Japanese pitch accent – is it important?? 1 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本語の高低アクセント 2 : 海外の反応を翻訳しました : ID: これって重要なの!? 僕は最近、日本語のこの要素について気づいて、ひょっとしたら学習方法をガラっと変えて、全部学びなおす必要があるのかなって思ったんだ 3 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 中国語だと最初からトーンが重要なのは知ってるけど、僕が取ってた日本語のコースでは高低アクセントはそんなに強調されなかったし、それを僕が誤解してたり理解してなかったりする状況にこれまで遭遇したことなかったんだけど 4 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>3 間違った高低アクセントだと、いつまで経っても"外国人"のままだから重要なんだよ 流暢に話す人たちをたくさん見てきたけど、"まさに日本人"のように聞こえたのはわずかなんだ 5 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>4 反応してくれてありがとう! 君は日本人?日本語を勉強してるの? 6 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>5 僕はれっきとした日本人だよ! 日本語 海外の反応 2ch. 7 : 海外の反応を翻訳しました : ID: この写真は何からとってきたの?
発音に関しては、慣れ・・というか積み重ねがないとかなり難しい部分があったり。 特に聞く方は更にそれが顕著になってきますが。 引用元: Anonymous Mon Apr 09 09:35:49 2012 No. 63977530 俺達が日本語を喋ろうとしたら、ガキみたいな喋りに聞こえるけど、 日本人が英語を喋ろうとしたときも同じような感じか? (※画像は、確か唯が外人っぽく片言で英語を話しているシーンだったような) Anonymous Mon Apr 09 09:36:49 2012 No. 63977547 イエス。 別にアニメとは関係ないけどな。 Anonymous Mon Apr 09 09:36:18 2012 No. 63977578 スケッチブックって見たことあるかい? Anonymous Mon Apr 09 09:36:33 2012 No. 63977581 俺はノーだと言いたい、だって俺は日本語って単純な言語だと思うし。 でもこの質問にはイエスだな。 Anonymous Mon Apr 09 09:37:18 2012 No. 海外「日本語の落とし穴に気づいてしまった・・・」高低アクセントってそこまで重要なの！？. 63977617 日本語って音声学的には200音くらいだけで、英語は8000くらいあるんだっけ? Anonymous Mon Apr 09 09:41:48 2012 No. 63977755 >>63977617 >日本語って音声学的には200音くらいだけで、英語は8000くらいあるんだっけ? えっ、マジかそれ? どの言語にも沢山の音声があって、そのうち忘れてしまうんだよね。 俺は実際の数は思い出せないけど、英語の発音って、30/40くらいは、発音しないんだっけ。 Anonymous Mon Apr 09 09:38:48 2012 No. 63977630 どれほどの成果が出ているのか知らないけど、(中の人は)練習したんだろうよ。 唯が喋りっぷりは、せいぜい半年から2年くらい英語の授業を受けた喋りじゃないのか。 Anonymous Mon Apr 09 09:38:33 2012 No. 63977660 "俺達"がアメリカ人を意味するのなら、イエスだね。 Anonymous Mon Apr 09 09:39:03 2012 No. 63977681 (※一応画像の解説を。 日本人はエレベーターと発音しますが、英語圏の人はこんな発音をしている日本人はバカだと言っています。 カラオケという単語に対しても、英語圏の人は発音は「カラオキ」だろうがと怒ってる様子が描かれています。因みに、カラオケは英語では「karaoke」とローマ字ではカラオケと書きますが、発音上は「キャラオゥキィ」みたいな感じに言います。 つまり、この画像を作った人が言いたいことはおそらく、英語圏の人はとやかくと言い過ぎだということを伝えたいんじゃないのでしょうか。あくまで憶測ですが・・) (※この4コマは、日本人が「Elevator」を英語的に発音できない事を馬鹿にする男が、「空オケ」を日本語的に発音できないことを揶揄した漫画になってる。ということらしいです。 要するに発音の酷さはお互い様だということでしょうか。) この画像が関連してるのかな。 Anonymous Mon Apr 09 09:39:49 2012 No.
