間違いがないか確認すること、これは大人のやりとりも。ビジネスシーンでも重要なことですね。ここではその表現集をご紹介します。 1、Please let me confirm/check... (~を確認させてください) ~を確認させてください。 (例)Please let me confirm one thing. ひとつ確認させてください。 confirmはcheckに比べかたい表現なので、 ビジネスシーンではconfirm 仲の良い友達にはcheck が使いやすいでしょう。 2、I would like to confirm/check... (~を確認させていただきたいです) ~を確認させていただきたいです。 would like to を使っているため。1より丁寧な表現です。 (例)I would like to confirm with you several points regarding to sales. セールスについて、私はあなたにいくつかの点を確認させていただきたいです。 ※regarding to... →... について 3、I would like to clarify again. (~を明確にさせてください) ~明確にさせてください。 clarifyは明らかにするという意味です。 (例)I would like to clarify what he completed yesterday. 昨日、彼は何をやり終えたか確認させてください。 4、Please allow me to reconfirm... (恐れながら~を再確認させてください) reconfirm は「再確認する」という意味の単語です。 please allow me... は「請謁ながら・恐れながら」という意味です。へりくだった、丁寧な印象です。 (例)Please allow me to reconfirm what time did we make a reservation. 何時に予約したか確認させてください。 5、Just in case... (念のため) Just in case... 二、三、確認させていただいてもよろしいですか｜English Upgrader＋｜【公式】TOEIC Program｜IIBC. は「念のため」という意味です。 上記は4つは意味合い的に「念のために」という意味は含まれておりますが、この文章を付けて「念のために」を強調することができます。 文章の前でも。後でもどちらにつけても問題ありません。 (例)Just in case, Please allow me to reconfirm what time did we make a reservation.
英会話・スラング 2018. 11. 06 2017. 04. 17 この記事を読むと 「ちょっと確認させて(ください)」の英語表現がわかります ● いつもありがとうございます、あさてつです。 よく仕事上の会話で、 内容を聞き取れなくて確認をしたい時 ってありますよね。 その時日本語ですと、 「ちょっと待って」 とか 「今なんて言いました?」 と確認することができますが、英語ですとどうやって表現するのでしょう? 特に仕事上だと、相手の会話が聞き取れないというのは 致命的 ですね。 その聞き漏らしが仕事上、重大なミスを引き起こすかもしれません。 そーゆーわけで今回は 「確認したいのですが」 の英語表現をしっかり身につけましょう。 ビジネスシーンで使えるものから、カジュアルに日常会話で使うものまでいろいろ種類がありますので、ぜひ使いこなしてみてくださいね! これが「確認したいのですが」の英語表現だ Let me confirm. まずビジネスシーンで使う「確認させてください」はこれでしょう。 この comfirm と言う単語は日常会話、つまり友達同士の会話では使わないんです。 ですから、この単語はビジネスでは非常に適した表現になるんですね。 例 Is the meeting with the stomach although scheduled for 11 today? 「誠様とのミーティングは今日の11時に予定されていますか? 」 Let me confirm. 確認させてください 英語 make sure. 「確認させてください」 Let me make sure a couple of things. この表現も「ちょっと確認したいんだけど」の意味になります。 もし会議中、 若干割り込み気味の場合 、この表現はよく使います。同様の表現に、 I have a couple of things to make sure. がありますがちょっと改まった言い方になります。 I want to know if I got this right. この表現はとても英語らしいですね。 「私の認識が合っているか知りたい」 と言う意味で 「自分の解釈が(あなたと)同じであるか確認したい」 と言うことです。 Allow me to check. この表現は先程のLet meの表現よりも丁寧な表現になります。丁寧ですから上司や取引先に対して使うのにもってこい。 「〜することを許してください」 と言うニュアンスを相手に与えることができます。 What's the current the status of the project?
