うん。おそらく迷うことなく行けると思うよ。 ホテル内でガッツリ飲み食いはできないので、先に済ませておきましょう。私の場合は成田エクスプレス内でビールとお弁当を食べて向かいました。 水などを購入するなら改札すぐにファミリーマートがあるので、ここで調達ですね。 看板に沿って進んでいくと、だんだんと人通りが少なくなってきて、 心細くなってきますが、大丈夫です。 こちらの方向へ進んでいきましょう! 突き当りまで行くとエスカレーターがあるので、そこを昇ります。もうここまできたら、もうすぐですよ。 昇りきったら、Uターンする形になります。ここにも看板があるので、迷うことはないでしょう。 Uターンするとすぐにナインアワーズのエントランス(フロント)になります。 ナインアワーズ受付 受付は通常のホテルと同じです。予約した旨を伝え(今回は楽天トラベル)、チェックインです。iPadの操作でサクサク行ってくれます。 へ~、スタイリッシュでおしゃれだね。 うん。簡素化されているけど、スッキリしていて格好いいよ!外国のお客さんも多くて、早くも気分が高まるんだ! さすが、 成田空港なので海外のお客さんも多く、フロントのスタッフさんも英語がしゃべれますし、海外スタッフもいました。 先ほども書きましたが、男女で部屋がことなります。受付が終わった時点で左右の入口で分けられますから安心ですよ。 また一度チェックインしてからの外出も可能です。フロントで伝えれば外出用の札がもらえます。 ナインアワーズ設備など では、これからナインアワーズの内部がどんな感じなのか?アメニティの種類はどうなの?肝心のカプセルはどれぐらいの広さだったのかご紹介して行きたいと思います。 そうよね~。格安ホテルだからって何もなかったら困るもんね。 最低限のアメニティは準備されているから安心だよ! 【ついにオープン】成田空港温泉空の湯は源泉かけ流し！24時間営業＆カプセルホテル併設で早朝・深夜も◎ | 温泉部. アメニティ フロントで受付をすると一つのバックが渡されます。その中にパジャマやタオルなど、必要なアメニティが入っています。 アメニティの種類 パジャマ タオル(大) タオル(小) スリッパ 歯ブラシ(歯磨き粉付) これだけのものが入っていました。歯ブラシを撮り忘れましたが、アメニティとして付いているのは嬉しいです。結構、こういうホテルって付いてない場合が多いです。 また海外のホテルも付いてないことが多いので、そのまま貰っていくのが良い ですよ。 もしかしたら女性はこれ以外のアメニティがあるかもしれないよ。そこまでは把握できてない・・・すまぬ~。 ロッカールーム 受付が終わって部屋に入るとまず、ロッカールームとなります。 ここでキャリーバックや荷物を収納し、パジャマに着替えることになります。ここから先は土足厳禁なので、靴も脱いでスリッパになりますよ。 ロッカーの大きさはこんな感じです。細長いですが、思ったより収納能力は高いです。 大きなキャリーバックもスライドさせて入れることができます。 へ~、結構おおきい収納スペースがあるんだね。 大荷物でも大丈夫だと思うよ!
7km 06 成田東武ホテルエアポート 千葉県成田市取香320-1 0476321234 ¥10, 450~ ¥16, 700~ ¥10, 500~ ¥11, 000~ ◆成田空港直近!送迎バスで約5分-/第3ターミナルは徒歩で約10分!◆マツモトキヨシがホテル内にオープン チェックイン/14:00から チェックアウト/11:00まで ※ご宿泊のプランに別途設定がある場合はそちらが優先されます。 成田空港第1・第2ターミナルから、無料送迎バスで約5-15分。JR成田駅やイオンモールへの送迎バスも有 VISA、JCB、American Express、Diner's Club、UC、DC、NICOS、OMC、Bank Card、UFJ Card、Master Card、Saison、AEON、TOP、View、楽天カード、ANA、JAL 有り普通車400円/1泊 1.
