」という表現は、「~」の部分を入れ替えるだけで他の言い方もできます。 たとえば、夕食時なら「dinner」に入れ替えて、 Enjoy your dinner. (エンジョイ・ユア・ディナー) 「夕食をお楽しみください」 というようになりますよね。 また、ホテルでお客様に言うなら Enjoy your stay. 「ごゆっくりお休みください」の用例・例文集 - 用例.jp. (エンジョイ・ユア・ステイ) 「滞在をお楽しみください。」 のように使うことができます。 お土産屋などの商店の場合でもOK もちろん、ホテル以外でも使ってもいいですよ。 たとえば、お土産屋さんに来たお客さんに Take your time. (テイク・ユア・タイム) 「ごゆっくりどうぞ」 と使うことができます。 また、明らかに観光客と分かる外国人が来た場合、会計が終わった後に って言えば、きっと喜んでもらえます。 【動画】ネイティブ音声を聞いて発音をマスターしよう! この記事で紹介した例文のネイティブ音声を録音しました。 発音の練習に活用してください。 今日の接客英語ポイント 「慌てなくてもいいから、ゆっくりしてね。」という意味の「ごゆっくりどうぞ。」は、 「食事や滞在などをのんびりと楽しんでね。」という意味の「ごゆっくりどうぞ。」は、 次はこれを読もう LINEで接客英語. comの更新を受け取る 新しい接客英語フレーズをブログで紹介したときにLINEでお知らせします。 今スマホで見ている場合は、以下をクリックすると2クリックで簡単に登録できます。 今パソコンで見ている場合は、スマホでLINEを開いて「@wdp4782k」をID検索してください(@をお忘れなく!)
GWや年末年始など、久しぶりにゆっくり休めそうな休日が近づくと、「じゃあゆっくり休んでね」と、お互いねぎらいの言葉をかけあったりしませんか。あるいは、体調が悪そうな人を見かけた時などにも、同様に「ゆっくり休んでね」という言葉をかけるものですよね。英語が話せなくても、そんなちょっとしたねぎらいのフレーズを知っているだけで、人間関係を円滑におくる助けになるはずです。今回はそんな相手を気遣うフレーズをご紹介したいと思います。 休暇の前に交わす「ゆっくり休んでね」 年末年始やGWなどの長期休暇前。これからしばらく会わない同僚や友人に、別れ際にかける言葉として、「この機会にゆっくり休んでね」というフレーズがあります。せっかくのお休みなのでお互い気持ちよく連休に入りたいもの。まずはそんな連休前のねぎらいの言葉をご紹介します。 Get some rest:少しは休んでね We've been very busy this year. Please get some rest during the New Year's holiday. (今年はとても忙しかったね。この年末年始は少しは休んでくださいね。) 「Rest」は「体を休める」という時に使う表現です。同じ「休む」という意味でも、「Break」は「(ちょっと)休憩する」という意味なので、ここでは不適切。間違いやすいので注意しましょう。「年末年始休暇」は「New Year's holiday」と表現しますよ。 Get away from it all:すべて忘れてゆっくりしてきてね Get away from it all in Hawaii! お疲れさまでした。ごゆっくりお休みください。 | スタッフの絆ブログ | 葬儀・お葬式・家族葬｜一宮・小牧・岩倉・江南・稲沢・津島など｜平安会館. You deserve it! (ハワイで全部わすれて解放されてきてよ。よく頑張ってたもんね!) 「Get away from it all」は「日常に煩わしさから逃れる」「すべてから解放される」という意味のイディオムです。有給休暇をとって海外旅行に行く人などに、「すべて忘れてゆっくり休んでね」と気持ちよく送り出すフレーズです。 また「You deserve it」は「それに値する」という意味で、「一生懸命働いてきたんだから、あなたは休暇で癒やされるに値するよ。」と良い意味で使われることもあれば、「そうなったのは自業自得だよ」と悪い意味に使う時もある表現です。 Please get plenty of rest:じっくり休んでね Please get plenty of rest.
