ビジネスの場面で使えるようなフレーズを知りたいです。 相手に迷惑をかけた時に使います。 yamadaさん 2018/06/12 20:53 2018/10/30 16:41 回答 I'm sorry for the trouble. I apologize for the inconvenience. Sorry for the... trouble. disturbance. (特に会議を割り込んでいるとき) inconvenience. Hope it's not too... much trouble. much of an inconvenience. Hope I'm not... bothering you. 現在、当館のホームページを見ることができない状況になっておりまして、ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。 復旧を急いでおりますので、もうしばらく...（2021.07.27） | 佐賀市 レジャー | シアターシエマ. (特に誰かの部屋やオフィスを入っているとき) inconveniencing you. ビジネスの場面で、「I」や「I'm」と「very」を使い、もっと丁寧になります。 Sorry for the trouble. -> I'm very sorry for... Hope I didn't cause too much of an inconvenience for you. -> I truly hope I... 2018/06/13 22:40 I hope this is not too much of an inconvenience. I'm sorry to trouble you. どのようなシチュエーションなのかがわからないので、「ご迷惑をおかけして申し訳ありません。」の一般的な言い方です 例文1は直訳すると「不便をかけすぎていないとよいのですが。」となり「ご迷惑をかけて申し訳ありません」というニュアンスになります。 inconvenience で「不便・迷惑」という意味になります。 例文2「お手数をお掛けして申し訳ありません。」 trouble で「(人に)迷惑をかける・(人に)骨を折らせる」 ご参考になれば幸いです! 2019/11/23 22:42 I am sorry for the trouble. I am sorry for the inconvenience. ご迷惑の他の言い方:Inconvenience, 申し訳ございませんの他の言い方:apology →My apologies 上の翻訳は一つの迷惑のことを掛かりますが、複数の問題か多きな迷惑の場合は、表現が変わります。 I am truly sorry for all the (trouble/ inconvenience[s]) caused to you.
検索結果詳細 件名 何度も会社名が変わり、手元にある保険証券がどの保険会社のものであるかわかりません。これまでの社名をすべて教えてください。 回答 度重なる社名変更により、お客さまにとってわかりづらくご迷惑をおかけしております。 以下の社名が記載された 保険証券 は当社の 保険証券 です。 大切に保管していただきますようお願いいたします。 ●SOMPOひまわり生命保険 ●損保ジャパン日本興亜ひまわり生命保険 ●NKSJひまわり生命保険 ●損保ジャパンひまわり生命保険 ●安田火災ひまわり生命保険 ●アイ・エヌ・エイひまわり生命保険 ●アイ・エヌ・エイ生命保険 ●日本興亜生命保険 ●興亜火災まごころ生命保険 ●日本火災パートナー生命保険 なお、社名変更についての詳細は、下記の関連URL「沿革」をご覧ください。 関連URL 沿革 関連Q&A クーリング・オフの書面を郵送しましたが保険証券が届きました。クーリング・オフはできないのでしょうか? 保険証券を紛失してしまいましたが、解約の手続きはできますか? 保険証券(ほけんしょうけん) ホーム > よくあるご質問(Q&A) > 内容参照 ページの先頭へ
電車が遅れたりした時に、よくこんな放送を耳にします。 電車が遅れまして、大変ご迷惑をおかけしております。 この言葉、ちょっと嫌だな、と思う人いませんか? いや、敬語としては完全に正しいんですよ。 基本の文章としては、 迷惑をかけている これを謙譲表現にして、 迷惑をおかけしておる さらに丁寧語をつけて、 ご迷惑をおかけしております うん、敬語としては、何の問題もありません。 私が問題に感じるのは、「いや、それは分かってるから」ってことなんですよ。 だって、迷惑をかけられていることは、他でもない当人が一番分かってることでしょう? だから、「迷惑をかけられている」という事実は言われるまでもなくて、欲しい言葉は、迷惑をかけていることを悪いと思っている、というその気持ちなんですよね。 だから、 ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 とか、 ご迷惑をおかけしていることをお詫び申し上げます。 とか言ってくれれば、「いやいや、色々と事情があるんだから、仕方ないよね」と思えるわけです。 ちょっとうるさいっすかね? でも、その一言が付くだけで、ずいぶん印象が変わると私は思います。 広告