カンジとヒラガナだけの方が効率的なのに。 カタカナは日本語をさらに複雑にしてるだけでしょ。 インド ■ 基本カタカナが使われるのは外国語由来の言葉。 2つあることで見分けがつきやすくなるんだよ。 複雑な日本語の中でも特にユニークな部分だな。 +6 日本在住 ■ カタカナを一切使わないヒラガナだけの文だったら、 読むのにかなり苦労することになるぞ。 アメリカ ■ 俺はアジアの言語の中で日本語が一番好きだ。 日常会話が聞き取りやすいから。 中国語とか韓国語よりも発音が明瞭だよね。 +1 インドネシア ■ 日本語の難しさはちょっと桁違いだと思う……。 +7 フィリピン ■ 日本語が全く読めない私からすると、THE カオス。 1つの標識に色々なフォントが使われてるみたい。 「ツ」は笑ってるみたいで可愛い。 +1 アメリカ 海外「もう日本語入力は不可欠だ」 日本の一般的な顔文字が斬新すぎると話題に ■ 大げさじゃなく、日本語は本当にヤバすぎるw +9 アメリカ ■ 音を表す文字とイメージを喚起する文字が使われる日本語は、 世界最先端かつ最も美しい言語だと思ってる。 アメリカ ■ 日本語を話し、さらに書けるようになるためには、 超優秀な頭脳を持ってないと無理……本当に!🤓 +5 ポーランド ■ 日本語は難しい。 しかしだからこそ、この言語は学び甲斐があるんだよ! +12 アメリカ 関連記事 海外「日本こそ真の先進国だ」 豪ラグビーファンが実感した日本社会の素晴らしさが話題に 「日本に生まれたかった」 アメリカ人留学生の一日に外国人も興味津々 海外「日本のマヨの旨さは異常」 日本製マヨネーズへの外国人の愛が凄かった 海外「やっぱトヨタは最強」 砂漠で発揮されるランクルの強さに外国人驚嘆 「日本クール過ぎでしょ!」 トトロのキャラ弁に外国人が大興奮 海外「日本以外じゃまず無理だ」 日本特有の建設現場での光景に海外から絶賛の声 海外「日本は全てがハイテク」 外国人が日本に対して抱えていた偏見 海外「日本の本気を見た!」 日本の過激すぎる交通安全教育に賞賛の声が殺到 中国「だから日本だけは侮れない」 10式戦車の凄まじい性能に中国人が驚愕 海外「凄い国やなぁ…」 グリーン車を超える新幹線最高級車両に外国人感嘆 台湾「大和民族はやっぱり凄い!」 水没した日本の地下道の様子に賞賛の声 海外「犯罪の匂いが全くしない」 日本最大の繁華街の光景に衝撃を受ける海外の人々 ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。 コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、 時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、 一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
世界で最も難しい言語の1つとされている日本語。 実際に、外交官などを養成するアメリカ国務省の機関、外務職員局(FSI)が、 英語ネイティブが外国語を習得するのに費やした時間をもとに、 各言語の難易度を5つのカテゴリーに分けた結果、 日本語だけが単独で「カテゴリー5+」に分類されています。 今回の翻訳元ではアジア各国の表記体系が取り上げられており、 韓国語、中国語、タイ語が1種類の文字で成立している中、 日本語だけは、「こんにちは」、「グッドモーニング」、 「猛烈宇宙交響曲」(ももクロの楽曲)を例に、 3種類の文字で構成されることが紹介されています。 3種類の文字が存在する言語はおそらく世界で日本語だけかと思われますが、 多くの外国人が、そこに日本語の恐ろしさを感じ取っていました。 「なんて論理的な言語なんだ」 日本語の構造を簡易化した図が外国人に大好評 翻訳元 ■ ■ ■ いやもうホントに! 日本語は難しすぎるよ。 なぜにあんな文字が多いわけ!?!?!? !w +5 アメリカ ■ 俺はなんて凶悪な言語に手を出してしまったんだ!w 😆 +12 チリ ■ 日本語の勉強中に涙を流したのは一度や二度じゃないよな? 日本で日本語が話せなくて読めない駐在員は私だけでしょうか?【海外の反応】 - ぽぷめでぃ -海外の反応・日本の反応-. +13 タイ ■ YES、難しい! あと999回「YES」と叫びたい! +38 日本在住 ■ 日本語の教科書とは二度と再会したくありません🤗 😆 +12 ベトナム ■ ハンガリー語もハンガリー語アルファベットの他に、 ロヴァーシュ文字が存在するんだ🙂 +1 ハンガリー ■ "本当に難しいだけど、面白い言語だよね。"(原文ママ) +3 アルゼンチン ■ 日本語の難易度は文字通り次元が違う🙂🙂🙂 +3 ミャンマー ■ 日本語を学ぶ上で覚える必要がある文字の数。 ヒラガナ=47文字 カタカナ=47文字 カンジ=無限 +65 国籍不明 ■ 日本における常用漢字は2136文字だよ。 クロアチア 海外「日本人が賢い理由はこれか!」 常用漢字の多さに外国人がショック ■ 日本語にはローマジという隠れキャラもいるぞ! +6 アメリカ ■ 日本語は3つの文字を使い分ける言語ですからね。 +20 ノルウェー ■ なっ? 日本語に躓いたのは俺の頭の問題じゃないだろ?
