英語では「check」や「confirm」などがすぐ思いつきますが、微妙なニュアンスの違いがありますので和英翻訳では注意が必要です。出典:"English for lawyers.
郵便番号を言ってもらえますか? Können Sie Ihre Telefonnummer sagen? 電話番号を言ってもらえますか? まとめ 今回の記事はいかがでしたか?気に入っていただけましたら、以下をポチッと押していただけるととても励みになります。どうぞよろしくお願いします。 にほんブログ村
私は生徒です。(男性) Ich bin Schülerin. 私は生徒です。(女性) 大学生は、次のように言います。 Ich bin Student. 私は大学生です。(男性) Ich bin Studentin. 私は大学生です。(女性) 何を学んでいるのか付け加えてもいいですね。 Ich studiere Chemie. 化学を専攻しています。 専業主夫/主婦の方は、次の言い方があります。 Ich bin Hausmann. 私は主夫です。 Ich bin Hausfrau. 私は主婦です。 結婚してるか、いないか、を言いたい時には、以下の通りです。 Ich bin verheiratet und habe einen Sohn und eine Tochter. 私は結婚していて、息子一人と娘一人がいます。 Ich bin ledig. 私は独身です。 Ich bin eine alleinerziehende Mutter. 私はシングルマザーです。 Ich bin ein alleinerziehender Vater. 私はシングルファーザーです。 趣味: Hobby? 趣味の基本的なフレーズは以下の通りです。 趣味: Hobby? Mein Hobby ist A. (一つの趣味) Meine Hobbys sind A und B. (2つ以上の趣味) 動詞+gern Mein Hobby ist Musik. 私の趣味は音楽です。 Mein Hobby ist Filme schauen. 私の趣味は映画鑑賞です。 Mein Hobby ist Computerspiele machen. 私の趣味はコンピューターゲームです。 2つ以上は、MeinをMeineにして 、Hobbyの後のsを忘れないようにして下さい。 Meine Hobbys sind Lesen, Reisen und Filme. 誰でもできる！ドイツ語で簡単な自己紹介（初めてのドイツ語授業のとき、ゲーテA1試験対策にも！）. 私の趣味は、読書と旅行と映画です。 動詞にgernをつけた言い方もよくします。 Ich lese gern. 私は読書が好きです。 Ich reise gern. 私はよく旅行をします。 Ich spiele gern Fußball. 私はサッカーをよくします。 もっと詳しく趣味の言い方について知りたい場合は、 こちらの記事 を参考にしてください。かなり詳しく説明しました。 組み合わせて、自己紹介文完成!
ドイツ語でよろしくお願いしますって何ていうんですか? ドイツ語 ・ 2, 605 閲覧 ・ xmlns="> 50 sj34810さん、Guten Abend! 「ドイツ語でよろしくお願いします」 日本語と全く同じ訳というものはありませんので、工夫して書くことに なると思います。 書き方も状況によって変わるので、どういう時に言う「よろしくお願いします」か 具体的に教えていただけると助かるのですが。。。 例えば、ビジネス文書等で文末に書くのでしたら、以下のような表現には 「よろしくお願いいたします」というニュアンスが含まれます。 ■Wir danken für Ihr Verständnis. 「ご理解の程、よろしくお願いいたします」 ■Wir bitten um Verständnis. 「ご理解お願いいたします」」 回答にもうしばらく時間が掛る場合: ■Vielen Dank fur Ihre Geduld. ドイツ語で「よろしくおねがいします」ってどういいますか？ - これからドイツの... - Yahoo!知恵袋. 「辛抱いただきますようお願いいたします」、 「お待たせして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします」 上手く説明できたか不安ですが、少しでも参考になれば嬉しいです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 2010/7/6 11:04
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 新郎新婦だけで お願いします Nur die Braut und der Bräutigam, bitte. 英語で お願いします 、ヴィゴー Auf Englisch, bitte, Viggo... ベルサイユ銀行を お願いします 。 Zur Bank von Versailles, bitte. 大きなグラスにウイスキーと ソーダを お願いします Einen großen Whiskey Soda, bitte. ミスター・ベネキー 作業場まで お願いします Mr. Beneke bitte zur Werkstatt. 大きなカップにコーヒーを二つ お願いします 。 Zwei große Tassen Kaffee, bitte. このフィルムの現像と焼付けを お願いします 。 Bitte entwickeln und drucken Sie diesen Film. ソーセージを 卵とチップス お願いします Würstchen mit Ei und Pommes, bitte. 祖先は、私はあなたの指導を お願いします 。 Vorfahren, ich bitte euch um Rat. それでは - 2桁の数を お願いします Ok? So, schnell - eine zweistellige Zahl, bitte. お願いします マシンを構築したのは誰ですか? Bitte, wer hat die Maschine gebaut? とにかく伝えて連絡下さい お願いします Gut. Dann sag ihm bitte, er soll mich anrufen. 出来ることをして下さい お願いします Wenn Sie etwas tun können, Detective, bitte. ご自分で キャンドルはそこに お願いします Die Kerzen liegen dort. ドイツ語で「よろしくお願い致します。」の締め言葉はないと聞きますが、例... - Yahoo!知恵袋. Bitte. ようこそ 1枚目のスライドを お願いします Willkommen.
