日常生活で「気にしないで」という表現を使うシチュエーションって、結構多いですよね? 誰かに謝られたとき、お礼を言われたとき、 自分がヘマを起こして落ち込んでいるとき、などなど。 しかし、いざ英会話中にそういったシチュエーションに遭遇した場合、 意外と良い言葉が出てこないこともあります。 こういうとき、 「気にしないで」 を英語でさらっと表現できると、とてもスマートでかっこいいですよね。 今回は、「気にしないで」に関するさまざまな英語表現とその使い方について解説します。 英語には「気にしないで」に近い表現がさまざまあり、 それぞれニュアンスが若干違うので、 シチュエーションごとに 使えるものと使えないものが存在します。 ここでは、そういった細かいニュアンスの違いまで解説するので、是非これを参考にしてみてください! No problem/Not a problem 「No problem」や「Not a problem」 は、「気にしないで」と言う英語表現の中では 最もオーソドックスで、ネイティブ同士の会話でも頻繁に使わる表現です。 この表現は、謝られたときにも、感謝されたときにも使うことができます。 ニュアンスとしては、日本語の「 問題ないよ 」に近く、 意訳すると「 気にするほどのことではないよ 」という意味です。 〈例文〉 A: Thank you for letting me use your phone. 私 の こと は 気 に しない で 英語の. 「スマホを使わせてくれてありがとう」 B: No problem. 「気にしないで」 ちなみに、ネイティブはよくSNS上の会話で「No problem」を 「np」 と省略して使います。 No worries 「No problem」ほどではありませんが、 「No worries」 もかなりよく使われる表現です。 「No worries」には 「心配しないで」 という意味があり、「気にしないで」という意味で使うことができます。 また、こちらも謝られたとき、感謝されたときのどちらにも使えるフレーズです。 比較的カ ジュアルな表現 にはなるので、「No problem」と違ってフォーマルな場ではあまり使われません。 A: I cannot make it to the party tonight! Sorry! 「今夜のパーティー行けなくなっちゃった!ごめん!」 B: No worries!
「気にしないで!」 Don't mention it 「Don't mention it」 は直訳で 「それを言わないで」 という意味。 そして「それ」の部分は、この文脈では謝辞にあたります。 つまり、「 ありがとうなんて言わなくて良いよ。そんなことを言うほどのものでもないよ」 ということです。 A: Thanks for helping me! 「手伝ってくれてありがとう!」 B: Don't mention it. 「気にしなくて良いよ」 Don't worry (about it) 「Don't worry」 や 「Don't worry about it」 は、かなり多くのシチュエーションで使えるフレーズです。 感謝や謝罪を伝えられたときにも使えますし、励ますときにも使うことができます。 また、その他のシチュエーションでも「そんなこと気にするなよ」や「私のことは気にしないで良いから」という意味で使うことが可能です。 応用しやすいフレーズなので、以下ではいくつか例文を紹介します。 〈例文1〉 A: Should I wait for him? 「彼を待った方が良いかな?」 B: Don't worry, I will pick him up. 「気にしなくて良いよ、俺がピックアップするから」 〈例文2〉 Don't worry! Everything will work out fine! Weblio和英辞書 -「私のことは気にしないで」の英語・英語例文・英語表現. 「気にすんなって!全部きっとうまくいくから!」 〈例文3〉 A: I'm so sorry. I didn't mean it. 「本当にごめんなさい。そんなつもりじゃなかったんです」 B: Don't worry about it. It's fine. 「気にしないで。大丈夫だから」 〈例文4〉 Don't worry about me and just enjoy the party! 「私のことは気にしないで良いから、パーティーを楽しんできなよ!」 Don't be sorry 「Don't be sorry」 は「Don't worry」と違って使えるシチュエーションが、 謝罪を受けたときに限られています。 しかし、ネイティブと話していると結構耳にするフレーズではあるので、覚えておいて損はないでしょう。 「Don't be sorry」は特に、相手が申し訳なくて落ち込んでいるときに使います。 意味的には 「謝らないで、そんなに気にするほどのことじゃないから」 といった感じです。 A: I'm so sorry.