海外の反応 「好きな日本語のフレーズってある?」 1. 海外の反応 好きな日本語のフレーズってある? 2. 海外の反応 sono toori! 3. 海外の反応 Kobato, GANBARIMASU! 4. 海外の反応 定番だけど"サヨナラ" 5. 海外の反応 Nantoka Nareeeeeeeeeee 6. 海外の反応 "Naidesu" 7. 海外の反応 >>6 based(超最高) 8. 海外の反応 別れ際に"じゃあね"と言うのがかっこ良くて好き 違和感なく言えたらいいんだけど 9. 海外の反応 >>8 めっちゃ分かる 10. 海外の反応 YAMEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 11. 海外の反応 アニメで「チクショウ!」をあまり聞かなくなったと思うのは俺だけ? 最近ではほとんどが「クソッ!」な気がする 12. 海外の反応 Shikata ga nai 13. 海外の反応 Yaru na/yaru ja nai ka UMAI >>12 そのフレーズも好き 14. 海外の反応 語尾に「だぜ」とか使う人好き 15. 海外の反応 Kimochiiiii 16. 海外の反応 >>15 この変態が! 17. 海外の反応 NANI?!? 18. 海外の反応 GATTAI 19. 海外の反応 Domo-desu(甘い声で、ちょっと恥ずかしそうに) 20. 海外の反応 そんなバカな!! 21. 海外の反応 TEMEE KISAMA aho ka? 22. 海外の反応 MAJIDE?! 23. 海外の反応 フレーズじゃないけど彼らが弟に使う言葉が好き "お兄ちゃん" 24. 海外の反応 >>23 俺もビッチに「お兄ちゃん」と呼ばれたことがあるなぁ 25. 海外の反応 >>24 それ最高だね 人の名前を短くして、最後に~にぃって付けるのも好き 26. 海外の反応 DAME!! BOKU NO OSHIRI NO ANA!! ローリンワールド！ 【海外の反応】「俺達が日本語を喋る酷さと、日本人が英語を喋る酷さって同じ感じか？」. 27. 海外の反応 >>26 ケツの穴だろ 28. 海外の反応 ヅラじゃない桂だ 28. 海外の反応 >>28 based(超最高) 30. 海外の反応 は、速い! 31. 海外の反応 M-masaka! 32. 海外の反応 これで終わりだ 33. 海外の反応 Ara Ara 34. 海外の反応 >>33 あらあら禁止! うふふも禁止! 35.
