事故状況が分からないのでどういう結果が最良なのかも分かりませんので深く言及出来ません。 有能な保険会社や保険代理店と繋がりのない事が今回の失敗を招いていると思いますよ。 私の回答をご覧下さい↓ 咬傷事故のとき、コープ共済の職員は、賠償事故解決特約が付いていることを知らなかったのでしょう。 コープ共済の個人賠償責任保険は、共栄火災の商品です。 したがって、コープ共済に対し、『個人賠償責任保険の賠償事故解決特約を使うから、共栄火災から私へ電話させて』と言いましょう。 そして、共栄火災から質問者さんへ電話があったら、『賠償事故解決特約を使うから共栄火災で示談交渉しておいて』と指示しましょう。
病気やケガをしっかりサポート 《たすけあい》は、女性向けやこども向けなど、それぞれに必要な保障をセットした共済です。 掛金は年齢・性別に関わらず満期まで一律です。手頃な掛金で、家族みんなの安心を守ります。 医療保障に重点を置いて入院、ケガ通院、手術などを保障します!
もし届け出がまだであれば、すぐに警察へ届け出を出しましょう。嫌な顔されたり、 嫌味を言われるかも知れませんが、保険で補償を受ける際に色々書類が必要 になるので、出しておく方が懸命です。 相手が「むち打ち」っぽい症状を訴えているみたいですが、人対車でドライバーが 「むち打ち」になる可能性は低いですが・・・・。警察へ届け出れば、こちらの怪我 は認めてくれるが、ドライバーの怪我に対しては警察が疑問を抱く可能性があり、 相手の不利になる可能性があります。届け出をして、あなたが得することはあって も、損することは無いので安心して下さい。 相手のゴネ得や、不合理な判定は減る可能性が大です。もちろん、変な警察官に あたって損する可能性も0だとは言い切れませんが。 過失割合については保険会社がこちらを素人だと思って、なるべく5分に近づける ようにすることが考えられます。基本的に「交通弱者」という考え方がありますので、 事故の情況にもよりますが、基本的には自転車の方が圧倒的に過失割合が低く なる可能性の方が大きいですが。保険会社の言う過失割合は参考にならず、また coop共済も過失割合の示談交渉は弱いでしょうから、一度無料の法テラスもしくは 有料で一般の弁護士へ相談されてみてはいかがでしょうか。 また、交通傷害保険や自動車保険の人身傷害特約など加入していませんか? されていれば、これらの保障も受けられます。特に自動車保険の人身傷害特約が あれば、ご自身の怪我に対しての補償を人身傷害特約を行使し、交渉の示談を 自動車保険へ任せてしまったら良いですよ。 ■参考情報 今後、他の保険会社なども検討するのであれば、 以下の保険の比較サイトが参考になります。 自動車保険の比較 個人賠償責任保険の比較 さすが知恵袋!カテマスの回答すら怪しい回答ばかりですね!!!! 全国共済加入者が入れる「個人賠償責任保険」って何？ | | 共済・保険ガイド. まず現在のコープ共済は個人賠償責任保険に事故解決特約が付いてますので加入者に過失があれば示談交渉が出来ます。 加入者に過失がなければ示談交渉は出来ません。(厳密に言えば相手側との過失割合で揉めてれば、過失割合が決まるまでは示談交渉してくれます) そして主さんの過去の事例(飼い犬が他人の犬に噛み付いた)はいつの事例だか書いてませんよね? そもそも事故解決特約が出来る前の事かもしれないのに、それを今回の事故と一緒に考えるのはおかしいです。 今回コープ共済が間に入れるか分からないと言ってきているのは、事故状況が不明だから示談交渉が出来ないと考えているからかもしれませんよ。 また一般的な判例による過失割合と、主さんの考え方に大きな隔たりがあるので間に入れないのかも知れません。 さて今回の件ですが、物損については自損自弁(自分の損害は自分で修理する)という解決方法ですね。 これは相手に舐められている証拠です。 車対自転車(子どもが運転)している事故の場合、よっぽどの違反がなければ車の過失のが大きいです。(場合によっては車の過失が100%です) 証拠として対物部分は全額相手負担ですよね?つまり車の過失が100%を認めているって事です。(保険会社の心理を読めば自賠責の範囲内で収まるだろうという事だと思いますが) ただ結論を言うと、コープ共済の示談交渉担当が出てきて、仮に主さんに過失が多く求められる結果になったとしたら失敗の示談となりませんか?