体調が悪い人に「お大事に」と声をかける時、韓国語では何と言うかご存じでしょうか? 仕事や勉強を頑張った人には「ゆっくり休んでね」風邪を引いた人に「早く良くなって」など、相手を気遣う言葉って大事ですよね。 ここでは労わりの気持ちを伝える韓国語表現をご紹介します。本当に良く使うフレーズだけをまとめてみました! 【関連記事】 まだ「화이팅」使ってる?慰め・励ましの韓国語フレーズ 相手をいたわる5つの表現 お大事に モ ム ジョリ チャラセヨ 몸조리 잘하세요. お大事になさってください モ ム ジョリ チャレ 몸조리 잘해. 몸조리: 保養、健康管理 잘하다: うまくやる -(으)세요: ~してください 日本語の「お大事に」にあたる言葉がこの「몸조리 잘하세요」です。 몸조리の몸は「体」のことで조리は「調理」と書きます。体調が悪い人や出産後の人にも使える言葉です。 カㇺギ チョシマシゴ モㇺジョリ チャラセヨ 감기 조심하시고 몸조리 잘하세요. 風邪に気をつけて、お体お大事になさってください プッㇰ シュイゴ モㇺジョリ チャレ 푹 쉬고 몸조리 잘해. ゆっくり休んで、お大事にね オヌルン チョㇺ シュィㇽッケヨ ヨリ ナヨ A 오늘은 좀 쉴게요. 열이 나요. 今日は休みますね 熱があります クレヨ モㇺジョリ チャラセヨ B 그래요? 몸조리 잘하세요. そうですか?お大事に ゆっくり休んで プㇰ シュィセヨ 푹 쉬세요. ゆっくり休んでください プㇰ シュィオ 푹 쉬어. 푹: ゆっくり、ぐっすり 쉬다: 休む お疲れの人や具合が悪い人に対して使います。また週末や休暇に入る前に「お休みの日ゆっくりしてね」と声をかける時にも使える言い回しです。 ピゴナシジョ オヌルン プㇰ シュィセヨ 피곤하시죠? 오늘은 푹 쉬세요. お疲れですよね?今日はゆっくり休んでください スゴヘッソ チベ カソ プㇰ シュィオ 수고했어. 집에 가서 푹 쉬어. お疲れ 家帰ってゆっくり休んで 早く良くなって ッパㇽリ ナウセヨ 빨리 나으세요. 早く良くなってく ださい ッパㇽリ ナア 빨리 나아. 빨리: はやく 낫다: 治る、よくなる 体調が悪い人、風邪を引いた人などにかける言葉です。 낫다に「-(으)세요(~してください)」が付くとパッチムのㅅは脱落します。 カㇺギ ッパㇽリ ナウセヨ 감기 빨리 나으세요.
アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka( @allaboutkankoku)です。 韓国語で「 ゆっくり休んでください」「ゆっくり話してください」 はどのように言うのかご存じですか? 実はこの二つの「ゆっくり」は それぞれ違う韓国語の単語を使って 表現します。 今回は「ゆっくり」の韓国語について 使い分け や「ゆっくり休んでね!」などの 実際に使える例文 を紹介していきます。 『ゆっくり』に似た意味で使える韓国語の単語も紹介していくよ! 韓国語の『ゆっくり』は2種類! 日本語では「ゆっくり休んでね」、「ゆっくり話してください」はどちらも同じ「ゆっくり」という単語をつかいますが、 韓国語で「ゆっくり」は以下の2種類あります。 천천히(チョンチョニ) 푹(プッ) 「천천히(チョンチョニ)」と「푹(プッ)」、それぞれの「ゆっくり」の ニュアンスの違いや、使い方 について解説していきます。 スピードを表す韓国語の『ゆっくり』は「천천히(チョンチョニ)」 スピードを表す「ゆっくり」という意味の韓国語は 「천천히(チョンチョニ)」 を使います。 「ゆっくり話してください」や「ゆっくり行こう!」などのフレーズは、 「スピードを遅くして」 という意味となるため、「천천히(チョンチョニ)」を使って 천천히 말해주세요. 読み方:チョンチョニ マレジュセヨ 意味:ゆっくり話してください 천천히 가자 読み方:チョンチョニ カジャ 意味:ゆっくり行こう と表します。 「천천히(チョンチョニ)」の対義語は「早く」という意味の 「빨리(ッパリ)」「얼른(オンヌン)」 になります。 深い様を表す韓国語の『ゆっくり』は「푹(プッ)」 「深い様」や「リラックス」を意味する「ゆっくり」は 「푹(プッ)」 を使います。 「ゆっくり休んでね」や「温泉にゆっくりつかる」などは「深く」「リラックスして」と言い換えることができるため、この「푹(プッ)」を使って 푹 쉬세요 読み方:プッ シセヨ 意味:ゆっくり休んでください 온천에 푹 몸을 잠그다 読み方:オンチョネ プッ モムル チャングダ 意味:温泉にゆっくりつかる と表現します。 「푹(プッ)」は深い様を表している単語なので、日本語にすると「ゆっくり」の他にも 「ぐっすり」「じっくり」 などと訳すことができます。 韓国語の『ゆっくり』を使った例文 それでは実際に『ゆっくり』を使った例文を見ながら使い方を確認していきましょう 韓国語の『ゆっくり』をつかった例文 아직 한국어가 서툴으니까 천천히 말해주세요.
次のやりたいものの構想をもって、また先生のところにお邪魔しようと思います! 自宅でもできる、手軽な木工キットを探してやってみました。こちらも楽しい!
613 追記] ※我が家ではシロカのホームベーカリーをつかっています。4年ほどつかっていますが、簡単にパンを作れるのでとっても便利です。
[丸太→お皿]桜の生木丸太をチェーンソーでギュンギュン捌いて美しい木のお皿を手づくりする動画 - YouTube
┃ 物を手づくりしたり、自分で修理したりすること。それは、単なる"作業"ではありません。ゆったりした時間の流れの中で、素材と対話し、自分自身とも会話する。だから、完成したものにはぬくもりが感じられ、愛着が湧くのだと思います。住まいのそこかしこにそうしたものがあれば、きっと幸せな気分になれる。そんな、手づくりの楽しみを感じていただけたらうれしいです。 手づくりの楽しみ DIY編 vol. 2 すてきな一日の始まりには、焼きたてのフレンチトーストを。丸く削り出した木製のお皿に盛ってサーブすれば、心地のよいカフェのよう。子どもたちの歓声も聞こえてきそうです。 【手づくり部とは】 ハンドメイドやDIY好きのスマイルすまい編集部員が集まってできた、手づくり大好き集団。毎号、記事を通して「手づくりの楽しみや、自分で作ったものを使う幸せ」を皆さまにお伝えしていきたいと思います。 今回は、お皿作りに挑戦! 手づくり部 前回に引き続き、体験型DIYショップ「Makers' Base」にお邪魔して、食器のハンドメイドに挑戦したいと思います。今先生、今回もよろしくお願いします。 今さん よろしくお願いします。前回、カッティングボードを作ってみていかかでしたか? ぬくもり感じる 木の食器｜ハンドメイド、手作り通販・販売の Creema. 手づくり部 初めて本格的な機械を使った木工を体験して、手作りの魅力を知りました。自然の木が持っている温かみって、とてもいいですね。手間暇をかけて作る一点物ですから、愛着が湧きます。 今さん そう言っていただけると、うれしいです。カッティングボード作りのワークショップに参加した方の中には、「かわいすぎて使いたくない。飾っておこう」と言う女性もいらっしゃいます。 手づくり部 確かに、ウエルカムボードやオブジェとしてもぴったりですね。今回は、お皿作りに挑戦させていただけると聞きましたが……。 今さん はい。木工旋盤という機械を使って、一枚の板をお皿の形に削り出していきます。ポプラという木を使った直径24センチのお皿を1つと、ウォールナットという木を使った直径20センチと14センチのお皿を1つずつ、計3点製作します。 手づくり部 「削り出す」という響きが本格的ですが、大丈夫かな!? 今さん 最初は、軽くてやや軟らかいポプラを使うので、比較的加工しやすいと思いますよ。 手づくり部 木の材質によって加工のしやすさが違うんですね。もう一つのウォールナットとはどのような木材ですか?
