質問日時: 2011/03/05 19:55 回答数: 11 件 いつも思うのですが、どうしてもわからないので。 昔は公共放送でも朝鮮人・韓国人の名前も「金日成(きむいるそん)」→=キンニッセイとか漢字音読みにしていたように記憶しますが・・・ だいぶ前から、交流が進んだせいか?韓国のJリ-ガーや芸能人は漢字名でも普通に現地読みになっています。 が、どうして中国人や中国の地名はそのまま漢字日本語音読みのままなのでしょうか??? 人の名前ですから、個人の尊厳からも本人の現地読みでなけれな気分が悪いと思いますが。 自分だって外国の変な読み方で呼ばれたら違和感だと思うのですが。 ましてみな一国独立国、地名まで、昔日本が覇権を持っていた頃の呼び名?で、日本の公共放送はじめメディア一般で使っているのに不快感は示されないのだろか??? 不思議に思います??? 中国人はどうして、日本の「スイカ」を見て驚愕するのか(オトナンサー) - goo ニュース. 昔、カナダに渡った頃、現地高校生と話してた時、チャイナのマオ・ツェトンがどうのこうので、マオって?って誰って聞き返したら・・・チャイナのグレートリーダーだった人物も知らないのか? !とかなりバカにされました。 毛沢東のことかとピンと来て・・・日本じゃ通常読み名が違うんで、今の今まで世界で通用する読みを知らんかった(汗・・と言い訳しましたが(笑 ・・・その頃からずっと疑問のままで。 今の中国関連ニュースを聴くたびも思い出します。 今の隣国の指導層の実の名前を知らないんだなぁ・・・と(^^;汗 A 回答 (11件中1~10件) No.
第2回 您(あなた)は何しにニッポンへ?
外国人の反応をまとめたサイトで、こんな記事があった。 海外「日本という国の名前の由来はこうだったの?外国人だけど悲しい…」海外の反応 2017年4月21日の記事だから、つい最近のもの。 そこには「日本」という国名の由来を、引き出しと電信柱の絵で説明している。 なんでこんなものから「日本」になるのかが分からない。 でもそれはいいとして、この「日本の由来」に対する外国人の反応が問題だ。 電柱と引き出しとか どっちも歴史は浅そう 中国が名付けたんでしょ。。文句は中国へ 「日本」は中国から来たんですよ 「日本」は歴史が浅い? 「日本」は中国がつけた?
でも、日本人が「これからは国名を倭から日本にする!」といっても、国際社会がそれを認めなかったら意味がない。 この当時の日本にとって、国際社会とは事実上、中国と朝鮮半島のこと。 中国の皇帝が「日本」という国名を認めたら、国際社会で認められたことになる。 でもそれは、とくに問題なかったらしい。 下の文は、先ほどの701年に任命された遣唐使のこと。 中国側は倭国が国号を変更して日本国と称していたことを知らなかったのだ。 この倭国から日本国への国号の変更を認知してもらい、日本国の名称が国際的承認を得た 「遣唐使の光芒 (森公章)」 こうして日本は、「倭」から「日本」になった。 世界の中の日本が生まれた瞬間でもある。 「日本」とは、中国から見て太陽が昇るところ、「日の本(ひのもと)」だといわれている。 日本にいるイギリス人が、外国にいる友人にスターバックスのフラペチーノをSNSで紹介したとき、日本のことを「the land of the rising sun」と書いていた。 まさに日の本の国。 ちなみにこれがその全文。 For those not in the land of the rising sun, it's an American cherry pie frappucino with a pie crust! ちなみに、「日本」という国名を認めたのは中国の 則天武后 そくてんぶこう という皇帝。 中国の歴史で、女帝になったのは則天武后しかいない。 武 則天(ぶ そくてん)は、中国史上唯一の女帝。唐の高宗の皇后となり、後に唐に代わり武周朝を建てた。 (ウィキペディア) 日本では「則天武后」として有名だけど、中国では「武則天」とよばれている。 もちろんまったく同じ人物。 「皇后」という面を重視するか、「皇帝」という面を重視するかの違いで呼びかたがちがっているだけ。 則天武后(ウィキペディア) ところで、なんで日本人は「倭」から「日本」へ国名を変えたのか?
