娘がまだ12歳くらいの時に、 イーグルス のコンサートに連れて行った事がある。 一緒に行く予定だった友人が突然行けなくなったので、女房を誘ったが断られた。 しょうがなく、イーグルなんて知りもしない娘を連れて行っただけである。 今日、娘が私の顔を見るなり「ホテルカリフォルニアの本当の意味がわかった! EAGLES【Hotel California】歌詞を和訳して意味を解説！ホテルに隠された秘密とは？ - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）. It's soooo COOL!!! 」と言う。 私にもしきりに、「あの曲の本当の意味知ってる?」としきりに聞くので、正直に「いや、知らない... 」と答えた。 もちろん英語の歌詞の意味(直訳)もわかるし、一般的に言われている隠された意味らしき話も聞いた事がある。 ただ、彼女はAP Englishのクラスでちゃんと勉強してきたらしいので、彼女なりの理解を聞いてみた。 ほほー、なるほどね、と今更ながら感心した(笑 この曲は昔から好きで、子供たちにも「自分が知っている曲の中で最もすばらしい曲だ!」と説明していたので、娘は歌詞の意味を理解して今更ながら父親に同意してくれた。 なんか、嬉しいぞ。 ちなみにこんなに詳しく解説している サイト があった。 すごいね、ここまで掘り下げてくれると本当に学校の勉強みたいだ。
アメリカンロック史に残る不朽の名曲「ホテル・カリフォルニア」。今再びその重い扉を開けてみましょう。そこは禁断の場所かそれとも…。聖なる鐘が鳴り響く時、手招く彼女はいったい誰? 1970年代ロックの錬金術 イーグルスとは イーグルス(英語: The Eagles /íːglz/「イーグルズ」)は、1971年にデビューしたアメリカのロック・バンド。アメリカ西海岸を拠点に活動しながら世界的人気を誇り、トータルセールスは2億枚を超える。 主な代表曲は、「テイク・イット・イージー」「ならず者」「呪われた夜」「ホテル・カリフォルニア」など。 出典: ーグルス イーグルスには沢山のヒット曲がありますが ボーカル で曲の雰囲気も変わるようです。 19 77年に発表された「Hotel California」。 ドン・ヘンリーの少し細くかすれた声と ツイン ギター の美しい旋律がこの曲を引き立てています。 一度引き込まれたら中々抜け出せない魅惑の曲です。 「ホテル・カリフォルニア」と「天国への階段」 19 70年代は多種多様なロックが世界中に花開いた時代です。 なかでも、 イーグルスの「ホテル・カリフォルニア 」と レッド・ツェッペリンの「天国への階段」 といえば。 70年代の 双璧 をなす 名曲 ではないでしょうか。 この2曲は、大衆的な憂いをおびた旋律で商業的に大成功を収めたところも似ています。 ツェッペリンの曲は後ほど紹介しますので。 今回は「ホテル・カリフォルニア」について考察していきたいと思います。 「ホテル・カリフォルニア」は楽園だったのか? ホテルカリフォルニアの本当の意味 - rubbersidedown’s diary. 最初にこの曲の 歌詞 をざっと読んでみました。 簡単に訳してしまうと「ジャンキーの集まる 退廃的なホテル での出来事」のようなことになってしまいます。 これではあまりにも想像力を欠き 名曲 には似合いません。 これだけ有名な曲ですと、様々な 憶測 が飛びかい 解釈 も色々あるようですが。 今回は ファンタジーの世界 として楽しんでみてください。 直訳でないところもありますが、まずは全体の 和訳 をどうぞ! 歌詞和訳 ようこそ「ホテル・カリフォルニア」へ On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitis, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night.