リアル・ビジネス英会話 #17 ビジネスシーンで多用される言葉の1つに「確認」があります。小さなことでも疑問があれば、相手に対して、確認を... 「させてください」「してください」と伝えることは信頼関係を築く基本です。 アメリカのビジネスシーンでは、 "check" と "confirm" が確認フレーズの定番になっています。ただし、前者は要点だけを大まかに確認する場合に使われ、後者は間違いのないようしっかりと確認をする場合に用いられるなど確認の度合いが違います。そのため、使う場面を間違えてしまうと「おや?」ということになりかねません。そこで今回は、さまざまな状況に応じた確認フレーズの使い分けを紹介します。 check を用いた確認フレーズ check は日本語の会話にも馴染んでいるため使い勝手が良く、日本人が多用しがちです。ただ実際には、チラッと調べる、サクッと照合する、というニュアンスの強い言葉で、ネイティブは真偽を確認するような場面で使うことはありません。 Please check the spelling for correctness. 綴りに間違いがないか確認してください。 Please check the expiration date of your credit card. クレジットカードの有効期限を確認してください。 confirm を用いた確認フレーズ 提案内容や契約事項などを詳しく確認したい場合は confirm が適切です。特に Let me confirm~ はビジネス上の確認フレーズとしては最もポピュラーと言えるでしょう。ただし check とは逆に、簡単な調べ事や、照合場面では使われることはありません。 Let me confirm the terms again before signing the contract. 確認させてください 英語 ビジネスメール. 契約書にサインする前に、もう一度条件を確認しましょう。 Let me confirm, but this schedule will meet the deadline, right? 確認させていただきますが、このスケジュールで納期に間に合いますね? I would like to confirm a few things. いくつか内容確認させていただきたいことがあります。 verify ・ verified を用いた確認フレーズ verify や verified は、さらに公証性が高い事柄について使われることの多い確認フレーズです。証明する、検証する、認証するといったニュアンスが強く、社員証や免許証、パスポートなどの正否確認を行う場合には verify が相応しでしょう。 Can you verify that you are authorized to enter the country?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 確認させてください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 192 件 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its names may be trademarks of their respective owners.
Could you~? とlet me~を組み合わせると、かなり丁寧さの度合いが高まります。make sure of~は「~を確認する」の意味でよく用いられる言い回しです。a couple of~は文字通り「2つの~」の意味を表すこともありますが、多くの場合「二、三の~」という概数を表します。 同じくmake sure of~を用いて、次のように言うこともできます。 I'd like to make sure of a few points you brought up. おっしゃったいくつかの点について確認したいのですが。 最初の例に比べると、ややくだけた言い方です。bring up~は「~(話題など)を出す、~(話を)取り上げる」といった意味を表します。
また、パスポートが執行猶予言い渡される前に発行されてて期間がまだ残っている状態であるならば、入国の際に止めらることないので、ビ... 2014年07月04日 偽装結婚で捕まり、執行猶予4年という判決でいま1年7ヶ月経過し、残り2年3ヶ月残っている身です。 仕事でバリ島に2週間程とフィリピンに(親戚に会いに)行きたいのですが、パスポートの取得は可能でしょうか? また、普通のパスポート申請の手続きでいいのでしょうか? パスポートの申請には、判決原本?が必要とサイトで書かれていたのですが、判決原本は捨ててしまっ... 2014年01月15日 執行猶予中のパスポートの申請、海外旅行 去年、無免許運転で逮捕され、今年1月、執行猶予3年の判決を受けました。 今年11月に、ハワイ旅行の話があり、パスポートを申請しに行ったのですが、内容を良く読まず、犯歴の項目に何もチェックを入れずに申請してしまいました。 パスポートはまだ受け取っておりませんが、このまま取得してしまうと、詐欺になりますか? 執行猶予中、限定パスポートでもいける国を教えて下さい。 アメリカや- アジア | 教えて!goo. また、執行猶予中のハワイ旅行は難しいでしょ... 2018年09月10日 執行猶予期間中の海外旅行 現在ストーカー規制法で執行猶予3年の期間中です。会社の社員旅行でグアムかハワイに行く話しが上がってるのですが、私は行けますか?