癒やしの空間で昭和の湯を満喫 東京八重洲駅から一駅直行!収容台数1000台以上と十分な大きさの無料駐車場!テレビでおなじみの遊びが盛り沢山の大型温浴テーマパーク♪ 癒やしの空間で昭和の湯を満喫、音と光のダイナミックな噴水ショー祭りやイルミネーションによる特別「水花火」、 お江戸の空と四季折々の映像、満点の星空がいっぱいで天井を彩るプロジェクションマッピング等別世界の空間で忙しい毎日から非日常へ 成田山新勝寺、成田ゆめ牧場、酒々井アウトレットなど、北総エリアの観光地の帰り道に立ち寄れる立地。 一日歩いた後のリフレッシュで疲れを癒やして、免疫力を高めましょう!食べて泊まって癒やされる、最高の空間をお楽しみください。 湯 露天寝湯で季節の風を。。。 癒やし サウナ、岩盤浴、マッサージで 身も心もリフレッシュ お食事 和洋中のお食事処からお酒を楽しむバーと お子様から大人までご満足 ご宿泊 カプセルホテル完備なのでお時間を 気にせずお楽しみいただけます 楽しむ 噴水ショー、ゲームセンター、売店、 キッズルーム、舞台ショー
ハンガーもあるのでジャケットもOK。靴も専用のプレートがあるので、他のものを汚す心配はありません。 鍵がかかるのがこのロッカーしかありませんので、貴重品もここに入れました。ちょっと心配ですが、 防犯カメラもあったので、大丈夫 でしょう。 洗面所・トイレ 洗面所とトイレです。数もそれなりにあって、並ぶことはないと思います。実際、朝の混雑時も待つことはありませんでしたから。 また、ドライヤーもありますので、シャワー上がりに使用すると良いです。これも地味にありがたいですね。 ドライヤーは助かる~!持って行くのも大変だもんね。。 シャワールーム シャワールームも7つか8つあります。こちらも白を基調として清潔感たっぷりです。もちろん鍵もかかりますよ。 内部はこんな感じです。広さも十分です。脱衣所とシャワーがセパレートになってるので、使いやすかったですよ。パジャマとバスタオルは手前に置いて、スリッパを脱いで利用しましょう。 ボディーソープ、シャンプー、リンスが完備されています。シャワーの水圧も十分ですし、水温も上下することはありませんでしたので、安心して下さい。 結構いいシャワールームなんだね。格安だけど、設備は安心そうね! ここでさっぱりして、いよいよカプセルルームに潜入です。 格安カプセルホテル内部(カプセル内) カプセルルームは 非常に静かな空間が広がっています。 上下に2列、ズラーっとカプセルが並んでいて、近未来のようです。 足元にはカプセル番号が並んでいますので、それに沿っていきます。 下のカプセルはそのまま入れますが、上のカプセルは階段を利用しますよ。寝てる方もいるので、静かにしましょう。 カプセルの広さ カプセルの広さはこんな感じです。白のシーツが包まれていて、こちらも清潔感があります。 なんか卵みたいでカワイイね! すっぽり納まる感じだよ。 175cmの大人が寝転がっても十分な広さです。 まぁ、そりゃそうですよね、海外の方も泊まるのですから、 もっと大きな男性でも大丈夫な設計になっています。 ロールスクリーンで仕切ることができますので、簡易なプライベート空間を保つことが可能でした。 寝転がって手を伸ばすとこんな感じです。 天上まで手は届きませんでしたよ。 まだ+30cmくらいはあったでしょうかね。 へ~天井もけっこう高いんだね。もっと低いものかと思ってた。 電源 カプセル内部には 電源も完備されています ので、スマホなどの充電ができます。 これは嬉しい!出発ギリギリまで充電したい!助かるわ~。 照明も無段階で調整可能なので、眠りに付きやすい暗さに設定することができます。 さざ波のサウンド さらにカプセル内部には 「さざ波」のサウンドがながれています。 もちろん無音にすることもできます。私は小さな音を流したほうが眠りやすかったので、そうしましたよ。 Wi-Fi完備 館内にはWi-Fiが完備されています。 Wi-Fi完備は当然だけど、嬉しいでしょ。 うん、これがないと寂しいもんね~。LINEもできて便利~!!
