さらば碧き面影 壊れそうな 僕の心 優しく 包み込んで 君は笑う まだまだ諦めるには 早いよと もう少し 頑張れるなら 胸張れる その日まで 瞼 閉じてごらん 輝く君 きっと 見えるはず 踏み鳴らせよ大地を 確かな夢抱いて あの空に掲げた 想いは 今でもまだ それでもまだ その手に 残っていますか 情熱よ 舞い上がれ 今 絶望を希望と 変えるまで 黄金の誓い 燃え尽きる事なく 日々君は 終わりなき挑戦 RUN AND RUN... また 何度でも走り続ける 想い出は ホロ苦いほど 輝き増すものです あの日 ながした 涙も 胸に光る勲章となる 偽らざる心よ 道のりはまだ険し その先に見据えた 想いは 今でもまだ それでもまだ その目に 映っていますか 情熱の 遥か彼方で 分かり得ぬ未来 掴むまで 碧き日の誓い 忘れる事なく 日々君と 繋がっていたい KEEP ON AND KEEP ON... この想いを 抱き続ける 情熱よ 舞い上がれ 今 絶望を希望と 変えるまで 灼熱の誓い 燃え尽きる事なく 日々君は 果てしなき挑戦 RUN AND RUN… RUN AND RUN… RUN AND RUN… さらば碧き日々の面影
君らしくあれ 涙ながした日々よ ずっと 僕は胸に仕舞って さらば 思い定め 今 一歩ずつ ゆっくりでいいから 過ぎていった日々よ あの時は かえって来ない そう 君らしくあるために 届けたいんだ そう 届けたいんだ 見失いそうな時 思い出して 僕からのメッセージ 君じゃなけりゃ 君じゃなけりゃ 向かい風立ち向かう ゴール目指し 僕からのエール 君じゃなけりゃ 君じゃなけりゃ 遠く険しい道 今 君はどこにいますか さあ 空見上げ君らしく うつむかずに そう 進まなくちゃ 挫け折れそうな時 思い出して 僕からのメッセージ 君じゃなけりゃ 君じゃなけりゃ 高い壁立ち向かう ゴール目がけ 僕からのエール 君じゃなけりゃ 君じゃなけりゃ どうか届きますように (僕の心が) きっと輝くように (君の心が) そう 君じゃなけりゃ どんな辛い時も 思い出して 僕からのメッセージ 君じゃなけりゃ 君じゃなけりゃ 負けず共に歌おう 離れてても 僕からのエール 君じゃなけりゃ 君じゃなけりゃ
ケ エスタス アシエンド? 君は(今)何をしているの? Julián está hablando por teléfono. フリアン エスタ アブランド ポル テレフォノ フリアンは電話で話しているところです Estamos estudiando el presente progresivo. エスタモス エストゥディエンド エル プレセンテ プログレシーボ 私たちは現在進行形を勉強しているところです 過去から続いていること(連続性) 過去から続いている事なので いつからその行為が続いているのか を明確にする必要があります。 Estamos escribiendo una historia desde ayer. エスタモス エスクリビエンド ウナ イストリア デスデ アジェール 私たちは 昨日から ひとつの物語を書いています Mario está pintando su casa desde hace una semana. マリオ エスタ ピンタンド ス カサ デスデ アセ ウナ セマナ マリオは 1週間前から 自分の家のペンキ塗りをしている 習慣として繰り返されていること Juan está trabajando en una fábrica. スペイン 語 現在 進行业数. フアン エスタ トラバハンド エン ウナ ファブリカ フアンは工場で働いている Ella está estudiando por la tarde. エジャ エスタ エストゥディアンド ポル ラ タルデ 彼女は午後に勉強している estar 以外の動詞を使った現在進行形 動詞 estar 以外の動詞を使って現在進行形を表現できます。 その動詞は seguir「続ける、後を追う」、continuar「継続する」、llevar「持っていく」、ir「行く」などです。 動詞 seguir, continuar + 現在分詞の現在進行形 seguir と continuar は estar の現在進行形より 継続性が強調 されています、なので「~し続けている」といった日本語の意味が妥当かと思います。 Él sigue siendo un mocoso. エル シゲ シエンド ウン モコソ 彼はハナタレ小僧のままだ。 ¿ Continúas viviendo en esta ciudad? コンティヌアス ビビエンド エン エスタ シウダッ?
(日本は第二次世界大戦終戦から経済を発展させてきています。) Vengo pensando en mi futuro. スペイン語の進行時制. (私は自分の将来のことを考えてきています。) ④acabar+現在分詞 「結局は~になる」という表現 となります。 例)Siempre acabo aceptando su opinión. (いつも私は結局彼の意見を受け入れることになります。) Acabarás cometiendo un crimen. (君は犯罪を犯すことになるでしょう。) まとめ 今回、現在分詞の形と現在分詞を用いる進行形の表現を紹介しました。 現在分詞の語幹母音変化は忘れがちなので、点過去の活用とセットにして覚えるようにしましょう。 今おすすめのスペイン語参考書 リンク 僕が読み漁ったスペイン語の参考書 執筆者:Rika ( Instagram) 監修:りゅうや( Instagram)
彼の病気は少しずつ回復してきている。 おわりに 現在分詞を使った進行形には、それぞれニュアンスの違う言い方があります。 状況に合わせてこうした表現を使い分けていきましょう。