/ when you are left alone とするといいですね。 もちろん分詞構文を使って being alone などとしてもいいですが、不安ならきちんと主語と動詞を使ってwhen節で表すといいですね。 「寂しい」は寂しく感じるとするとこの文脈に合うので feel lonly を用いるといいですね。 「あまり長い時間、皆で一緒に いる と」 ここは「 もしあなたがいると/みんなと一緒に/あまりにも長い時間 」のように英語の順番に日本語を言い換えると自然に訳せますね。 ①「 もしあなたがいると 」の部分はもちろんそのままifを使ってもいいですし、「 あなたがいるときには 」と考えてwhenを用いても大丈夫です。 if you are や when you are ということもできるし、後の「あまりにも長い時間」とつなげてもいいですね。 when you spend too much time with~ ②「 みんなと一緒に 」というこの「みんな」は結構難しいですね。例えば、 カイト 僕ね新しいゲームが欲しいんだ どうして欲しいの?
いよいよ国公立大学二次試験も始まります。 自分の受ける大学の過去問の癖や傾向をしっかりつかんで、時間配分に気をつけながら解いて下さいね。 さて、今日は英文和訳についてお話ししましょう。ほとんどの大学で英文和訳はあると思いますが、日本語と英語の違い、そして日本語と英語の共通点、考え方の違いに気をつけながら訳していかなければならないのでとても難しいです。 でも主語と動詞!このコアイメージをしっかりととらえることができると、原文のニュアンスを生かしたいい訳ができます。 今日も実際の大学の問題を使用しながらどのように和文英訳をするのか、そのテクニックを自分のものにしておきましょう。 和文英訳のコツ Karen 先生、和文英訳難しいですね・・・ どんなところが難しいですか? Alice先生 Karen 英語って主語+動詞って感じで はっきりしてるけど、日本語って だらだら長かったり、何が主語なのか わからなかったりなんか難しいです。。 おお!Karenがそう思っている ということは、英語と日本語の違いを知っている ということなんですよ。 本当はすごく詳しく和文英訳については説明 したいところなんですが、あと少しで本番 ですから、今日は実際の大学の問題を解きながら 気をつけていくこと、コツなどをお教えしますね。 Karen はい!頑張ります!
こんばんは!PARADIGM宮城です。 本日のタイトルは「中堅国公立大学レベルの二次試験英語の勉強法」です。 中堅国公立大学を目指すうえで英語の学習に必要な勉強法を解説していきます。 ここでいう中堅国公立大学とはだいたい以下のような大学を指すと思ってください。 ・横浜市立大学 ・大阪市立大学 ・大阪府立大学 ・京都府立大学 ・熊本大学 ・宇都宮大学 ・首都大学東京 などなど あくまで目安です。 センター試験や共通テストなどのいわゆる一次試験の対策が出来ていることを前提として説明していきますので、それらの対策が不十分な方はまずはその対策から行いましょう!
日本初!授業をしない。 で、おなじみ! 武田塾王寺校 です。 武田塾は、 勉強の 「やり方」 を教え、 入試日から 「やること」 を逆算してスケジューリングし、 徹底的に「管理」 し、逆転合格を叶えています。 キミは、勉強をやるぞ!という気持ちだけ、 持って来てください! そうすれば、 成績を伸ばせます! 実際、 88%の方が偏差値11以上UP しています! ぜひ、一度、無料受験相談会へお越しください。 今回は・・・ 国公立二次試験対策の立て方「英語編」 についてです。 英語は文理問わず、必須科目ですね! 国公立の英語の特徴 ①和訳、要約の問題 国公立の二次試験では、ほとんどの大学が 記述式 です。 センター試験や私立の入試ではなかった、 長文中の下線部を和訳する問題 や、 段落や長文全体を要約する問題 が出題されることがあります。 英文の内容を把握するだけではなく、 日本語で正しく文章にする力が重要です! ②英作問題 日本語を英語にする 和文英訳の問題 や、 自由英作文の問題 が出題されます。 英文を作るために、 より多くの語彙や正しい文法の知識が必要になります! さらに自由英作文では、 課題の内容にあった正しい文章をつくる力が必要になります! 「知識+書く力」 が必要になるということですね! ③大学独自の出題傾向 国公立の試験で、 それぞれの大学で独自の出題傾向 があり、 一様にこのように対策をすれば良い、ということはありません! 大問の数、長文の長さ、和訳の数など 、大学ごとに特徴が大きく異なります。 特に、自由英作文の問題では扱うテーマや語数などが変わってきます。 例えば、 ・〇〇大学は和訳の問題が多い ・✕✕大学は要約問題が必ず出題される ・〇〇大学は50語程度の自由英作文が出題される といった感じです! 過去問をしっかりやって、 出題傾向を理解することが何より大切です。 どのように対策する? 国公立大２次対策は、６つのポイントをおさえて勝つ！. 和文英訳が多かったり、自由英作文が難しかったり、 大学によって重点を置く範囲は変わってきますが、 長文問題 と 自由英作文 の対策をすることが中心になると思います。 それぞれの問題でどのように対策するのが良いのか、 オススメの勉強方法を紹介します! 長文問題 ポイント1 全文和訳する 国公立入試では 和訳する力 が重要になります。 そこで、 長文問題の本文を全て和訳できるか確かめましょう!
ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、 著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号 第6091713号)です。 詳しくは[ABJマーク]または[電子出版制作・流通協議会]で検索してください。
> 女は元娼婦の呑み屋の女将。男は坂口安吾自身を模した飲んだくれの作家。自分の欲望に忠実に生きる女と、戦争に絶望した男。そこにもう一人の男が絡む。中国戦線で片腕を失い、戦争を十字架のように背負った帰還兵だ。女と作家はただひたすら体を重ね、帰還兵は自らが戦争の不条理と化し、何の罪もない女を犯し続ける。戦争に被害者も加害者もない。どのように生きようとも、戦争から逃れられず、少しずつ損なわれていく。それでも人間は生きていく。生きていかなければならない。脆さや弱さ、たくましさやしたたかさ、哀しみや可笑しさを抱えながら―― 江口のりこ 永瀬正敏 村上淳 柄本明 【 映画 】 【 動画 】 【 洋画 】 【 邦画 】 【 ドラマ 】 映画 → 動画 → 洋画 → 邦画 tag: 戦争と一人の女 青春
戦争と一人の女 江口のりこ 先の見えない戦争の最中、作家は酒場で働く女性( 江口のりこ )と一緒に住むことを決めた。だが、幼少時代に遊郭に売り飛ばされた彼女は体を重ねても喜びを感じられず、二人は絶望のふちで互いの体を狂ったようにむさぼり合った。一方、中国戦線で片腕をなくして帰国した男は、精神的後遺症から性行為ができない体になっていた。しかしある日、数人の男たちに襲われている女を見て、自分が興奮していることに気がつき、何の罪もない女を犯し続ける。 さて、今週はロマンポルノではありませんがな、坂口安吾原作ですぞ。若いころ、ちょっとはまったことがありましてな、なつかしいですな。でも犯されてる女優さんたちは、わかりませんな。 What do you think of this post? 抜けない ( 3) 抜けた ( 5)