「早く良くなってね」 体調の優れない人を気遣う言葉ですが、私はこれを言われると 「良くなれるもんなら早く良くなりたいのは当たり前だし、なぜお前に指図されないといけないんだ」 と感 じてしまい、モヤモヤします。 なんというか、元気な人が病人にかける言葉ってなんだか上から目線な感じがします。 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました わかります。 入院しているときに「ゆっくり治してね」と言われるのもいやでした。 「治るのまってるよ」が一番良かったかな。 病気になると何を言われても「みんなは元気だからわからない」と思ってしまいますよね。洋服着ている人をみても腹が立ちました。入院が長かったからです。病室にいるとこのまま出れないのでは、とも考えたりして。 でも、今でもお見舞いに来てくれた友だちには感謝しています。 病院なんておもしろいところじゃないのにわざわざ来てくれて。 とりあえず、元気な人にはわからないのであまり気にしないほうがいいです。 「かわいそうね」って言われるのが最悪でした。かわいそうなんて言われるほどかわいそうじゃないわよ!って。相手は悪気ないのは十分わかるんですけど。 友だちより元気な看護師に頭に来てましたけどね。「もっと重病な人もいるのよ」とか、「もうそんなに痛くないでしょ」とか。何がわかるんだ? ?って。 1人 がナイス!しています そうですね、言葉を深く考えずにこの人は心配してるんだなぁくらいの気持ちで聞き流しておきます。 その他の回答(4件) (゚д゚)。。oO(何言ってんのこいつ) 1人 がナイス!しています そうですか。。。 本当に良くなって欲しいと思って、今までそう言ってきましたが… 逆に何と言ったらいいのでしょう? 「早く良くなってね」体調の優れない人を気遣う言葉ですが、私は... - Yahoo!知恵袋. 「お大事に」とかで良いんじゃないでしょうか。 早く良くなってね=早く良くなることを願ってるよ って意味であって「はよ良くなれやゴミ、何トロトロ寝てんねんカス」って意味じゃないよ。 病人に対して言ってるんじゃなく、自分の胸の内を言ってるだけ。 はい、確かにそういう意味でかけている言葉だとはわかっています。 ただ、早く良くなってねというフレーズにモヤモヤするのです。良くなって欲しいことを相手に求められいるように感じませんか? 感じるニュアンスとしては「早く勉強しなさい!」に近いかもしれません。 ねじまがってんなー(^-^)v さぞかしまっすぐな心をお持ちなんですね。素晴らしいです。
体調をこわしている人などに「お大事に」とか「早く良くなってください」と言う型にはまったメッセージが、英語にもあります。 もっともポピュラーなひとつが、 Get well soon. です。親しい友人などに向けた、「命令形」での簡潔なメッセージです。 get well は「健康が回復する」「病気が治る」という意味の日常語で、 Get well soon. 【ゆっくり休んで、早く元気なってね】 は インドネシア語 で何と言いますか？ | HiNative. は「早く良くなってくださいね」「早く良くなれよ」にあたります。 少していねいに I wish you get well soon. もいいでしょう。訳せば「早く良くなること願っております」あたりです。 Get-well は「病気見舞い」の定番の言葉で、お見舞いの言葉を書いたカードは get well card とか、 get well soon card と呼びます。また、 get well note 、 get well soon note は「病気見舞い状」にあたります。 get well message 、 get well soon message は「お見舞いの言葉」で、日々の暮らしのなかでよく使われています。 アメリカの職場などでは、がんなどの大病で入院した同僚のために get well soon card を回し、一言二言励ましのことばを書くということがよく行われます。 で、そんなとき「吉田さんのためにお見舞いカードを回します。一言お願いします」と言いたいなら I pass around a "Get Well Soon" card for Yoshida-san. Write your message for him. です。 また「願い」という意味の wish を後ろにつけた get well wish もよく使われています。「病気快復の願い」ですから「病気治癒祈願」にも相当します。これは We would like to make a get well wish to you. というような感じで使います。フォーマルなニュアンスがでる言い方です。意味は「ご病気の快復を、私たちは願っています」あたりです。 主語を we にしていますので、職場とかグループで病気の人に送るメッセージです。 We の代わりに the business department とすると「営業部一同」となります。 「早くよくなって下さい」にあたる定番の日常表現が他にもあります。 I hope you get to feeling better soon.
I hope you will feel better soon. です。 feel better は直訳すると「より良く感じる」で、体調や気分がよくなったときに使う言葉です。病気で体調がいまひとつのときは、「しんどい」とか「具合が悪い」と漠然と日本語では表現しますが、英語では I don't feel good. がこれらにあたります。ですから、「どう、少しは良くなった」聞きくなら Do you feel better? となるわけです。で、「気分や体調が、よくなった」と答えるときにも、 I feel better. とか I feel much better. 思わずキュン？ 風邪ひき男子が喜ぶ「お見舞いLINE」内容5つ - Peachy - ライブドアニュース. というわけで、「あなたが "feel better" となりますように、願っています」という言い方が、病気見舞いの言葉となっているのです。 ( 引野剛司・甲南女子大学教授 8/8/2017) ここで紹介した表現は、米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典 ( 本体) ( )をご覧ください。
「ごはん作りに行きましょうか?」 一歩踏み込んで「ちゃんと食べてますか?」「おかゆを作りに行きましょうか?」など、看病する気持ちを伝える言葉も「夢のシチュエーション」とテンションが上がるそうです。フリーの男性になら、こんな言葉をかけて仲を深めてみるのもアリかもしれません! 「風邪で休んでいるときに、女性の先輩が『ベタだけど、おかゆ作りに行こうか? (笑)』って冗談っぽくLINEをくれて、マジで心配してくれてる感じにキュンとしましたね」(28歳・飲食関連) ▽ 風邪のときに女子が看病してくれるというシチュエーションに憧れるという声も目立ちました! まとめ 風邪をひいてしまった彼にこんなLINEを送れば、喜んでもらえる可能性大? 早く元気になってね 禁句. 心配するひと言だけでも「十分うれしい」そうなので、お見舞いの言葉を送って彼を癒やしつつ、距離を近づけてみるのもいいかもしれませんね! 外部サイト ライブドアニュースを読もう!