16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>15 ドーゲンがそのシリーズやってるよ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: かなり重要だよ 雨っていう意味もあれば、飴って意味もあるし 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 僕はアメリカ人だけど、自然に発音できるようになったよ たぶん、もともと中国語を勉強してたからだと思う でも数年前に日本語に変えたんだ 中国語において、高低アクセントはかなり需要なんだ 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: "花"が咲いてる、とか"鼻"詰まってるっていう違いが出てくるもんね なんてこった、今まで気づかなかったよ 20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 大事だよ 日本語を習得するまでは意識してなかったけどね・・・ 引用元: reddit
海外の反応 "計画通り" 36. 海外の反応 You're already dead OMAE WO SHINDERU 37. 海外の反応 FUZAKERUNA 38. 海外の反応 >>37 優勝 39. 海外の反応 俺はイライラすると「KUSO/CHIKUSHO」とか大声で言ったりするな 本当にイライラしているときは、「KUSOTTARE GA」をつけることもある
儚くも愛おしい。青春が詰まった映画「ここさけ」 画像引用元 (Amazon) 2015年に公開した映画『心が叫びたがってるんだ。(通称:ここさけ)』は、言いたいことが言えない高校生達の葛藤を描いた青春群像劇です。 人気アニメ「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない(通称:あの花)」の長井龍雪監督とそのスタッフが制作し、4人の高校生達の歯がゆくも愛おしい青春の物語。 映画の興行収入は11. 2億円の大ヒットを記録し、第39回日本アカデミー賞優秀アニメーション作品賞を受賞。 第19回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門・審査委員会推薦作品にも認定されました。 青春時代の輝きと甘酸っぱさ、そしてほろ苦さと感動を詰め込んだ本作の魅力を紹介していきます。 言葉を封じられた少女の秘めた想い 画像引用元 (Amazon) 主人公・成瀬順は、山の上のお城に憧れる、おしゃべりな女の子。 幼い日、彼女はお城から父が見知らぬ女性と出てくるところを目にし、そのことを母に話してしまいます。 父の不倫の発覚をきっかけに彼女の家族はバラバラに。 彼女は卵の妖精に呪いをかけられ、言葉を発すると腹痛に襲われるようになってしまいました。 高校生になってもしゃべれない彼女は、坂上拓実、田崎大樹、仁藤菜月と共に「ふれあい交流会」の実行委員に指名されてしまいます。 歌なら呪いが発動しないことに気づいた順は、自分の生い立ちを物語にした、ミュージカルにしたいと考えました。 次第に順の熱意と一生懸命さに胸打たれた実行委員3人は、彼女のミュージカルを成功させることを決意。 クラス全体も彼女を中心にまとまっていきます。 ▲映画『心が叫びたがってるんだ。』本予告 しかし、本番前日にあることを知った順は胸が苦しくなり、行方をくらましてしまったのです。 果たしてふれあい交流会は、順はどうなってしまうのでしょうか? 魅力は、主人公の成長ドラマと染まりたくなる青春 画像引用元 (Amazon) 今作は親しみやすいメインキャラクターと声優陣の演技力も魅力の1つです。 過去のトラウマに縛られ、話そうとすると腹痛に見舞われる成瀬順(cv. 水瀬いのり ) 順に優しく接し、彼女を応援する物静かな音楽男子・坂上拓実(cv. 心が叫びたがってるんだ。（１） - マンガ（漫画） 超平和バスターズ/阿久井真（裏少年サンデーコミックス）：電子書籍試し読み無料 - BOOK☆WALKER -. 内山昴輝) 元カレとのうやむやな関係に悩み、自分をどう思っているか訊けない優等生・仁藤菜月(cv. 雨宮天 ) ひじを負傷し、挫折と不満から周囲に攻撃的な態度をとるようになってしまった野球部のエース・田崎大樹(cv.
