ホーム 話題 日本語の会話は外国の方が聞くとどう思われる? このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 22 (トピ主 0 ) 2011年6月13日 08:08 話題 よく私たちは日常的に話していますが、外国の方が聞いたらどう思われるのでしょうか?例に挙げるとしたら、フランス語の場合、短い言葉でよくつうじるなぁ。とか、韓国語の場合、ちゃ・ちゅ・ちぇ・ちょが多そう。とか私は思うのですが、日本語はどうなのでしょうか?
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る
日本では、韓国語のように聞こえる日本語として 「カネ カセ ヨー」 「パンニ ハム ハサムニダ」 「ヨ 「ヨク チョンギレル ハサミダ」 などといった言葉がありますが、韓国では「日本語のように聞こえる韓国語の言葉」みたいなものがあるのでしょうか?ご存知でしたら例を教えてください。 5人 が共感しています いくらでもありますよね。 とくに、釜山のなまりならすべてが日本の関西語風に聞こえる。。。^^; 有名な話で。。 ある釜山人がソウルの地下鉄で仲間と話し合ったときその話をソウル人が聞いて、 自分の仲間に振り向いて、 「ほら、この人はやっぱり日本人じゃん。。」 というユーモアもあります。 「イギダ ニキガ? 」標準語(共通語)では、「イゴッイ モデュ ネケッイニャ?」 訳したら、「これが すべての お前さんのものかよ?」 「イギダ ニキガ? 」どうです? 日本 語 に 聞こえる 韓国务院. 日本語ににているんでしょう? 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント いろいろなご回答ありがとうございました。特に韓国語ネイティブの方の回答は参考になりました。ベストアンサーに1つしか選べなくて残念ですが…。 お礼日時: 2006/7/4 17:43 その他の回答(5件) 以前韓国人同士の会話で 「マッテ」という言葉が出て日本人が振り向いたことがあります。 「マッテ」は韓国語で「そうらしいよ」「合ってるらしいよ」という意味です。 また韓国人の昔のジョークで、「世界で一番残酷な人の名前は?」は「トキロー・イマカ」だそうです。(日本人っぽい名前) 意味は「斧で額を打つ」です。 1人 がナイス!しています ちょっと違いますが・・・ 韓国語で・・・・・「オイ コレ オッサン」 ↓ ↓ ↓ 日本語だと・・・「胡瓜 鯨 屋上 」 ↑オクサンは屋根ではなく「屋上」 「屋根」はジブンですね。 アンタなら「抱く」 1人 がナイス!しています 「オッチャン」はタンスで、「オクサン」は屋上です。(訂正します) 「パンにハムハサムニダ」は無しだ。 すみません、回答ではないですが、 「ナカネ カスミダ」(中根かすみだ) っていうのがネタでありました。
同行していた日本人たちも・・あれええ、日本語だったんだという顔つきに変わりました。アジアの音の一部でしょうね。 中国人・韓国人の会話の中で、漢字の音・訓を意識して拾う習性がついてしまいまっているので・・。 日本滞在の外国人から、電話の日本語簡単! あっ、あれあれ、あっそう、うん、うーううん、じゃっていえばわかるって!言いまわし方が、元祖北の国からの曲をきいているような場面でした。 トピ内ID: 3446121067 ☀ ヨーコ 2011年6月14日 05:53 イギリス人の友達が以前話をしてくれましたが、日本語は中国語の比べて自信があるはっきりした強い音と言っていました。また、台湾の女の子が「日本語の音ってかっこいいね。いいなぁー」といってくれていました。 NHKテレビで色々な外国語講座を毎日見ていた時期がありました。フランス語だけは発音してみようという音ではなかったです。音が好きな外国語はドイツ語とアイルランド訛りの英語かな! 英語以外にハンガリー語を習いました。初めて聞いたときはちょっとおかしな音でしたが。母音が日本語のものとは違うので、通じにくかったり日本語にない音があるので発音自体が出来なかったり。言葉に慣れてくると英語よりむしろ日本語に近い文法を持っているので、英語よりも楽で忘れにくいです。しばらくハンガリー語から遠ざかっていますが、いまだに何とか話が出来ます。日本語とは遠い親戚なんですよね。 トピ内ID: 4650746481 みつばちあっち 2011年6月14日 07:51 夫はアメリカ人。 日本語は「カタコトカタコト…ネ~!カタコト…ウン!」らしいです。 ちなみに韓国語は「フンダラフグンダラミダ~!」ですって。 ちょっと感じつかんでるかも!?ですよね?
