタを食べます。 かなりうまい。一度目も二度目もかなりおいしい レシピを教えてください。 酒飲みなので、お酒に適すると嬉しいです。 お願いいたします。 ※雑炊... レシピ 天海祐希さんの魅力はなんだと思いますか? 自分は天海祐希さんについて宝塚男役のトップスターを務めた美しい女性という印象で、ドラマでの演技が全然魅力が感じられなく、特に関心が無かったのですが、昨日偶然ルーブル美術館の絵画の案内役を務める天海祐希さんを拝見して、凄く好きになりました。宝塚歌劇団の男役によく見られるさばさばしているところはそのままですが、絵を鑑賞するときは技とらしい用語を並べ立てて... 宝塚 このエイチアンドエムの腕時計の調節の仕方がわかりません メンズ腕時計、アクセサリー 四字熟語(法律系)が思い出せません。 国家や検察は、基本的に自分たちは正しく、間違えないという立場・主義をとっていますが、これを無◯主義と言ったはずです。◯に入る言葉は、なんでした っけ… 日本語 志望動機についてなのですが… 応募前見学で貴社を訪れ、説明を受けた際に皆がやりがいをもってこの仕事をしているという事をおっしゃっていてこの仕事に魅力を感じました。又、私が幼稚園児 の頃によく遊んでくれた先輩がここで働いているというのを耳にし、ここで働きたいと強く思ったため、ここを志望いたしました。 ↑日本語おかしいところありますか?