理由② 本気で惚れていた 田崎は一見 "軟派" な性格に見えますが、野球に対する姿勢や普段から "硬派" な一面も見受けられます。 そんな、硬派な人間が "自分の本気で好きな相手を周囲に公言" するでしょうか? 私はしないと思います! なので、周囲はいきなりのことに驚きましたが "実はずっと成瀬のことが好き" で "告白を決意していた" のではないでしょうか。 田崎は、成瀬に "自分の世界観を広げてもらった恩人" のような印象を持っていたのだと考えています! 野球がうまくいかず後輩にも舐められ日々イライラしていたこと、ミュージカルができないと考えていたことなど、全て "成瀬が解決" してくれました。 田崎は、過去につらいトラウマを持つそんな成瀬だからこそ、その "人間性" や "行動力" に惹かれたのではないでしょうか? 初めは見ていて 「応援してやろう!」 という気持ちでしたが、応援するために成瀬のことを見る回数も増えていき "恋心" へと変化したのです! これこそが、田崎が "成瀬に告白した本当の理由" だと考えています! 映画ここさけのその後を考察 前述しましたが、田崎の告白に "成瀬は返答をしていません" 。 ただ少し照れて"頬が赤くなり"、 "過去の呪縛から解き放たれた" 描写があっただけです。 では、その後はどうなったのでしょうか? 以下、 "その後のストーリー" について考察します! 成瀬はOKしたのか? 坂上の告白に対して照れていた成瀬ですが、その場ですぐに返事をするキャラではないなと思います。 ただ、これまでずっと悩んできた過去のトラウマを "告白という言葉の伝え方" で吹き飛ばしてくれた田崎には "魅力を感じていた" ことでしょう。 おそらく、それは坂上に対する "好きという気持ちの名残り" も一緒にどこかへ飛んで行ったはずです。 なので、 「登下校を一緒に」 など小さな目標からスタートするのではないでしょうか! まずは、お互いをもっと知るために 「友達から」 といったところでしょう! 心が叫びたがってるんだ。｜裏サンデー. 成瀬は田崎と付き合うのか? 友達として仲を深める度に、田崎から "毎度告白を受ける" 成瀬。 全てうやむやにしてきましたが、自分も田崎に気があることを理解していた成瀬は、 「次に告白されたらOKしよう」 と考えていました。 その時は、すぐにやってきて 「また今回もダメだろうな」 と思っている田崎にOKの返事を出す成瀬。 田崎はガッツポーズをして大喜びします!
このオークションは終了しています このオークションの出品者、落札者は ログイン してください。 この商品よりも安い商品 今すぐ落札できる商品 個数 : 1 開始日時 : 2021. 06. 22(火)19:25 終了日時 : 2021. 29(火)19:25 自動延長 : あり 早期終了 支払い、配送 配送方法と送料 送料負担:落札者 発送元:千葉県 海外発送:対応しません 発送までの日数:支払い手続きから3~7日で発送 送料:
成瀬と田崎は付き合うのか、それとも成瀬が断り付き合わないのか? 個人的には五分五分、ですが 断る可能性の方がほんの少し高い と考えています。 成瀬は坂上が好きでしたが、坂上の気持ちが仁藤にあることを知ります。 坂上に告白しフラレましたが、告白した事自体に後悔はないでしょう。 むしろ思っていることを口にして、気持ちはスッキリしていると思います。 とはいっても失恋後すぐに気持ちを切り替えるのは成瀬にとってむずかしいのではないでしょうか。 またこれまで付き合った経験がない(推測ですが)ことを考えると、田崎の告白を受け入れる可能性は低いのではと思います。 できれば 坂上×仁藤、田崎×成瀬 のカップルで続編を期待したですが、成瀬が断る可能性のほうがほんの少し高いと考えます。 まとめ 田崎大樹が成瀬順に告白するまでの伏線・出来事をまとめました。 最後のシーンには驚かされましたが、こうして整理すると田崎が成瀬に惹かれていく様子がわかります。 映画の最初ではクラス会で先生にもずけずけものをいう田崎が、まったく話をせず存在感のない成瀬を好きになるなんて、思いもしなかったですね。 意外な結末でよかったと思います! ヤフオク! - 「心が叫びたがってるんだ 」クリアファイル 『.... 続きが見たいアニメですね。 最後まで読んでいただきありがとうございました! >>>関連記事: 「ここさけ」成瀬順がクズでうざい!嫌いと言われる理由は何? >>>関連記事: 「ここさけ」 坂上拓実が成瀬順でなく仁藤菜月を選ん理由を考察!
『あの花』に続く、青春群像劇!! 映画『心が叫びたがってるんだ。』のコミカライズ作品!! 劇場アニメでも描かれていない前日譚から始まる、感動ストーリー。 感謝御礼!みなさまの応援のおかげでコミックス30万部突破の大重版! !
映画 「ここさけ」 を見る時には、 "このような視点で見て頂くとよりいっそう楽しめる" のではないかと思いますので、ぜひご覧ください! あわせて読みたい>>>>> 映画【心が叫びたがってるんだ。】成瀬順の成長とタイトルの意味は?作品が伝えたいことについても 映画ここさけの成瀬順は性格悪いしうざいとなぜ嫌われるのか?クズなエピソードについても