写真拡大 日本人にとって、日本国内で耳にする言葉は真っ先に 日本語 に聞こえてしまうものですが、国を出れば日本語に聞こえていた言葉が外国語であることも少なくありません。中には日本語に似た言葉もあり、妙に気になってしまうこともしばしば。そこで今回は働く男女に アンケート をとり「これ、日本語に聞こえるな」と感じる外国語を教えてもらいました! ■韓流ドラマで覚えました! 日本語の会話は外国の方が聞くとどう思われる？ | 生活・身近な話題 | 発言小町. ・「韓国の単語がときどき日本語と同じ意味のときがあって面白いです。例「約束=ヤクソク」」(31歳女性/医療・福祉/専門職) ・「韓国語「イルバン=一般」とそのまま聞こえた」(29歳男性/金融・証券/販売職・サービス系) 韓国語は意味も発音も似たものが多いようですね。そのほかにも「シンムン=新聞」「カジョク=家族」などがあります。なんとなく意味がわかりやすいのも、韓流ドラマのいいところかも!? ■日本語も意味は同じ ・「ドイツ語の「Ach so=あっそう」」(30歳女性/情報・IT/技術職) ・「ハンガリー語でシオタラン。実際に塩が足りないことを示すそうだが、そのまま塩足らんと聞こえる」(27歳女性/団体・公益法人・官公庁/技術職) ・「中国語では「No. 1」のことを「イーチーバン」という。そのまま!と思った」(30歳女性/機械・精密機器/事務系専門職) 「シオタラン」は、知っている数少ないハンガリー語として、現地に言ったら無駄に多く使ってしまいそうですね。日本語と似た言葉から覚えていくと、外国語も覚えやすいかもしれません。■現地にいく場合は気をつけて ・「タガログ語(フィリピン)「ナカムラ=安い」「アヤコ=嫌い」ナカムラアヤコさんかわいそう」(27歳女性/人材派遣・人材紹介/事務系専門職) どちらの言葉も比較的使われやすいですから、現地では間違えないようにしたいところ。このほかにはタイ語の「キレー=不細工」などがあり、日本語とは意味が逆になるケースも少なくないですから、事前に調べておくようにしましょう。 今回の結果では、日本語と同じ意味として聞こえたものの回答が多く集まりました。動画サイトや海外のドラマ作品などをみながら、これらを探してみるのもまたおもしろいかもしれませんね。もし外国語に抵抗があるという人は、こういった楽しさから少しずつ興味を持ってみてはいかがでしょうか。 ※マイナビウーマン調べ。(2013年12月にWebアンケート。有効回答数275件。22歳~34歳の社会人男女) (ファナティック) 外部サイト 「日本語」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
検索条件 を変更 今の検索条件を見る エリアを変更 種別 価格 駅徒歩 指定なし 3分以内 5分以内 10分以内 15分以内 建物面積 土地面積 間取り ワンルーム 1K 1DK 1LDK 2K 2DK 2LDK 3K 3DK 3LDK 4K 4DK 4LDK 5K以上 こだわり条件 2匹以上飼育可 ( - ) 床暖房 ( - ) 足洗い場 ( - ) キャットウォーク ( - ) クッションフロア ( - ) 縁側 ( - ) 駐車場(近隣含む) ( - ) さらにこだわり条件を指定 フリーワード
