とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
あなたは、自分のもとに幸運が訪れたら・・・ということを想像したことはありますか?
高校生 英語 長文問題で「a long, straight line of forward progress」という語句が出てきて、これの訳って、『forward progress の a long, straight line』という順で訳すと思ったのですが、解答では「長く一直線の前向きな発展」となっていて、これだと『a long, straight line の forward progress』という順で訳していると思うのですが、なぜでしょうか?
質問日時: 2007/07/20 14:25 回答数: 6 件 あなたに幸せが訪れますように と言う文章を上手く和英が出来る方、どうか助けてください。 からっきし英語がダメなのです・・・(涙 本当によろしくお願いします!! No. 5 ベストアンサー 回答者: dasaltew 回答日時: 2007/07/20 23:58 こんにちは。 最近では,こんな風にも言うようです。 I do hope everything (that) you are going to do from now on will be going well. ()内の(that)は,限定用法の関係代名詞です。 つまり,everything will be going well. 「すべての事柄がうまくいきますように。」の「すべて」を限定修飾します。 あなたがこれから行おうとする=「すべて」がうまくいきますように,という意味です。 また,動詞wishでは,I wish you every success in your new job. フレーズ・例文 表紙に「あなたの毎日が幸せで満たされますように」って書いてある。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. のように言います。 それから,結婚式場にて,本人たち,特に花嫁には「I wish you every happiness. 」と言って,お祝いの言葉とします。 以上ですが,何かのお役に立てば,幸いです。 0 件 No. 6 回答日時: 2007/07/21 00:11 No.5で,補足です。 英語免許を持つ教員として,外国の方々と関わる機会が多いです。 「相手が幸せになれるように」というような,対人関係に関する重要な言葉を表現するときには,一例として,以下のように考えます。 (1)いつも会う相手でしたら,Good luck to you. やHave a nice holiday. のように直訳式でよいと思います。 (2)しばらくの間のお別れの挨拶でしたら,No.5で述べたような意訳式のほうがグッと心がこもります。 同じ「あなたに幸せが訪れますように」でも,時と相手によって使い分けることが必要です。 その場に合っていて,いかも相手の胸の内に響くような英語を使うようにするのがよいと思います。 以上ですが,ご参考になれば幸いです。 この回答へのお礼 すいません、お礼遅れました。 日本語一つでも英語は場面によって色んな言い方があるんですネ。 二回にわたり詳しい説明、すごく為になりました!!
実は5151メールとは、巷では徐々に知名度を上げているおまじないのことなのです。 ですがこの名前だけでは、どんなおまじないなのか... 20 おまじないのリクエストについて いつも「おまじないの神様」をご覧いただき、本当にありがとうございます。 このブログを読んでくださっている皆様とは、コメント欄で交流させていただいていますが 本当にさまざまなコメントをいただき、日々、更... - ライフスタイル
プロスタッフの引越し単身パックが格安でオススメな理由 単身パックの引越しで安い料金を目指すならプロスタッフがオススメです。プロスタッフの引越し単身パックは単なる安さだけでなく、オススメしたい理由がたくさんあります。 荷物量が少ない単身向けの引越し業者選びに迷っているなら、候補に入れて欲しい会社の一つです。 オススメ理由はこちら。 格安料金でたくさん運べる引越し単身パック 例) 冷蔵庫・洗濯機・ローボード・布団一組・こたつ・テレビ・電子レンジ・ダンボール10箱程度・衣装ケース3個 基本料金16, 500円(税込)で積み込める荷物量は、大物4点+小物・ダンボール20点程度とたっぷり。 大手の単身パック1パックでは載り切らないという方にぴったりの容量です。 自転車やベッドなど積みにくい荷物でも問題なく運べるのもプロスタッフ引越し単身パックが格安料金でオススメな理由です。 荷物が多い場合はどうなるの?