ご質問ありがとうございます。 一例をご紹介させてください。 【英訳例】 I'm always hungry at this hour. この時間になるといつもおなかがすく。 ↓ I'm always hungry 私はいつもおなかがすいている at this hour この時間に ------------------------------ 《解説》 直訳は「私はこの時間いつもおなかがすいている」です。 hour は「1時間」のほかに、「(ある特定の)時」などという意味もあります。 at this hour で「この時間に」となります。 「おなかがすく, 空腹の」は hungry ですね。 お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。
Beauty 文・大久保愛 — 2021. 1. 28 外出自粛により普段の活動量が減り、便秘がちで気づいたらお腹がポッコリ! なんてことになっていませんか。いまそうした悩みや不調が増えているよう。そこで、漢方薬剤師の大久保愛先生が、腸内環境を整え、お腹も気分もスッキリする簡単な方法をお伝えします! 【カラダとメンタル整えます 愛先生の今週食べるとよい食材!】vol. 93 外出が減り、便秘や体重増加、筋力低下に悩む人が続出中 最近、運動不足になっていませんか?
集中して勉強できますね。
奥田弘美氏 ダメだとわかっているはずなのに、ついやってしまう「間食」。特にダイエットを考えている人にとっては大敵です。しかし、私たちが間食を欲してしまう理由さえ理解できればもう同じ失敗を繰り返すことはなくなります。「偽の空腹感こそが、つい間食をしてしまう原因」と、医学的見地から正しく、無理なく継続できるダイエットの方法論を紹介した書籍『 何をやっても痩せないのは脳の使い方をまちがえていたから 』が話題の精神科医、奥田弘美氏は指摘します。 成人はしっかり1食とったならば、軽いオフィスワークや家事といった日常生活程度の動きでは2~3時間でお腹がすくことはありません。 しかし、「つい2時間ほど前にちゃんと食べたはずなのに、なぜか小腹がすいた気がする。ずっとデスクワークしていただけなのに」、「しっかり食事をとってまだ少ししかたっていないのに、なぜか胃がもやもやして落ち着かない。大した運動もしていないのに、もうお腹がすいたのかなあ」といった経験はありませんか?
たいして動いてないのにお腹が空きます。 なぜでしょうか。 また、動いてなくてもお腹が空いたら間食してもいいのでしょうか。 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 生きているうちは何もしなくてもお腹空いて普通です。大して何もしていなくてもカロリーは消費されています。 何もしていなくてもお腹が空いたなら食べたら良いと思います。太ることを気にされているなら、その場合は間食ではなく、早めの食事にすれば良いのではないでしょうか? 2人 がナイス!しています その他の回答(1件) 生きているから腹が減るのです。 食べ過ぎない程度に食べたい物を食べれば良いです。 2人 がナイス!しています
※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。 妊娠・出産 胎動が急に少なくなったり弱くなったりすることはありますか? 毎日痛いくらいの胎動で、寝る直前まで気づけばお腹の中で動いています。 今日は今朝から思い返してみればあまり動いてない、動いてもかなーり弱い胎動です。 急にこんなことあるのかびっくりして心配になってしまいました。 電話して受診するべきなのか悩みます。。 胎動 はじめてのママリ🔰 そろそろ出産のスタンバイに入ったのかもしれません。。🤔 うちの病院では、臨月までは丸一日いっさい胎動なければ連絡する、臨月はいったら胎動カウントで10回の胎動に一時間以上かかるなら連絡するように言われてましたが、心配なら電話したほうがいいかと! 7月22日 まま 出産に近付くと頭がはまって下がってくるので胎動は普段よりも少なくなるとは思います🤔 丸一日胎動がなければ受診した方が良いですが、動いてるの確認できてるなら様子見でもいいかもですね。 安心できるのは病院で状態を説明して指示を仰いでもらうのがいいと思いますよ💕 7月22日
ブリーダーナビ ワンちゃんお役立ち情報局 犬との暮らし 2021/07/20 ひたすら子犬コーギーのお腹をなで続けるだけなのに癒される~♪ 2021年アメリカで暮らす、生後14日でまだ目も開いていないウェルシュコーギーペンブロークの男の子。 この子は仰向けに寝転がって、飼い主さんから指でお腹をコショコショされるのが大好き! お腹を擦られると、それに合わせて後ろ足もリズム良く動き続けます。 コショコショ、パタパタ… コショコショ、パタパタ… ただそれだけが続く動画ですが、このかわいらしいポーズと動きは、見ている私たちをいやしてくれますね。 この投稿に寄せられたコメント