納得か反発か。正論かハッタリか。救世主か詐欺師か。鳩か鷹か。月かスッポンか。偽善か偽悪か。さえずりか遠吠えか。創造か破壊か。ヒーローか悪役か。本気か冗談か。真珠かガラス玉か。花束か爆弾か。カリスマかカスか…!? 数々の「迷」言を吐き出してきたあのカリスマが、ついに筆を執った。業界も歴史もひっくり返るか-? 痴呆老人と専門職たちに贈る、渾身のアジテーション&ラブレター。 「BOOKデータベース」より
{{ $t("VERTISEMENT")}} 文献 J-GLOBAL ID:200902263566401641 整理番号:05A0403738 出版者サイト {{ this. 「婆さんとともに・・・」 大逆転の痴呆ケアでお馴染み 和田行男氏講演会 / セミナー・展示会情報 - 「ふくしチャンネル」 / 福祉と介護の総合サイト by 威龍. onShowPLink("テキストリンク | 文献 | JA | PC", "出版者サイト", ", "X0005AA")}} 複写サービス {{ this. onShowCLink("テキストリンク | 文献 | JA | PC", "複写サービス", ")}} 高度な検索・分析はJDreamⅢで {{ this. onShowJLink("テキストリンク | 文献 | JA | PC", "JDreamIII", ")}} 著者 (1件): 資料名: 号: 101 ページ: 6-14 発行年: 2005年04月 JST資料番号: X0005A ISSN: 0387-9666 資料種別: 逐次刊行物 (A) 記事区分: 解説 発行国: 日本 (JPN) 言語: 日本語 (JA) 抄録/ポイント: 抄録/ポイント 文献の概要を数百字程度の日本語でまとめたものです。 部分表示の続きは、JDreamⅢ(有料)でご覧頂けます。 J-GLOBALでは書誌(タイトル、著者名等)登載から半年以上経過後に表示されますが、医療系文献の場合はMyJ-GLOBALでのログインが必要です。 痴呆とは医学的な意味の「原因疾患に伴う脳の気質的な変化により... シソーラス用語: シソーラス用語/準シソーラス用語 文献のテーマを表すキーワードです。 部分表示の続きはJDreamⅢ(有料)でご覧いただけます。 J-GLOBALでは書誌(タイトル、著者名等)登載から半年以上経過後に表示されますが、医療系文献の場合はMyJ-GLOBALでのログインが必要です。,... 準シソーラス用語: 続きはJDreamIII(有料)にて {{ this. onShowAbsJLink("テキストリンク | 文献 | JA | PC", "JDreamIII(抄録)", ")}} 分類 (2件): 分類 JSTが定めた文献の分類名称とコードです 老人医学, 看護, 看護サービス タイトルに関連する用語 (2件): タイトルに関連する用語 J-GLOBALで独自に切り出した文献タイトルの用語をもとにしたキーワードです, 前のページに戻る
1 図書 生き返る痴呆老人: グループホーム「福さん家」での暮らしと実践 筑摩書房 7 痴呆論: 介護からの見方と関わり学 三好, 春樹(1950-) 雲母書房 2 痴呆ケア 中央法規出版 8 痴呆の介護に困ったら: 痴呆を生きる大事な方のために 岸川, 雄介 ワールドプランニング 3 施設介護の実践とその評価: 痴呆性高齢者のロングタームケア 長嶋, 紀一(1941-), 本間, 昭, 今井, 幸充(1950-) 9 訪問看護ステーション 宮崎, 和加子(1956-) 医学書院 4 痴呆カルテ 大國, 美智子 10 重度痴呆のお年寄りのレクリエーション援助: 痴呆の人も幸せに 田中, 和代 黎明書房 5 痴呆性高齢者の介護のためのモデルケアプラン Fleming, Richard, 内藤, 佳津雄, 今井, 幸充(1950-), 高齢者痴呆介護研究・研修東京センター 11 新しい痴呆ケア: アセスメントと遊びリテーション 三好, 春樹, 上野, 文規 6 物語としての痴呆ケア 小沢, 勲(1938-), 土本, 亜理子(1957-) 三輪書店 12 痴呆性高齢者の住まいのかたち: 南スウェーデンのグループリビング 大原, 一興(1958-), Åhlund, Owe ワールドプランニング