5cm 奥行11cm M 幅25. 5cm 奥行11cm L 幅25. 5cm 奥行18. 5cm 材質 ラバーウッド 高橋工芸 (TAKAHASHI KOGEI) カラ ディッシュ (Cara DISH) 「挽物の伝統」を存分に生かし、たまごの殻をモチーフにして作られた「カラ(Cara)」シリーズのお皿です。 シナの繊細で美しい木目は、北欧風のインテリアにもぴったり。 職人の匠の技により絶妙な薄さに仕上げられており、丸みを帯びた滑らかなシルエットをしています。 サイズのバリエーションも豊富なので、スープボールとしてはもちろん、サラダやパスタなど様々な料理を楽しみたい人におすすめ。 安全性が保障された、食器用のポリウレタンを丁寧に塗り重ねているので、油分の多いメニューも安心です。 240 直径24cm 高さ3. 5cm 210 直径21cm 高さ3. 5cm 180 直径18cm 高さ4cm 150 直径15cm 高さ3cm 120 直径12cm 高さ3cm 材質 シナ(ポリウレタン塗装) 電子レンジ、食洗機、長時間のつけ置き不可 薗部産業 (SONOBE) 銘木椀 さくら 「日本のうつくしい木を使った日本の手仕事」をコンセプトに作られている、SONOBEシリーズのお椀です。 天然木を素材とし、熟練の職人が型を使わず、全て手で挽き出す伝統的な手法で仕上げます。 ころんと丸く手に収まりやすい3種類のサイズがかわいらしく、スープボールとしても使えそうです。 ナチュラルテイストのインテリアや、明るい色の雑貨が好きな人におすすめ。 口コミを見ると「大きさがちょうどよく、手にしっくりなじむ」と使い心地も評判です。 小 直径10. 5cm 高さ6cm 中 直径11. 5cm 高さ6. 8cm 大 直径13cm 高さ7. 4cm 材質 サクラ(ウレタン塗装) スナオラボ (SUNAO lab. 【DIY】箸、スプーンなどの木製食器を作ってみた。 | 自給自足の小さな暮らしーろん農園ー. ) きのこのうつわ3点セット 「たのしいと暮らそう」がブランドコンセプトのスナオラボ(SUNAO lab. )からは、ユニークな見た目の木製食器セット「きのこのうつわ」を紹介。 デザインの優れた県内企業商品を表彰する、第15回福岡アワードを受賞しています。 離乳食にもおすすめの食器セットです。 お椀はスープボールとして使用でき、レッドとブラウンの2色から選べます。 ホワイトやグレーを基調とした、おしゃれな北欧風の部屋にもぴったり。 「柔らかい木の質感が優しい」「飾っておくだけでもかわいい」と、ユニーク雑貨が好きな人にもおすすめです。 コップ 口径6.
取材協力:Makers' Base 物作りの夢をかなえる大人の秘密基地をコンセプトにした、日本最大規模の会員制工房。木工、金工、陶芸、縫製、テキスタイル、デジタル加工など幅広い分野の機器を100種類以上用意。多数のワークショップもあり、「ウォールナット・メープル材でつくる木製の皿」は6480円(税込み)。 講師:今 大樹さん 公開日:2017年02月22日