□ご家族に同様の症状の方はいますか? →遺伝性疾患の鑑別です。 □肝炎ウイルスの検査やワクチンをしたことがありますか? □最近海外渡航をしたことがありますか? □最近生の肉や魚介を摂取しましたか? □アルコールを飲みますか? どのくらいの量を、毎日?週〇回? →最近飲酒量は増えましたか? □内服薬 いつから、何の薬を飲んでいますか? 最近新たに始めた薬やサプリはありますか? □他の症状はありますか? 白目にできた黄色いシミは治るの？ | 土佐やまもと眼科｜安心の日帰り白内障手術. 皮膚のかゆみ 、 体重の変化 、 腹痛 、息切れ、動悸、 発熱 など まとめ 黄疸、決してよくある症状ではありませんがもし見つかれば、まず受診が必要な症状の一つです。血液中のビリルビンは通常1mg/dL以下ですが、2. 0mg/dLを超えると目で見てわかる黄疸が出てきます。上級医にはビリルビンが3. 0mg/dL超えていたら他の症状なくても入院でいいよ~と言われたことがあります。専門家は消化器内科の医師ですが、最初の血液検査などはクリニックでも十分可能なことが多いです。また、必要時にはすぐに大きな病院に紹介してもらう必要があります。ぜひ自分やご家族、友人知人の白目に着目、黄色いなぁと思ったら指摘して、受診につなげましょう。 ソージュ山下町内科クリニック 診療案内 アクセス
更新: 2016年10月18日 15:09 その人の印象を大きく左右する目元。皮膚のエイジングケアから、白目の健康まで。正しい知識でトラブルを防ぎましょう。 イラストレーション・ユリコフ・カワヒロ 文・小林良子 「目元の皮膚は、ほかと比べ3分の1の薄さ。ダメージを受けやすいだけでなく、薄い皮膚を通して、体調の良し悪しが透けて見えやすい部位です」 と言うのは、医師の日比野佐和子さん。目の周りは、皮膚に現れるトラブルだけでも、まぶたの黒ずみやくすみ、たるみのほか、筋力の衰えによる目袋の盛り上がりなどが挙げられる。また、白目が黄みがかってにごると、実年齢より老けて見えてしまうことも。 「目元のトラブルは、その症状も原因も複合的。紫外線や摩擦刺激といった外的ダメージだけでなく、食生活やストレスなど内的な影響を大きく受けるからです。体の健康状態が目周りにも出るものと心得ましょう」 Q. 白目の黄ばみは加齢が原因なのでしょうか? A. 糖化と酸化が大きな原因です。 白目の透明感が失われ、黄ばんでしまう大きな理由は糖化。 「過剰な糖質が体内のタンパク質と結びつき変性させることが、肌のくすみや白目の黄ばみの原因になります︒時間が経つとご飯が黄色くなるのと同じことが目で起こっていると考えてください。糖質制限はダイエット目的とされることが多いですが、糖化を防ぐ意味でもある程度必要と言えるでしょう︒さらに、ストレスなどによる活性酸素の増加で細胞が酸化することも悪影響と考えられます」 Q. 白目が黄色い？ | 新宿駅東口徒歩1分の眼科｜新宿東口眼科医院. 紫外線やブルーライト、目から入る光の影響は? A. 目元にも有害。間接的にトラブルを進めます。 「紫外線は、肌へのダメージと同様、活性酸素を発生させ、メラニンの生成を促進します」 また、パソコンやスマートフォンのブルーライトは、網膜など目の組織にダメージを与え眼精疲労に繋がる以外にも弊害がある。 