もし行けるとしたら どのような手続きをしたら良いか教えて頂きたいです。 4 2019年05月22日 大麻取締違反 執行猶予中パスポート申請 はじめましてこんにちは。一昨年12月に大麻取締違反の罪で懲役8ヶ月執行猶予3年を言い渡されました。現在1年3ヶ月が過ぎました。2月上旬に必要書類を揃えて、渡航目的(長期休暇の為12日間家族旅行)も書き、限定パスポート申請しましたが1ヶ月半経ってもまだ外務省から連絡がありません。 ※判決謄本にはタイで始めて大麻を吸ったと書いてあります。限定パスポートの発行は... 2019年03月28日 結婚したいのですが、万引きして捕まりました。相手の家族にバレますか? ご回答を宜しくお願い致します。 万引きをして懲役1年、執行猶予2年を受けました。 現在は、執行猶予1年中です。 そこで、長く付き合っている彼氏と結婚をしようかと思っているのですが、相手の苗字に変わる事で、私の犯罪歴はバレてしまうのでしょうか。 とても心配で結婚を進めるか立ち止まっています。 どうかご回答を宜しくお願い致します。 2018年10月03日 前科ありで友人と旅行 前科(万引き)ありの相談です。 アメリカ(ハワイ)旅行の事です。 友人からハワイへ行こうと誘われています。しかし友人は私に前科がある事を知らないので、バレたくないのでESTAを偽って通る事も考えましたが、今後の事を考えビザを取ろうか考えています。 留置され、裁判で有罪判決を受けたのは去年です。今は執行猶予中です。友人には万引きを数回して留置された事を話... 2018年06月01日 執行猶予期間中のアメリカ渡航 2017年12月に道路交通法違反で懲役3カ月執行猶予2年の判決を受けました。 今年の4月末にロサンゼルスとハワイに旅行に行くのですが、パスポートとエスタの有効期限は残っています。このまま旅行に行くことができますか?
その3年の間にいい出会いがあって、真面目な方と結婚し子供にも恵まれております。 で、この頃主人に海外旅行に誘われてるのですが 薬物の執行猶予中だと行けない国があるとワイドショー(小向美奈子事件の時? )... 2011年08月04日 被害届が受理されるのか 振り込み詐欺 現在の状況 2019年4月〜5月にかけて私を含む計7名(分かっているだけで)に対して、今海外の口座に金はあるが引き出すまでに時間が掛かる。だから今現金を用立てて欲しい、と言い今送金したよ!と送金画面を見せて、さぁこの日に振り込んだのだから貸してくれますね??という様な手口で複数の人間から分かっているだけで780万円をだまし取っていました。振り込み画面には... 2019年07月08日 海外旅行(ハワイ)罰金刑 海外旅行(ハワイ)を計画してます。 15年前、万引きで20万円の罰金刑を受けました。入国できないのでしょうか? 執行猶予中に海外旅行する際の注意点 - 弁護士ドットコム. 2020年09月28日 保釈中 海外旅 執行猶予 強制わいせつ罪で起訴されて、現在保釈中です。 来月、仕事の関係で中国とタイへ行く予定です。 1 率直に行けますか? 2 また、執行猶予がつけば、行けますか? パスポートは2023年まであります。 2020年02月18日 窃盗罪での示談金について 被害者側からご質問致します。 2ヶ月前にATMでお金を引き出している時携帯に気を取られよそ見をした隙に現金約9万円を取られました。 その後警察に被害届を出し先日警察から犯人が捕まったとの連絡があったのですが、その時に担当の方から犯人に連絡先を教えても良いかと聞かれ示談の件ですかと聞くとそうだと言われました。 このお金は盗まれた日の翌々日から海外旅行に行き現地で使うお金だったので... 脱税で執行猶予中ハワイ 昨年2月に脱税で懲役1年6ヶ月執行猶予3年を受けたのですが 来月、仕事がらみの旅行でどうしてもハワイに行かなければ行けなくなり とりあえず、ESTAが今年2月に切れていたので本日、ESTAの申請をして 渡航許可は出たのですが 逮捕されることはあるのでしょうか? ご回答よろしくお願いいたします。 2019年06月20日 執行猶予中にハワイに行けるのでしょうか? 罪名:詐欺 昨年の8月に 懲役2年 執行猶予3年の判決を受けました。 結婚式でハワイに呼ばれてまして この状況でハワイに行けますでしょうか?