11 buck 回答日時: 2011/03/08 02:22 >こちらも失礼ながら、この回答者さまの、何をどう読解したのか理解に苦しみます。 意味がわかりません。 文章になっていませんね。 >外国生活がお長がかった?せいか、日本語読解力が育たなかったのかも知れません。 またまた、失礼ですが、日本語については、質問者さんの読解力と文章力が不足しているようです。 繰り返しますが、人名、地名を自国語読みすることは珍しいことではありません。 オランダ人は英語が達者ですが、大学を卒業したエンジニアのような人でもアメリカの地名や英語の固有名詞をオランダ語読みをすることがあります。 自国語読みをしたからと言って文化や教養の程度が低いということにはなりません。 6 No. 10 ztb00540 回答日時: 2011/03/07 21:10 それは、日本が英語でどうしてジャパンなのと一緒かな。 カイロはカヒーラ アレキサンドリアはイスカンダリア エジプトはマスリ かな。 全然関係ないか。 ウイーンは現地語でビエネ フィレンツェは英語でフローレンスと言われていましたね。 いわゆる、滅茶苦茶。 >昔、カナダに渡った頃、現地高校生と話してた時、チャイナのマオ・ツェトンがどうのこうので、マオ >って?って誰って聞き返したら・・・チャイナのグレートリーダーだった人物も知らないのか? !とか >なりバカにされました。 何だ"モウタクトウ"か言ってやるしかないでしょね。 英語だって現地名をきちんと表記しているわけじゃないですからね。最初に書いたように。 白人は本当に偉そうに言うので腹が立ちますよ。 4 No. 8 回答日時: 2011/03/06 23:17 ヨーロッパの某国に住んでいたことがあります。 >両国の意固地的な?文化人程度の低さが(爆^^ >ともかく国際的教養が高いほうほど(英語読みで)相手国読みを覚えるわけで・・・ いずれも根拠のない質問者さんの思い込みです。 欧米では、アルファベットを共通の文字として使用している国が多いですが、発音は言葉によって異なります。 外国人の氏名や外国の地名を自国語で発音することは珍しいことではありません。 特にアメリカ人は平気で米語で発音します。 日韓が相互主義でお互いの国語に近い音や発音にしようとすることが、文化人的に低いとか教養が低いというのは、言い過ぎです。 失礼ですが質問者さんの認識不足です。 この回答への補足 こちらも失礼ながら、この回答者さまの、何をどう読解したのか理解に苦しみます。 外国生活がお長がかった?せいか、日本語読解力が育たなかったのかも知れません。 他の回答者の方々やお礼コメントのやりとりなどには一切目を通さないで独りでヨガリな解釈をされる癖のようで・・・お礼をつけるのは憚られますm(__)m 補足日時:2011/03/07 04:07 2 No.