ピタットハウス袖ケ浦店 の店舗情報 アクアラインで都心にもアクセス良く、自然に恵まれた子育てしやすい環境の街『袖ケ浦』駅前地区は発展も著しく期待の膨らむエリアです! 袖ケ浦市の中古住宅(中古一戸建て)物件購入 - E-LIFE不動産. 近隣の木更津市金田地区は大型店の出店が続く注目のエリアです! ※ピタットハウスの加盟店は独立自営であり、各店舗の責任のもと運営をしております。 袖ケ浦北口徒歩2分にピタットハウス袖ケ浦店がOPEN!近くに提携コインパーキング、店内にはキッズコーナーもご用意しておりますので、お子様連れのお客様も安心してご来店ください。袖ケ浦市を中心に木更津市・市原市の物件も多数ご用意しております。新築戸建て・マンション・土地の売買から、アパート・マンション・戸建の賃貸まで、不動産のことなら何でもお気軽に『ピタットハウス袖ケ浦店』にご相談ください。 売買 おすすめ物件 3, 380 万円 内房線 / 袖ヶ浦駅 バス4分 「金田中島東」 徒歩2分/3SLDK/2017年6月築 3, 780 万円 内房線 / 木更津駅 バス12分 「請西東三丁目」 徒歩4分/2LDK/2006年6月築 3, 630 万円 内房線 / 袖ヶ浦駅 徒歩9分/4LDK/2021年10月築 1, 180 万円 内房線 / 君津駅 徒歩14分/218. 14㎡ 賃貸 おすすめ物件 68, 000 円 内房線 / 木更津駅 徒歩12分/1LDK/2015年1月築 75, 000 円 内房線 / 袖ヶ浦駅 徒歩9分/1LDK/2017年1月築 92, 000 円 内房線 / 袖ヶ浦駅 徒歩10分/2LDK/2021年7月築
2m² 築:48年3ヶ月 千葉県袖ケ浦市奈良輪 JR内房線「袖ヶ浦」車1. 【SUUMO】袖ケ浦市の新築一戸建て・分譲住宅・一軒家購入情報. 1km 東拓建設(株) ニフティ不動産の袖ヶ浦駅物件情報は、物件一括検索参加パートナーが提供しています。ニフティ株式会社は物件の内容について一切の責任を負いません。 【千葉県】のその他のメニューはこちらから 家探しのギモンを解決 一戸建てを建てるための予算・諸費用は!?予算別プランや施工期間・流れも解説! 家を建てるための平均費用は、国土交通省の「平成30年度・住宅市場状況調査」によると、 ・土… いくらくらいが適正なの?年収と貯蓄から見るマイホーム購入予算 マイホームの購入は、多くの人にとって人生で最も大きな買い物の1つでしょう。よい家を手に入れたいという… 冷凍庫収納は100均の「薄型タッパー」&「立てる収納」で見た目も使いやすさも急上昇! 冷凍庫の中、ジップ袋ばかりでごちゃついていませんか?100均の薄型タッパーなら、使いにくかった冷凍庫… 【作り置き】冷凍しても味が落ちない「オクラ」は、お弁当におすすめ! 疲労回復や夏バテ防止に効果があるネバネバ食材「オクラ」。夏場は新鮮なものが低価格で入手できるとあって… 物件種別 新築マンション 中古マンション 新築一戸建て 中古一戸建て 土地 賃貸物件を探す 選択中の沿線・駅 千葉県 変更 袖ヶ浦駅 沿線と駅を変更 物件条件を編集 ~ 価格未定も含む 駅からの時間 バス可 こだわり条件 ペット可 南向き 所有権 低層住居専用地域 角部屋 角地 2階以上 駐車場あり 駐車場2台可 オートロック ウォークインクローゼット 床暖房 更地 古家あり すべてのこだわり条件
08m² 97. 96m² 8年7ヶ月 3, 200万円 - 階建:2階建 土地:166. 08m² 建物:97. 96m² 築:8年7ヶ月 千葉県袖ケ浦市福王台3丁目 袖ヶ浦 徒歩14分 詳細を見る 3, 200万円 3SLDK 階建:2階建 土地:166. 96m² 築:8年7ヶ月 千葉県袖ケ浦市福王台3丁目 袖ヶ浦 徒歩14分 センチュリー21ベルステージ 3, 200万円 3SLDK 階建:- 土地:166. 96m² 築:8年7ヶ月 千葉県袖ケ浦市福王台 袖ヶ浦 徒歩14分 センチュリー21(株)ベルステージ 千葉県袖ケ浦市福王台3丁目 袖ヶ浦 徒歩15分 センチュリー21千葉リアルティー木更津店 千葉県袖ケ浦市福王台 袖ヶ浦 徒歩15分 センチュリー21千葉リアルティー(株)木更津店 残り 5 件を表示する 2, 750万円 内房線/長浦 徒歩37分 1LDK 238. 85m² 124. 2m² 9年7ヶ月 2, 750万円 - 階建:2階建 土地:238. 