決して離れられないのさ!」 Hotel California / Eagles 解説 Hotel Californiaの解釈は人によって大きく分かれます。冒頭のコリタスがマリファナの隠語であり、まるで幻想を見ているような描写もされていることから、麻薬のことを歌った曲である、と考える人もいます。 ですが作曲したドン・ヘンリー自身は「アメリカの文化の過剰さと知り合いの女の子たち(about the excesses of American culture and certain girls we knew)」のことを歌った曲だと述べているため、ホテル・カリフォルニアという架空のホテルを舞台にしたストーリーでそれを表現しているのだと捉えるのが正しい解釈だと思います。 カリフォルニア(≒ハリウッド、ロサンゼルス)の煌びやかな暮らしと、それに魅かれて訪れたが最後、二度と抜け出せない恐怖を、これほど印象的に描写した曲は後にも先にも現れないでしょうね。
Hotel California/作詞:Donald Hugh Henly, Glenn Lewis Frey 作曲:Don Felder 暗い砂漠のハイウェイ、冷たい風が僕の髪をなでる コリタスの心地良い匂いが立ち込めて 僕の頭は重く、視界もぼんやりしたまま 夜に包まれていた 遠くに見える、かすかな灯りに導かれるように この場所にたどり着く There she stood in the doorway, I heard the mission bell And I was thinking to myself 'This could be heaven or this could be Hell' 入り口に立つ彼女は、神聖な鐘の音と共に僕を出迎える 僕はふと思った " ここは天国なのか、地獄なのか" Then she lit up a candle and she showed me the way There were voices down the corridor I thought I heard them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place (such a lovely place) Such a lovely face. そうするうちに彼女はキャンドルを手に持ち僕の道案内をする 狭い通路を抜けるとざわめきが聞こえる そして彼らは僕に話かけてくるようだった ホテル・カリフォルニアへようこそ ここは愛すべき場所 愛すべき人達
Mol Cell Endocrinol. 2013 Jul 20. pii: S0303-7207(13)00303-1. (doi: 10. 1016/) 報道発表資料はこちらをご覧ください <お問い合わせ> 岡山大学大学院医歯薬学総合研究科 総合内科学 教授 (氏名)大塚 文男 (電話番号)086-235-7342 (FAX番号)086-235-7345 (URL)
これは、このページの承認済み版であり、最新版でもあります。 岡良隆 東京大学大学院理学系研究科生物科学専攻 DOI: 10. 14931/bsd. 7164 原稿受付日:2016年6月9日 原稿完成日:2017年1月9日 担当編集委員: 河西 春郎 (東京大学 大学院医学系研究科) 英語名:gonadotropic hormones (gonadotropins), gonadotrophic hormones (Gonadotrophins); 英国式ではhを入れ、米国式では入れない 独:Gonadotropine 仏:gonadotrop(h)ines 繁殖期を迎えた脊椎動物の性腺(生殖腺)は、日長や温度などに依存して発達し、雌雄それぞれの配偶子(卵と精子)を形成すると共に、雌は卵巣から雄は精巣から、それぞれの性ホルモン(雌は主にエストロジェン、雄は主にアンドロジェン)を分泌するようになる。この時、性腺の発達は、脳の情報処理システムが外界の環境の情報を適切に処理し、それを主に視床下部ニューロンに伝え、さらにその情報を脳下垂体という脳と内分泌系のインターフェースに伝えて、脳下垂体ホルモンを放出させ、末梢の生殖腺を刺激することにより始まる。この時に脳下垂体から放出され、生殖腺を刺激するタンパク質ホルモンを性腺刺激ホルモン(=医学・農学用語;動物学用語では、生殖腺刺激ホルモン)とよぶ。 ファミリーと構造 図1.
媚薬は現実に存在しますか? 自分は個人的には 裏社会、あるいは医療機関には あると思います というのも理屈自体は 簡単に作れるのでは、と考えるからです まず血流をよく流れるようにすること 神経を敏感にすること そして性腺刺激ホルモンを大量分泌させること これによって媚薬効果は可能であり それは化学物質など、手段を問わないなら 簡単にできるのでは? 性腺刺激ホルモン放出ホルモン 役割. と考えるのです 裏社会には違法薬物の形でそれがあり また、医療機関には 性不能の治療という形でそれがあると思います また、簡単な媚薬なら日常にも溢れていて 酒、がそうではないかと思うのです 以上の理由から 自分は媚薬は現実に存在すると考えます これが自分のずっと昔からの疑問です 皆さんの意見を聞きたいです 皆さんはどう思われますか? よろしくお願い致します えーと、昔から普通に存在するので、、、 ID非公開 さん 質問者 2021/8/4 16:23 市販ではあるんでしょうか? それとも非日常の世界にしか ないものでしょうか?