真のクリエイターを目指している方からデジタルに関わる方まで、すべてに向けて発行中! 無料メルマガ好評配信中
大量消費に!きゅうりの醤油漬けの超簡単作り方。作り置きに最高!ふぞろいきゅうりもこれで解決! きゅうりの大量消費に!ふぞろいきゅうりもこれで解決!レンジで作れる最高に簡単なきゅうりのしょうゆ漬けです。水切りはレンジを使えばあっという間!調味料をしみこませる作業もレンジなら暑さ知らずで4分でできちゃうのでラクラクです。 調理時間:10分 冷蔵保存:4日 人数:3人分 きゅうり 3本(300g) 塩 小さじ1/4 砂糖 大さじ6(54g) 醤油 大さじ4(72g) 酢 大さじ2(30g) 味の素 4ふり きゅうりはヘタを切り落とし、1センチの輪切りにする。 耐熱ガラスボウルに入れ、塩小さじ1/4を入れまぜ、ふんわりラップをかぶせ600Wの電子レンジに3分かける。 菜箸でかきまぜ、出てきた水分を流し捨てる。(スキマをあけてラップをかぶせ、ボウルを傾けるときゅうりを落とさずラクに水切りできます。) 水切りしたきゅうりに砂糖大さじ6、醤油大さじ4、酢大さじ2、味の素を4ふり入れ、かきまぜる。 ふんわりラップをかぶせ、600Wの電子レンジに4分かけ、粗熱がとれたらできあがり。 鶏ガラスープの素を使ってもできますか? このレシピの場合には味の素を使うのがおすすめです。昆布のうま味を出したかったので味の素を使っています。鶏ガラスープを代わりに入れると別の味になります。鶏ガラスープの素を使いたい場合には、こちらのレシピをご活用ください↓ 塩もみなし!大量消費に!きゅうりの浅漬けの超簡単作り方はこちら! きゅうり消費にはナムルもおすすめ! ポリポリおいしいきゅうりのナムルです。すぐに食べても作り置きしてもおいしい! きゅうりナムルのレシピはこちら! 「つくりおき食堂」きゅうりの人気レシピランキングはこちら!↓ きゅうりレシピ人気ランキング特選10品!大量消費におすすめ!レシピはこちら! きゅうり大量消費！きゅうりのQちゃん風 レシピ・作り方 by 管理栄養士きゃさりん｜楽天レシピ. 簡単・時短レシピサイト「つくりおき食堂」です 「 つくりおき食堂 」では、かんたん作り置きレシピと1週間の献立アイデアを紹介しています。レンジだけで作れる時短レシピと朝すぐに作れるお弁当おかず中心なので作り置きしない方にもおすすめです。最新レシピへはこちらからどうぞ↓ つくりおき食堂の最新レシピはこちら! 「つくりおき食堂」では1週間の作り置きおかずを発信しています。毎週土曜日にアップしている作り置き&献立レポートはこちらです↓ 週末の作り置きレシピと常備菜レポート 週末の作り置きレシピと常備菜レポートはこちら!
子供も喜ぶ!きゅうりの一本漬け あっさりと食べやすいきゅうりの一本漬けです!大人のおつまみにもおすすめですが、お祭り等の出店でも見かけることの多いきゅうりの一本漬けはお子さまにもおすすめです。 辛いものが苦手な方、小さなお子さまが食べる場合は唐辛子はなしでもお作りいただけますので、唐辛子の量はお好みで調整を行ってください。 9. さっと炒めて!きゅうりのきんぴら きゅうりはお漬物や和え物、サラダ等の冷菜に使いやすいですが、さっと炒めてもおいしいですよ!定番おかずのきんぴらもきゅうりで作ることができます。お好みで一味唐辛子をかけて、おつまみにもどうぞ。 10. 忙しい時におすすめ!もやしときゅうりのオイスター炒め 火が通りやすい組み合わせなのでさっと炒めるだけで簡単にできる、もやしときゅうりのオイスター炒めです。きゅうりは食べやすい大きさに切りましょう。オイスターソースを使うことで旨味も加わりますね。 味付けもいろいろ楽しめるきゅうりレシピ 簡単に作りたい時やおつまみにしたい時等、きゅうりを大量消費したいと思ってもおいしく食べられる料理がいいですね。あっさりしているきゅうりはどんな味付けでも合わせやすいので、きっとお気に入りの1品が見つかるはず。気になったレシピがあったらぜひ作ってみてください。