荷物保険料込みの価格でサービスを提供しています。万が一の事故等でも保険で保障します。 運べない引越し荷物ってあるの? 貴重品、危険物、骨董品、美術品、動植物は引越しの運搬対象外の荷物です。ただし、特に植木鉢などは枝折れなどの危険性を認識してもらった上でお運びさせていただくことはあります。 引越し料金の支払いはいつすればよいの? 格安の単身引越しならプロスタッフがおすすめ. 近距離の移動であれば、荷物が降ろし終わった後に引越し料金をお支払いいただきます。移動先が他府県に及ぶ長距離便の場合は荷物の積みが完了した時点でお支払いいただきます。 料金支払いにクレジットカードは使えるの? プロスタッフの引越し単身パックではクレジットカードでの料金支払いが可能です。VISA、JCB、NICOS、American Express等のカードが利用可能です。クレジットカードで支払いをご希望の方は見積もり時にお知らせください。 エアコンの取り外し、取り付けは可能ですか? 単身引越しであってもエアコンの取り外し、取り付けが可能です。提携工事業者による手配の取次ですので引越しスタッフによるエアコンの取り外し、取り付けはできません。あらかじめご了承ください。 単身引越しの荷物の保管は可能ですか? 荷物が少ない単身引越しの荷物保管もプロスタッフでは請負っています。10日単位での課金設定により割安な料金で荷物を保管することができます。 現在の住居の退去日と新居への入居日にタイムラグがある人向けにとっても便利なサービスです。 単身パックの引っ越し業者探しに一括見積もりはオススメできません たくさんの引越し業者の中から自分にぴったりで激安の会社を見つけるのに便利なのが一括見積もりサイトです。果たして引っ越しの単身パック選びのために一括見積もりを利用するのは正解なのでしょうか? ここでは一見すると便利な一括見積もりサイトのデメリットをまとめてみました。もし、引越し料金を少しでも安くしたくて利用を考えているなら本内容を見てからにしてください。 一括見積もりのデメリットとは 引っ越し業者からの迷惑電話が鳴りやまない 引越しの訪問見積もりに掛かる時間 多くの業者に断るのが大変です 一括見積もりは情報を送信した瞬間から夜中だろうと仕事中だろうと電話が鳴りやまないという声がネットに溢れています。メールで連絡して欲しいと記載していても、そんなのお構いなし。 しかも、電話は各社1回だけでは済みません。他社が引っ越しの見積もりを来たタイミングなどで状況を聞くために1社当たり何度も電話が掛かってきます。朝まで待って連絡できないのは、それだけ競争が激しいからでしょうが、あまりにマナーが無さすぎます。単身世帯であれば連絡先は携帯電話で仕事中にも頻繁に掛かってくるなんてケースもあり得ます。 一括見積もりに情報を送信されるのは最大10社。あなたはこの迷惑電話に耐えられますか?
何よりもスタッフのチームワークの良さが、大変気持ちよかったです。 これからも、頑張って下さい。 有難うございました。 大阪府交野市内 無理を聞いていただき、ありがとうございました。 親切で早い、そして安い!! またお願いしたいです。 京都府宇治田原町内 スタッフの皆様がとても明るく活発でうれしかった。 小さなアドバイス、サービスがあり良かった。 大阪市旭区~滋賀県大津市 先日は当方の急な依頼にご対応いただき誠にありがとうございました。 ⇒口コミをもっと見たい方はこちら 長距離便も格安見積りの引越し業者です 大学に合格して地方から上京したり、単身赴任で地方の支店や営業所への異動など、一人暮らしの引っ越しの長距離便はかなり多いのです。単身引越しに力を入れるプロスタッフとしては、格安の長距離便を提供することは無視できない問題でした。 というのも、長距離便は近距離の移動よりもトラックを拘束する時間が長く、料金も高くなりがちです。 でも、拘束している時間のほとんどは移動距離とお一人分の荷物でトラックを走らせると非常に効率が悪いのです。実際、長距離引越しの見積もりを依頼してびっくりするような高い見積もりを出された人も多いのではないでしょうか。 だからこそプロスタッフでは、少しでも安い見積もりを実現するために、単身引越しの長距離移動におけるコストダウンを目指しました。混載便や帰り便、航空便やフェリー便など、あらゆる方法を駆使して長距離便を格安費用で承ります。 ⇒単身の長距離引越しが安い理由 不用品買取で格安引越しをしよう!