このような表現には 仮定法のwould が使われることが非常に多いです。これは想像の中の出来事で、こんな事が起きるわけがない時や妄想の中の未来を表すには、仮定法の would が使われるのです。 したがって、これら全てをつなげると 穴があったら入りたい。 I'm so embarrassed that I wish the earth would swallow me up. 穴 が あっ たら 入り たい 英語版. という意味になります。その他、穴があったら入りたいの表現は以下になります。参考にしてみてください! I want to enter if there is embarrassing hole. I'm so embarrassed that I wish the ground would swallow me up. shame は変?穴があったら入りたいを英語で言うと?まとめ 穴があったら入りたいを英語で伝える時は、 恥ずかしすぎて出来ることだったら地球に飲み込まれたいのに… というような表現になることを覚えてください。 英語ではこのようなニュアンスにすることで以下のように表現されます。 となります。他には、 などがあります。 知っていると表現が豊かになりますし日常会話にも活用できるので、ぜひ覚えてみてください。 動画でおさらい 「"shame" は変?「穴があったら入りたい」を英語で言うと?」を、動画で、確認してみましょう。
・該当件数: 3 件 穴があったら入りたい want to crawl under a rock 〈俗〉(ひどく恥ずかしい思いをしている人などが)〔 【直訳】 岩の下に潜り込みたい〕 あまりに恥ずかしくて 穴があったら入りたい be so embarrassed one wants to disappear TOP >> 穴があったら入り... の英訳
これ、英語で何て言う?『穴があったら入りたい!』 『穴があったら入りたい!』 って英語で何て言うでしょうか? 英語では、いろいろな言い方があります。 I want to crawl under a rock. *crawl「(自動)はって行く」 直訳では、岩の下にはって行きたいです。 rockでなくrugと言う表現もあります。 I want to crawl under the rug. rugは、絨毯ですね。 carpetに置き換えてもOK! I was so ashamed that I wanted to crawl under the rug(carpet). 穴 が あっ たら 入り たい 英語の. 」と言えます。 I'm so embarrassed that I wish the ground would swallow me up. (恥ずかしくて、穴があったら入りたいです。)と言う表現もあります。 *be embarrassed(恥ずかしい) swallowは飲み込むと言う動詞です。 面白いですね。恥ずかしいので地面が、私を飲み込んでほしいと! I didn't know where to put myself. (恥ずかしさで身の置き所がなかった) ♪by catherin
今回お伝えする表現は 穴があったら入りたい というものです。 誰でも恥ずかしいことをしてしまった時に、穴があったら入りたい気分になったことがあるのではないでしょうか。 このような時、英語ではどのように表現すればいいのか説明していきます。 恥の違いを覚えよう! 日本語には恥ずかしいことをしてしまった時に表す慣用句、 穴があったら入りたい というのがあります。意味は、恥ずかしいがあまり身を隠したいことを比喩しています。 これは日本語ならではの表現ですが、英語ではどのように表されるのでしょうか。 それでは見ていきましょう。 恥ずかしい というと、おそらく学校では I'm ashamed. と習うことが多いのではないでしょうか。しかし、実はこれは間違いです。 これは文法的には間違いではないのですが、言葉のチョイスが少しおかしいのです。 どのような点がおかしいのかと言いますと、 ashamed は恥ずかしいという意味よりも 恥 というニュアンスの方が強く、少し重い印象を与えます。 家族の恥や恥さらしなどと表現する時に使われるのが ashame になります。例えば、 私は自分のことを恥じています。 I'm ashamed of myself. というのは、 もうだめだ、生きていけない 、とまで感じていることを表します。 したがって、赤面してしまうような恥ずかしい有様を表す場合は、 ashamed ではなく embarrassed で表現するのが適切です。 では、 穴があったら入りたい程の恥ずかしさ を表現する時はと言うと、 I'm so embarrassed. になります。 embarrassed は顔が赤くなってしまう程の恥ずかしさを伝えることができます。一方の ashamed は、恥という意味合いが強く表されますので、ニュアンスの違いをまず覚えて下さいね。 したがって、 I'm so embarrassed! で、 恥ずかしい! 『穴があったら入りたい！』って英語で何て言うの？. という意味になります。 地球に飲み込まれたい! 恥ずかしいことを表すには、 ashamed よりも embarrassed の方が適切であることがお分かりいただけたと思います。 それでは本題の、 穴があったら入りたい という英語の表現をお伝えします。 どのように表現するかと言いますと、穴があったら入りたいの英語バージョンは、 地球が私のことを飲み込んでくれたらいいのに と表します。 これは想像上の出来事となるので I wish や I want のように、 ~だったらいいのに 、という表現を用いるのが自然です。 地球が飲み込んでくれたらいいのにな。 I wish the earth would swallow me up.
ぜひ皆さんも一緒に、鬼滅を英語でも楽しんでみませんか。 箱田 勝良さんの最新公開記事をメールで受け取る(著者フォロー)