さっぱりとしてみずみずしいきゅうりは暑い日にも食べやすいですね!旬の時期には家庭菜園でたくさんきゅうりが収穫できたり、スーパーで安売りをしていることもあるので冷蔵庫にきゅうりがたくさんあることありませんか?そんな時は1度にたくさん食べられる大量消費レシピがおすすめです!今回はそんなきゅうりレシピをご紹介します。 1. ごま油香る!塩ダレたたききゅうり きゅうりは叩いて、味を馴染みやすくした1品です。ごま油の香りも広がり、おつまみにもおすすめ!お好みですりおろしたにんにくを入れると、さらに風味が増し食欲をそそられます。 2. 味付け簡単!焼肉のたれでやみつききゅうり 人気のやみつききゅうりも焼肉のたれを使って簡単にできますよ!焼肉のたれが余っている時にもおすすめです。きゅうりは乱切りにすることで、しっかり食べ応えが出ますよ。 3. 程良い酸味!ひらひらきゅうりの中華サラダ ピーラーできゅうりを薄くむくとひらひらに。こうすることで同じきゅうりを使った料理でも、見た目の印象が変わりますね。薄くなることで食べやすくもなりますよ。少し酸味を加えることで、食欲もそそります。 4. 洋食に合わせて!きゅうりのピクルス レンジで簡単にできるピクルスです。昆布茶を使うことで簡単に旨味もプラス!ピクルス液に漬ける時間は10分なので、他の料理を作っている間に漬け込めますね。 5. 定番人気!きゅうりの漬物 きゅうりといえばお漬物!今回は大きくなったきゅうりを使ったレシピです。きゅうりを家庭で作っていて収穫が遅れてきゅうりが大きくなり過ぎたってことありませんか?きゅうりはあっという間に大きくなりますよね。そんな時やスーパーで大きなきゅうりを見かけた時におすすめの1品です。 もちろん、普通の大きさのきゅうりを300g使用して作ることもできますよ。普通の大きさのきゅうりを使う場合は、種とわたを取り除かず作るといいですね。 6. 梅との相性抜群!たたききゅうりの梅ナムル さっぱりしたきゅうりと梅干しの酸味が暑い日におすすめの1品です。ごま油の香りも広がり、おつまみにもおすすめですよ。 7. 人気の組み合わせ!きゅうりとちくわの塩昆布あえ きゅうりにちくわと塩昆布を合わせて旨味のある1品に。旨味や風味が広がり、おつまみにもおすすめですよ。きゅうりだけでは物足りない時も、ちくわを入れることで食べ応えが増しますね。 8.
Description 夏場 近所から頂いた大量のきゅうりが食べきれない事ってありませんか?きゅうり消費に困ったらコレ! つくれぽ650件感謝✨ 大きくなり過ぎたきゅうり(おばけきゅうり)お好みで種を取り除く 3本 作り方 1 スライサー(もちろん包丁可)で、きゅうりを スライス し、塩を振り 重石 をして水分を出す。 2 布巾を使って、きゅうりの水分をギューッと絞り、完全に水分を切る。 3 鍋に、きゅうりと○を全て入れ、汁気が無くなるまで 強火 で 炒り 煮する。 4 汁気が無くなったら、塩昆布を入れてひと混ぜし、火を止める。(塩加減は塩昆布の量で調整してね) 5 冷めたら、いり胡麻を混ぜ合わせて完成☆ 作り置きにもgood。 6 2015. 07. 01 きゅうりの佃煮人気検索ランキングで1位になりました✨ 7 2015. 12 つくれぽ10人達成しました。 皆さんに作って頂けて嬉しいです♡ 8 きゅうりのキューちゃんも、良かったらご覧下さい。 ID:3241654 9 2015. 18 とんとんmamaさんが、じゃこを入れてアレンジしてくれました。 10 2015. 8. 12 かめkitchenさんが、アレンジレシピを掲載してくれました。 レシピID3343956 11 2015. 08. 25 またまた、とんとんmamaさんが桜海老を入れてアレンジしてくれました。感謝ヾ(*❦ω❦)ノワーイ 12 2015. 25 cubiさんが、じゃがいもと混ぜてアレンジしてくれました。 13 2015. 08 きゅうり大量消費人気検索ランキングで1位になりました✨ 14 2016. 04. 23 写真変更しました。 15 2016. 06. 21 頂いたつくれぽが100件になりました ヾ(*。◕ ∀ ◕。)ノワーイ 16 2016. 28 今年もまた、とんとんmamaさんが桜海老と鰹節を入れてアレンジしてくれました。何度もれぽありがとう 17 20160711 マメちゃんさんが塩昆布の代わりに鰹節で作ってくれました。 18 2016. 08 せみこさん、ぽるぴんさんが 冷凍保存してくれました。 19 20170320 じゅん順さんが冷凍保存のきゅうりで作ってくれました。 20 2016. 07 つくれぽ100人達成☆ 2度目の話題入りしました ☆. 。. :*(嬉´Д`嬉).