いかに一人暮らしの単身引越しと言えども人によって荷物量は大きく違います。赤帽は主に軽トラを使っていますが、1台で運べる荷物量はプロスタッフの引越し単身パックと大きな違いはありません。 ただし、それは引っ越し向けの幌高車を使っていた場合です。荷台が低い標準赤帽車は主に配送用で、場合によっては背の高い家具すら載らないことがあるので注意が必要です。 また、荷物が1台で載り切らない場合には、往復しないといけないので時間が掛かり過ぎる場合もあります。引っ越しの単身プランとしては安価なサービスで人気の赤帽ですが、人によってはたくさんの荷物をお持ちの場合もあり、そんな方には不向きかもしれません。 引っ越しの作業内容が良いのは? 赤帽の作業内容は当たり外れが大きいと言われています。自分でホームページを持って集客し引越しを中心に営業をしている人であれば、作業に慣れているので問題ないでしょう。 しかし、中には引越しが忙しい時だけ仕事を請け負う人が少なからずいます。そういった人に当たった時の口コミの評判は最悪な物が多いです。引越し資材すら持ち合わせてなくて梱包されていないがために荷物が傷だらけなんてことになりかねません。 さらに作業員が1名の赤帽は、サービスそのものがお客様の手伝いを前提としている場合があります。女性や肉体労働に自信が無い男性には大物運搬の手伝いは難しいかもしれません。 単身引越しの料金が安いのはどちら? 単身引越しの料金が安いのはどちらか気になる方も多いでしょう。標準単身プランであれば、プロスタッフ以上に安い赤帽ですが、作業員1名が前提での料金設定です。 また赤帽には距離制と時間制の料金体系があり、時間制の場合だと作業遅延で追加料金を取られる場合があります。何かとお金が必要な時期に予定しない思わぬ出費はつらいものです。 赤帽でお得に単身引越しをするためには、最終的な支払いがいくらになるのかを見極める必要があります。 ヤマト、日通との単身パックとサービス・料金を比較 単身パックと言えば、 ヤマト 、 日通 の大手引越し業者サービスを思い浮かべる人も多いでしょう。特にヤマトは元祖単身パックと呼ばれるほど長いサービスの歴史を持ちます。両社とも老舗だけあって手ごわそうです。 プロスタッフは果たして大手に勝てるだけのオススメ業者なのでしょうか。 単身パックで運べる荷物量は? 両社ともLサイズとSサイズのカゴ台車を使って単身パックの引っ越しを営業しています。しかしLサイズであってもプロスタッフの半分程度の荷物しか運べません。 1パックで載り切るほどの荷物であれば、大手単身パックは利用価値が高いのですが、2パック以上の契約となった場合はプロスタッフの引越し単身パックがお得です。特に自転車やベッドなど積み重ねしにくい荷物があった場合にカゴ台車には載り切らないことが多いです。 ヤマトと日通ともに平均的に高い作業内容を期待できると思って問題ないと思います。赤帽ほどには悪い口コミは見受けられませんでした。 単身向けパックでは大きな家具の外吊り作業などもないので、プロスタッフとの差をつけずらいかもしれません。 単身引越しの料金はどちらが安い?
引っ越し見積もり比較サイト SUUMO > 引越し業者・会社一覧 > 引越のプロスタッフ > 口コミ・評判 総合満足度: 4. 50 (接客:4. 17|作業:4. 50|サービス:4. 00|料金:4. 50) ★★★★★ 接客 4. 17 作業 サービス 4.