「就寝前にブルーライトを見ると、睡眠障害に繋がる可能性があり、健康を損なうため間接的にも目に悪影響を及ぼします」 ブルーライトをカットするメガネなどを活用して。 Q. 血行を良くするためのケアはありますか? くすみやクマに繋がる血行不良には、まず、マッサージで目の周りや顔全体の滞りを促そう。 皮膚表面から0・1㎜にあるリンパを刺激するには、なでる程度で充分。目周りや頬などを顔の内側から外、耳下腺を通って首元までしっかり流しましょう」 目の不調を解消するツボもある。 「『晴明(せいめい)』や『顴髎(かんりょう)』は目の黄ばみや眼精疲労に、『瞳子髎(どうしりょう)』はくすみや目尻のシワを改善するのに良いとされています」 Q.
目元の老化を予防する食べ物ってありますか? A. 糖質や添加物は控える。ヨーグルトは目にもおすすめ。 「白目の黄ばみや、たるみの原因になる糖質の過剰摂取には気をつけましょう。また、添加物の多い食品の摂りすぎも、まわりまわってくすみにつながります」 バランスに優れた食生活は、目の健康にも良い。 「ヨーグルトは、保湿や紫外線への抵抗力を上げるうえでも注目の食品とされています」 この記事が気に入ったらいいね!&フォローしよう ※ 記事中の商品価格は、特に表記がない場合は税込価格です。ただしクロワッサン1043号以前から転載した記事に関しては、本体のみ(税抜き)の価格となります。
デハラユキノリ さんの作品です。 白目の表面は結膜という半透明の粘膜で覆われています。 この結膜の一部が盛り上がって黄色く濁り、シミのようになったものを瞼裂斑(けんれつはん)といいます。 瞼裂斑。黄色く盛り上がってシミのように見えます。 瞼裂斑は、コンタクトレンズや加齢が原因であるものもありますが、多くは数十年かけて目に浴び続けた紫外線の影響によるものです。 結膜の表面はもともと平坦でツルツルしているため、瞬きのたびに涙が目の表面全体に行き渡ります。 しかし、瞼裂斑のように結膜がコブ状に盛り上がった部分は、涙が届かずに常に乾いた状態になります。また、コブ状に盛り上がった部分は、瞬きのたびに、上まぶたの裏との間で摩擦を強くうけます。 瞼裂斑が擦れて炎症を起こし、充血やゴロゴロ感が出たものを、瞼裂斑炎といいます。 瞼裂斑炎。瞼裂斑の周囲が充血し、ゴロゴロとした異物感が出ます。 治療は、保湿効果のある点眼薬で瞬き時の摩擦を軽減したり、炎症が強い場合はステロイド点眼薬を使用します。 点眼をすれば、炎症はすぐに治りますが、瞼裂斑そのものが治るわけではありません。 瞼裂斑を切除することもできますが、切除後に新たなコブや充血を生じることもありますので、重症例を除いて、切除手術は一般的ではありません。 瞼裂斑を予防するために、早い時期からサングラスなどで紫外線対策をしましょう。
ホーム 目が黄色くなってきていませんか? 目が黄色くなる原因には黄疸のほかに薬や疾患などがあり、深刻な病気の可能性もあります。 この記事では、目が黄ばんできた場合に知っておくべきこと、やるべきことを網羅します。 目が黄色くなる理由は?