85m² 建物:124. 2m² 築:9年7ヶ月 千葉県袖ケ浦市蔵波 長浦 徒歩37分 株式会社アフィオ 2, 750万円 1LDK 階建:2階建 土地:238. 物件情報一覧｜千葉・田舎暮らし不動産のヨコオ住販. 2m² 築:9年7ヶ月 千葉県袖ケ浦市蔵波 長浦 徒歩20分 クラウドハウス 株式会社吉光建設 2, 750万円 1SLDK 階建:- 土地:238. 2m² 築:9年7ヶ月 2, 750万円 1LDK 階建:- 土地:238. 2m² 築:9年7ヶ月 千葉県袖ケ浦市蔵波 JR内房線「長浦」バス8分蔵波台5丁目歩20分 クラウドハウス (株)吉光建設 中古一戸建て 千葉県袖ケ浦市蔵波台1丁目 3, 900万円 千葉県袖ケ浦市蔵波台1丁目 JR内房線/長浦 徒歩16分 6SLDK 380. 37m² 167. 0m² 13年9ヶ月 3, 900万円 6SLDK 階建:2階建 土地:380. 37m² 建物:167. 0m² 築:13年9ヶ月 千葉県袖ケ浦市蔵波台1丁目 長浦 徒歩16分 4, 380万円 内房線/袖ヶ浦 徒歩26分 LDK33. 1帖 洋室6帖 洋室8. 3帖 洋室6. 2帖 洋室8帖 洋室8帖 478. 49m² 154. 86m² 14年2ヶ月 4, 380万円 5SLDK 階建:2階建 土地:478. 49m² 建物:154.
25m² 築:26年1ヶ月 千葉県袖ケ浦市奈良輪2丁目 袖ヶ浦 徒歩3分 (株)K・Yコーポレーション 中古マンション ライオンズマンション袖ヶ浦 1498万円 千葉県袖ケ浦市奈良輪 JR内房線/袖ヶ浦 徒歩13分 1LDK+S(納戸) 56. 84m²(壁芯) 26年6ヶ月 -/- 1, 498万円 1SLDK (株)大京穴吹不動産首都圏第一営業部/電話受付→本社:東京 中古マンション ライオンズマンション袖ケ浦 内房線/袖ヶ浦 徒歩13分 56. 84m² 3階/8階建 3階 大京穴吹不動産船橋店(電話受付:本社インフォメーションデスク) 中古一戸建て 千葉県袖ケ浦市福王台1丁目 1, 590万円 千葉県袖ケ浦市福王台1丁目 2DK+2K+3DK 181. 15m² 201. 45m² 41年10ヶ月 1, 590万円 - 階建:2階建 土地:181. 15m² 建物:201. 45m² 築:41年10ヶ月 1, 590万円 7DK 階建:2階建 土地:181. 45m² 築:41年10ヶ月 千葉県袖ケ浦市福王台1丁目 袖ヶ浦 徒歩8分 残り 0 件を表示する 中古一戸建て 千葉県木更津市金田東4丁目 千葉県木更津市金田東4丁目 内房線/袖ヶ浦 バス8分 7SDK 344. 71m² 87. 18m² 44年8ヶ月 3, 500万円 - 階建:2階建 土地:344. 71m² 建物:87. 18m² 築:44年8ヶ月 3, 500万円 7SDK 階建:2階建 土地:344. 18m² 築:44年8ヶ月 3, 500万円 7SDK 階建:- 土地:344. 18m² 築:44年8ヶ月 千葉県木更津市金田東 JR内房線「袖ヶ浦」バス8分金田中島東歩3分 中古一戸建て 千葉県袖ケ浦市蔵波 1, 090万円 千葉県袖ケ浦市蔵波 JR内房線/袖ヶ浦 徒歩25分 184. 73m² 87. 0m² 46年5ヶ月 1, 090万円 3LDK 階建:2階建 土地:184. 73m² 建物:87. 0m² 築:46年5ヶ月 千葉県袖ケ浦市蔵波 袖ヶ浦 徒歩25分 美松土地開発(株) 中古一戸建て 千葉県袖ケ浦市奈良輪 2, 310万円 7DK 545. 33m² 159. 2m² 48年3ヶ月 2, 310万円 - 階建:1階建 土地:545. 33m² 建物:159. 2m² 築:48年3ヶ月 東拓建設株式会社 2, 310万円 7DK 階建:- 土地:545.