歌手の杉良太郎が、高橋みなみ、AKB48の横山由依らと共に「知って、肝炎プロジェクト 世界・日本肝炎デー2021」に出席した。同プロジェクトは、肝炎の早期発見と治療を啓発するもの。この日、杉や高橋らはウイルス検査受診の意義などを語った。同イベントの開会前、元AKB48大島優子と林遣都の結婚が発表に。OGの高橋は「幸せな家庭を築いて」とメッセージを送り、後輩の横山も「本当にうれしいニュース。おめでとうございます」と祝福した。出演者:杉良太郎、伍代夏子、EXILE TETSUYA、横山由依、清水宏保、高橋みなみ (2021/07/29) 【エンタメ動画記事一覧へ】 【アクセスランキング】
」の発売元である心交社は、当時17歳の女子高校生に非常に小さい水着を着用させ、局部の形状が透けて見えるなどしたとして、07年10月に児童ポルノ禁止法違反の疑いでチーフプロデューサーが逮捕された(翌月に児童福祉法違反罪で起訴)。「adlescence」の発売元・笠倉出版社も03年、当時17歳の女子高校生にわいせつな行為をさせ、女性向けアダルト雑誌に掲載したとして児童ポルノ禁止法違反などの疑いで書類送検されている。 大島さんの出演作は問題になりそうな内容なのか、実際に見て確かめた。 まず「Growing up! 」だが、水着シーンは多いがいずれも露出度は少なく、文春の記事にあった「体操服で股にロープを…」というシーンも、ロープに球体がつるされている遊具のようなものに乗って遊んでいるという程度のものだった。 「adlescence」では前作より露出は高くなっており、胸や尻、下半身を多少目立たせるような演出も見受けられる。ただ、普通の服を着ているシーンではカメラマンとの追いかけっこやシャボン玉、水鉄砲を使って遊んでいたり、インタビューシーンでは芸能の仕事への熱意を語っていたりと、性的なものよりは無邪気なかわいさを伝えるような作りになっていると感じた。 性的嗜好は人それぞれなので一概に言えないが、どちらの作品もセクシーというよりはかわいく明るい少女の魅力をおさめている、という印象を受ける。性器が透けて見えたり、性的な行為を連想させたりということがないため、きわどい映像とは判断しにくい。 児童ポルノ禁止法第2条第3項では「児童ポルノ」の定義が示されているが、大島さんの出演作はこの中の「衣服の全部又は一部を着けない児童の姿態であって性欲を興奮させ又は刺激するもの」にあたるかどうかが争点になりそうだ。 児童ポルノ問題に詳しい奥村徹弁護士に電話で話を聞いたところ、「Growing up! 」の内容は確認したが、ただ水着で遊んでいるだけなので児童ポルノに当たるとは全く考えられない、との見解だった。その後奥村弁護士はツイッターでも、「普通の水着を普通に着ているので、全然児童ポルノに該当しない」と投稿し、文春の記事について「無理から延焼させる意図が見え見え」としている。
̫ • `๑)꒱ ガンバレルーヤよしこちゃんからの苦情www いつもいじってくれてありがたいよねー 【ニノさん】の見逃し配信(無料動画)視聴方法まとめ! 今回は「ニノさん」の見逃し無料配信動画についてまとめました。 「ニノさん」は Huluで配信中です。 この機会にぜひ無料で動画を楽しんでみてください。
菅内閣が「女性宮家創設」を再び検討しています。 しかし、眞子さまと小室圭さんの結婚問題が障害になりかねないようです。 現在の皇室経済法に従えば宮家の当主と配偶者には合わせて年間約4600万円の皇族費が税金から支払われることになります。 「小室殿下」が生涯、税金で贅沢な生活を支えられるとなれば「そんな女性宮家には反対」という国民からの批判が高まる可能性も。 そのため、政府・自民党内には「眞子さまは早く結婚して皇籍離脱してもらいたい」という声があがっているようです。 【↑ 上の写真クリックで動画へ】
女優の大島優子と俳優の林遣都が29日、それぞれの公式サイトで結婚を発表した。 大島は「この仕事を始めてから25年、多くの方に支えていただき、皆様の声を励みに、人生の大半を仕事と過ごしてきました。今日この日までも、温かく見守ってくださっていること、心から感謝しています。ありがとうございます」とファンからの応援に感謝し、「このような報告ができることを嬉しく思うと同時に喜んでくださったらとても嬉しいです」とつづった。 最後は「皆様のおかげで世界がより一層広がっていき、これからの自分自身へのエネルギーにもなることを改めて実感している次第です。これからも豊かになる時間を届けられるように精進していきたいと思いますので、変わらぬ応援をよろしくお願いいたします」と、結んだ。 林も「デビュー当時から応援してくださっている方々、何かの作品をきっかけに僕を知り興味を持ってくださった方々、いつも皆様の存在が支えとなり、届けてくださる温かい言葉を糧に、一歩一歩歩んでくることができました」と支えとなっていたファンの存在に感謝し、「今後はより一層責任と覚悟を持ち、何事にも真摯に向き合い日々精進して参ります。どうか温かく見守っていただけたら幸いです」と記した。 《松尾》 関連ニュース 特集
2021年7月29日に俳優の林遣都さんと元AKB48で女優の大島優子さんが結婚した事が発表されました。 2人のなりそめは、共演した映画やドラマだった様なので、キスシーンやラブシーンなど共演シーンを動画や画像で紹介していきます。 【動画】林遣都と大島優子のキスシーンはあるの?共演画像も!