執行猶予中に海外旅行は行けますか? - Quora
基本的に、 入国審査で逮捕歴や犯罪歴の有無を聞かれることはありません 。 ほとんどの国では、パスポートさえあれば、入国に必要な用紙に持ち物なんかを記入するだけでOKです。 ただし、 アメリカ、カナダ、オーストラリア では、簡易ビザ(ESTA、ETA、ETAS)の発行時に犯歴の有無を問われます。 在日米国大使館・領事館のホームページ には、以下のような記載がありました。 私は過去に逮捕されたことがあります。ビザなしで渡米できますか? いいえ。逮捕歴がある場合は、ビザ無しで渡米することはできません。あなたの渡米資格を判断するためには、ビザの申請が必要です。ビザ申請の際には、判決謄本・裁判記録・またはあなたの犯罪歴に関しての関連書類を全て提出しなければなりません。日本語の書類には英訳文が必要です。もしお手元にそれらの書類をお持ちでない場合は、あなたが手続きを受けた裁判所を管轄する地区検察庁にご自身で連絡を取って入手してください。審査には数週間から数ヶ月間を要しますので、予めご承知の上、渡米予定日に充分余裕をもって申請してください。なお、パスポートがお手元に届くまでは航空券の購入や旅行の最終決定は控えてください。 上記のとおり、 アメリカに入国するにはビザが必要 になります。 このとき、 判決謄本 や 裁判記録 が必要です。 これらの書類は管轄の地区検察庁で入手できます。 その上で、 ビザの発行が許可された場合 に限り、アメリカへの入国が許されるのです。 これは ハワイ でも当然、同じこと。 アメリカ圏の国は9. 11以降、外国人の入国にかなり厳しくなっているので、よく覚えておいた方がいいです。 前科があっても入国できる国 ここからは、 前科があっても入国できる国 と 入国が厳しい国 を具体的に紹介していきます。 といっても、基本的にはケースバイケースになるので、 入国時にビザが必要か否か で分けてみました。 ざっくり言うと… ほとんどのヨーロッパやアジアではOK! アメリカ圏やロシア、ブラジルはビザ必要!
不起訴になったら問題ない?
A:いいえ。ビザ無しで渡米することはできません。渡米前にビザの申請が必要です。もし、日本で有罪となった場合、ビザ申請書と共に判決謄本(犯罪証明)を提出しなければなりません。判決謄本はあなたが公判を受けた裁判所を管轄する地区検察庁から入手できます。審査には数週間を要しますので、渡米予定日の十分前に申請してください。なお、パスポートがお手元に届くまでは航空券の購入や旅行の最終決定は控えてください。 Q:なぜ審査にそれほど長い時間を要するのですか? A:審査には、国務省とは異なる政府機関である国土安全保障省での追加手続きが必要となります。 Q:私は有罪判決を受けています。過去に大使館・領事館でビザ申請をしたことがあります。新しい判決謄本が必要ですか? A:過去に大使館・領事館でビザを申請したとしても、あなたの逮捕や判決に関するすべての裁判記録を提出しなければなりません。 Q:旅行者に逮捕歴がある場合、入国地の移民審査官はどうしてわかるのですか? A:入国地の移民審査官はいろいろな情報源にアクセスすることができます。逮捕や有罪宣告を受けた旅行者がそのような情報を領事や移民審査官に隠蔽しようとすることは、結果として深刻な事態に直面することになりますのでお勧めできません。 Q:この情報を告知しないとどうなりますか?