life 夫に持っている不満が爆発したとき、妻は思ってもいないことまで口走ってしまうことがあります。でも一度口に出してしまった言葉は、残念ながら戻らないのです。 『結婚したのは失敗だったと言っちゃった。そしたら旦那が実家へ帰っちゃった。本気ではなく、変わってほしくてそう言ったのだけれど。そういうことを言われたから、どう接していいかわからなくなったってLINEきた。感情的になって言った私が悪いかもだけれど、どうしたらいいんだい?』 結婚して家庭を持ったのに、いつまでも義母に甘えているご主人が嫌で、投稿者のママは「結婚して失敗だった」とつい言い放ってしまったようです。その結果、実家に帰ってしまったというご主人は、ママスタコミュニティのママたちから、「マザコン旦那」だとのコメントが寄せられました。 旦那さんのマザコン度はヤバいね!呆れてしまうママたち 結婚は失敗だったとの言葉を受け止めきれずに、ご主人はどうしていいかわからなくなってしまったようです。ご主人の稼ぎは悪くないそうですが、バツイチで元妻と子どもに養育費を9万円払っているそう。「旦那が実家に帰る」という行為を、ママスタのママたちはどう思うのでしょうか? 『そんな喧嘩をしても実家に帰るとか、マザコン度やばいね』 『私だったら一生ママのおっぱいでも吸っておけ! と言っちゃうわ』 『元妻もマザコンが嫌で離婚したのかもね』 『ただのマザコンだね。私なんかもっとひどいこと言っているのに、何ごともなかったかのように毎日帰ってくるよ。それもそれで苦痛だし、実家に帰ってほしい』 『放っておきなよ。そうしないと、旦那が実家にいくたびにイラつくことになるよ』 ご主人との間に10カ月になるお子さんがいるという投稿者のママ。失言したことは後悔しているようですが、実家に帰ってしまったご主人に、どう接したらいいかわからないと言います。 旦那の「マザコン」を受け入れて(諦めて)みては? 男性は多かれ少なかれマザコンだと諦めて、ご主人を受け入れてみては? とのコメントもありました。 『そんな旦那を選んだのは投稿者さん。旦那に求めるのではなく、投稿者さんがそんな旦那を受け入れなきゃ。そんなつもりじゃなかったのって謝っとけば?』 『むしろ実家に帰る口実ができてよかった、くらいにしか思ってなさそう。離婚したくないならあなたが目をつむるしかないよ。というか子どもがいるのに実家に帰る旦那とか嫌だわ』 『うちの旦那もマザコンだけど、もう変わらないから諦めるしかないよ。子どもいると良くも悪くも旦那なんかどうでもよく思えたりするよ』 『男はみんなマザコンだから仕方ないよ。赤ん坊が2人いた!
(イット ウィル ビー 2~3ウィークス ター アス アンド ゼン オンワド ター ユー) ビジネスにトラブルはつきものです。トラブルが起きたときに、スムーズに対応できるよう、謝罪の例文や相手側にミスや欠陥があった場合に連絡する例文を知っておきましょう。 より丁寧な文章になるように、メールの最後に使える結びの言葉も紹介します。 自社によるトラブルに対する謝罪 自社が原因でトラブルになった場合は、最初に謝罪の言葉を述べるのが基本 です。謝罪文でよく使われる言葉には、以下のフレーズを使いましょう。 ・We apologize for~. (ウィー アポロジャイズ フォ~) 例えば、「ご注文いただいた商品の納期が遅れていますこと、誠に申し訳ございません。」と伝えたい場合は、以下の例文が適用されます。 ・We apologize for the order delay. (ウィー アポロジャイズ フォー ザー オーダー デレー) ・We apologize for your undelieverd order PO# ○○○. The shipment got delayed due to bad weather. (ウィー アポロジャイズ フォー ヨー アンデリエバード オーダー PO#○○○. 請求書はメール送付が便利！郵送から電子化の手順と注意点 - ナビエクスプレス 電子帳票ソリューション | NTTコム オンライン. ザー シプメント ゴット デレード ドユー ター バッド ウェザー) 謝罪文でよく使われる単語には、以下の5つがあります。 ・inconvenience「ご不便をおかけして」 ・mispacking「誤パッキング」 ・postpone in delivery「納期の延期」 ・~has been delayed「〜が遅延している」 ・due to ~「〜原因で」 自社が原因で商品の発送が遅れる場合は、謝罪とあわせて遅れる理由も明確に相手に伝えるようにしましょう。 先方のミスや欠陥があったことを連絡する 先方にミスや欠陥があったときも、しっかりと伝えて、対応してもらいましょう。 ・誠に恐れ入りますが、貴社の発送ミスがあったことをご連絡いたします。 There is a mistake in the shipment. (ゼア イズ アー ミステーク イン ザー シプメント) 発送ミスがあった場合の例文です。 ・恐れ入りますが、いくつかの商品に不備があったことをご連絡いたします。 The shipment included some defective products.
現行会計システムと連携し、データを取り込んで一括処理が可能 発行も受取も完全データ化で、請求業務完全ペーパーレス!
大量に購入する場合は、割引があるのかも確認しておくとお得に購入できるかもしれません。 ・数量によって割引が可能でしたら、あわせてお知らせください。 Do you offer any bulk discount? (ドー ユー オファー エニー バルク ディスカウント? ) 【輸出・輸入者向け】内容の確認をお願いするフレーズ 内容の確認をお願いするフレーズは、輸出者と輸入者どちらも使うことが多い です。内容確認の依頼文章は、以下に挙げるふたつの文を覚えておきましょう。 ・Please check~. (プリーズ チェック) ・Please confirm~. (プリーズ コンファーム) このふたつは、どちらも「お確かめください」や「確認をお願いします」という意味があります。以下は、貿易商社でよく使う例文です。 ・到着予定日をお知らせいたします。添付しているインボイスのコピーとあわせてご確認をお願いします。 Please check the estimated arrival date. Also, attached is the copy of the invoice for your reference. (プリーズ チェック ザー エスティメーティド アライバル デート. オールソー、アタチト ファイル イズ ザー コッピー オブ ザー インボイス フォー ヨー レフランス) ・要望の◯◯ファイルを添付いたします。受領をご確認ください。 I am attaching the ◯◯ file that you requested. Please confirm the receipt. (アイ アム アタチング ザー ○○ ファイル ザット ユー レクェスティド プリーズ コンファーム ザー レシート) さらに、貿易実務で、よく出てくる単語も覚えておくと便利です。 ・Invoice(インボイス) インボイスは、納品書を表すのによく用いられる単語です。納品書以外にも、貿易の際の内容明細書や請求書の役割をするものにも用いられます。 ・Purchase Order(パーチェース オーダー) 発注書という意味の単語です。POやP/Oと略されることもあります。 ・confirm~(コンファーム~) 先ほどの例文でも登場しましたが、〜を確認するという意味の単語です。 ・attached file as~(アタチト ファイル アズ~) 〜についての添付ファイルという意味があります。 ・minimum quantity(ミニムム クォンティティー) 取引を始める前によく使う単語で、注文に必要な最低数量という意味です。 取引先が決まり、実際に商品を輸出するときによく使う例文を紹介します。 【輸出者向け】受注の確認 商品を受注したら、相手にお礼と受注確認を行います。 ・PO(発注書)#○○○について、ご注文いただきありがとうございました。 Thank you for your order PO#○○○.