mixi イベント一覧 東京都 2013年4月 2013年4月25日(木)の東京都のイベント 「大逆転の痴呆ケア」読書会 開催終了 「大逆転の痴呆ケア」読書会 詳細 2013年04月10日 22:39 更新 和田行男著「大逆転の痴呆ケア」読書会 こちらのコミュニティにご参加のみなさんに、お知らせです。 和田さんのこちらの本を、読みながら、 ご自分のケアを見つめ、あなたに出来ることを 見つける読書会です。 去年から、毎月行っています。 その時々で、みなさんの気づきの力が、引き出せています。 ~*~*~こんな方に来てもらえると、うれしい~*~*~? 認知症ケアって、難しい。? 先輩スタッフが、なにを言っているかわからない? 私は、性格がいいんだけど、流されやすい。? とにかく、認知症を知りたい。? 大逆転の痴呆ケアは、読んでみたいと思っていた(けど、時間がなくて・・)? 『大逆転の痴呆ケア』｜感想・レビュー - 読書メーター. ホスピタリティマインドを学びたい まあ、これに当てはまらなくても、楽しんでもらえます♪ 課題図書は、「大逆転の痴呆ケア」 全部、読まなくてもいいので、こちらをご用意くださいね。 ランチをしながら、ゆる~い読書会です ご参加をお待ちしていますね。 詳細は、参加者にお知らせしまーす。 *ちなみに、あと2名の募集です。(4月10日現在) [グループホーム ~認知症ケア~] コミュニティトップへ 2013年04月25日 (木) 東京都 新宿3丁目 2013年04月22日 (月) 締切 イベントに参加する 気になる! 参加者 2人
会期 2009年07月06日(月曜) 時間 13:30~16:30 会場(県) 神奈川 会場(会場名・住所) 横浜ラポール(横浜市港北区鳥山町1752) 主催 社団法人かながわ福祉サービス振興会 内容 グループホームを始め、数々の現場での経験で生まれた「和田理論による痴呆ケア」認知症の方の個別ケア先駆者とも言える和田行男氏が、ユニークなトークを交えながら、「人が人とし人として」の痴呆老人、痴呆介護を語ります。 専門職として、これまでのケアのあり方や発想を振り返り、認知症の方とどうかかわっていくのか、認知症ケアへの考えや疑問など・・和田行男氏と響き合うまで語り合いましょう! 「痴呆老人」という枠からの脱却! 「認知症の人の生きることへの支援」 和田行男言語「響き合い」・「見極め」 トーク終了後、和田行男氏に質問を投げかけるなど、参加者の皆様とのコミュニケーションいただける時間を用意しました。 対象者 介護サービス提供者及びご興味のある方。 参加費用 振興会会員5, 000円 一般6, 000円 定員 300名 申込方法・締切・備考など 当振興会のホームページ()より、受講申込書をダウンロードし、指定の「参加申込書」に必要事項をご記入の上、FAXまたは郵送にてお申込みください。参加券は、参加費のご入金を確認した後、FAXにてお送りします。 お問合せ先 団体名 担当者 教育事業課 電話番号 045-210-0788 FAX 045-671-0295 URL E-mail 住所 横浜市中区本町2丁目10番地 横浜大栄ビル8階
1 図書 ホームヘルパーのための痴呆ケアハンドブック: 痴呆性高齢者の基本的理解とその介護 日本医療企画 7 痴呆論: 介護からの見方と関わり学 三好, 春樹(1950-) 雲母書房 2 痴呆「生活」介護マニュアル: あなたの「思い」が実現できる! 板谷, 章文, 岸本, 年史 日総研出版 8 痴呆介護こんな時どうする? : 困った時にさっとひく痴呆ケア事典 伊苅, 弘之 3 痴呆性高齢者が安心できるケア環境づくり: 実践に役立つ環境評価と整備手法 児玉, 桂子(1945-) 彰国社 9 痴呆 武田, 雅俊 中山書店 4 新・痴呆性高齢者の理解とケア: old cultureからnew cultureへの視点 江草, 安彦, 今井, 幸充(1950-) メディカルレビュー社 10 痴呆性老人のケア 全国社会福祉協議会老人福祉施設協議会 全国社会福祉協議会 5 DFDLによる痴呆性老人生活対応マニュアル 痴呆性老人ケア研究会, サンビレッジ新生苑 中央法規出版 11 グループホームケア: 認知症の人々のケアが活きる場所 中島, 紀恵子(1935-), 北川, 公子, 大久保, 幸積, 宮崎, 直人 日本看護協会出版会 6 グループホームケア: 痴呆の人々のケアが活きる場所 12 痴呆性老人のケアの実際: 人間性に基づく理念とそのアプローチ: 職員・家族・ボランティアのために Edelson, Jacqueline Singer, Lyons, Walter H., 長谷川, 和夫(1929-), 浅野, 仁(1940-) 川島書店