物件情報一覧 No. 12501 中古 終了(商談あり) 【最終更新日】2019/08/05 【初回公開日】2019/04/25 袖ヶ浦市の田舎風景が広がる田舎暮らし向け物件 ☆袖ヶ浦市の内陸部に位置する土地広中古物件をご紹介差し上げます!敷地面積約309坪。GLホーム施工の母屋はリフォーム済みで即入居可能!日当たり良好!便利な納屋付! 価格 2, 380万円 土地 1022. 88㎡(309. 42坪) 建物 140㎡(42. 35坪) No. 12388 【最終更新日】2020/06/08 【初回公開日】2019/04/20 袖ヶ浦市の田舎暮らし向け和風平屋建て中古住宅 ☆袖ヶ浦市の内陸部に位置する和風平屋建て中古住宅をご紹介差し上げます!敷地面積約179坪。再建築は出来ませんが、とても良くできた建物です。日当たり良好!コツコツ大事にリフォームしながら末永くご利用ください! 1, 180万円 592㎡(179. 08坪) 138. 34㎡(41. 84坪) No. 12376 【最終更新日】2019/08/27 【初回公開日】2019/02/26 袖ヶ浦市の内陸部に位置する里山付き和風住宅 ☆袖ヶ浦市の内陸部に位置する里山付き和風平屋建て中古住宅をご紹介差し上げます!敷地面積約1864坪!ケヤキなどの大木に囲まれた屋敷周りに竹林の里山が付いています。東京ドイツ村近く。姉崎袖ケ浦ICまで約3. 5キロ! 1, 780万円 6164. 33㎡(1864. 7坪) 176. 19㎡(53. 29坪) No. 12282 【最終更新日】2018/08/23 【初回公開日】2018/08/09 袖ヶ浦市の高台の分譲地内の中古住宅 ☆袖ヶ浦市の高台の分譲地内に位置する中古住宅をご紹介差し上げます!敷地面積約100坪。昭和62年築積水ハウス施工の軽量鉄骨造です!日当たり眺望良好!手直しは必要です!ドイツ村近く! 1, 280万円 333㎡(100. 73坪) 130. 75㎡(39. 55坪) No. 12225 【最終更新日】2020/09/25 【初回公開日】2018/03/12 袖ヶ浦市のロケーション抜群の中古住宅 ☆袖ヶ浦市の田園風景に面した中古住宅をご紹介差し上げます!敷地面積約227坪。半径200m以内に民家がない!再建築はできませんが、このロケーションは魅力的です!
検索条件 を変更 今の検索条件を見る 路線・駅を変更 種別 価格 駅徒歩 指定なし 3分以内 5分以内 10分以内 15分以内 建物面積 土地面積 間取り ワンルーム 1K 1DK 1LDK 2K 2DK 2LDK 3K 3DK 3LDK 4K 4DK 4LDK 5K以上 こだわり条件 2匹以上飼育可 ( - ) 床暖房 ( - ) 足洗い場 ( - ) キャットウォーク ( - ) クッションフロア ( - ) 縁側 ( - ) 駐車場(近隣含む) ( - ) さらにこだわり条件を指定 フリーワード