成田空港出国 PCRテスト|9h カプセルホテル体験 - YouTube
9km 09 東横イン成田空港新館 千葉県成田市取香560 0476331045 東横イン成田空港本館の隣に新館としてオープン!空港へもシャトルバスで快適移動♪ チェックイン/16:00から チェックアウト/10:00まで ※ご宿泊のプランに別途設定がある場合はそちらが優先されます。 成田空港よりお車にて約15分。無料送迎バスも運行しております。 VISA、JCB、American Express、Diner's Club、Master Card、楽天カード 有料500円(税込/泊)先着順/宿泊日数のみ駐車可能。チェックアウト後はご利用できません。 2. 0km 10 東横INN成田空港本館 千葉県成田市取香 560 0476330451 このホテルは、成田インターチェンジから車でわずか 10 分、成田空港からも車で 10 分の場所にあります。このビジネスホテルは抜群のロケーションに位置しているため、この街の豊かな自然と見どころの探訪に便利です。この素敵なホテルは、スタイリッシュで洗練された優雅な空間を演出しています。客室は美しくまとめられており、さわやかな色調を使った寛ぎの空間に仕上がっています。室内にはモダンな設備を備えており、便利で快適に過ごすことができます。ホテルが提供している幅広い設備やサービスを活用することがきるため、たいへん便利で魅力的です。 利用シーンから探せるホテル特集 その他周辺のスポット 周辺のホテル/ビジネス/カプセル 周辺の旅館/民宿 周辺の温泉/温泉旅館 周辺の銭湯/入浴施設 周辺のペンション/コテージ 周辺のその他宿泊施設
今回、 歌詞 を 和訳 するのは Queen ( クイーン )の「 Bohemian Rhapsody ( ボヘミアン・ラプソディ )」。 タイトルの「Bohemian Rhapsody」はそのまま日本語に訳せば 「自由奔放な狂詩曲」 ですが、 なんのこっちゃ って感じですよね。 まあ 「Rhapsody(ラプソディ)」 というのは、自由奔放な形式で民族的または叙事的な内容を表現した楽曲で、異なる曲調をメドレーのようにつなげたりしたものらしいです。 なるほど、「Bohemian Rhapsody」を聴けば納得、パートごとに全然メロディーが違いますもんね。 そして 「Bohemian」 というのも、自由奔放という意味なので、これも楽曲のメロディがころころ変わる自由さを意味していますが、 もう一つ意味が掛けられている んですね。 まずは、 Queen(クイーン) の 「Bohemian Rhapsody(ボヘミアン・ラプソディ)」 の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】Queen「Bohemian Rhapsody」 Queen『Bohemian Rhapsody』 Is this the real life これは 現実なのか? Is this just fantasy それとも ただの幻なのか?
稲妻と閃光 なんてなんて怖いんだ ガリレオ、ガリレオ、 ガリレオ フィガロ とてもりっぱな人 でも僕はただの哀れな少年で誰も愛してくれない 彼は貧しい家柄のただの哀れな少年 彼の奇怪さから命をみのがしてやろう 気分次第で あなたは僕を行かせてくれますか 神の御名において!だめだ お前を行かせるものか 彼を行かせてやれ 神の御名において! お前を行かせるものか 彼を行かせてやれ お前を行かせるものか 僕を行かせて(だめだ) けしてお前を行かせるものか 僕を行かせて けしてお前を行かせるものか ううう やだ、やだ、やだ、やだ、やだ おかあちゃん、おかあちゃん、おかあちゃん僕を行かせて ベルゼブブ 僕のために悪魔をかたづけて 僕のために では僕を石打ち、目につばを吐きかけるつもりか では僕を愛して死なせるつもりか ああ君は、僕にこんなことはできないだろ すぐに逃げ出さなくちゃ すぐにこんなとこから逃げ出さなくちゃ うぅそうさ、うぅそうさ 何も心配ないさ 誰でも知っている 何も心配ないさ 僕には本当に大したことないのさ どんなふうに風は吹こうとも
臆病で空威張りの道化さん、ファンダンゴを踊ってくれない? Thunderbolt and lightning, 雷鳴とかみなりが Very, very frightening me. ほんとはとっても恐いんだ (Galileo) Galileo. ガリレオ (Galileo) Galileo, ガリレオ Galileo Figaro ガリレオ、フィガロ Magnifico-o-o-o-o. マグニフィコ! ～フレディは誰を殺したのか？～【Queen和訳】ボヘミアン・ラプソディ【トド版】｜todomadogiwa｜note. 「I see a little silhouetto of a man, 」 な、これ。 「a man」はもちろん、自分やねん で。でな、自分の分身が見えるちゅうか、人付き合いのときに見せてる自分がおることを自覚しとるゆう話なんや。 続く 「Scaramouche(スクラムーシュ)」ゆうのは、定番の道化 やねんけど、イギリス的教養がないと意味わからへんやろ。「 臆病で空威張りの道化」 って訳しといたわ。 もちろん、この道化も自分 www 「Thunderbolt and lightning, Very, very frightening me. 」 これも 意味不明 やろー。ホンマ意味不明やろ。こんなん、普通、訳せんやんwwww これな、 前段のScaramouche(スクラムーシュ)が、「臆病で空威張りの道化」ちゅうのを受けとる んや。 ホンマは「カミナリすら怖がるような」臆病な内面 ちゅうことやねん。むっちゃ、怖がりやんwww この 「雷鳴とカミナリ」ちゅうのは、メディアや世間の目 のことかもしれへんな。 ガリレオ、フィガロ、マグニフィコ なんか、叫びたかったんやろうな。怖いときのおまじない的にwww 一般的には、「ガリレオ」は、ガリレオ・ガリレイ。天動説で異端者扱いされた天才科学者のこと、「フィガロ」は、オペラ『フィガロの結婚』に出てくる知恵と才覚で領主に一杯食わせる村人のことやて解釈されることが多いで。「マグニフィコ」はイタリア語で、「すげー!」くらいやんか。まあ、そんな感じやねん。 フレディが立ち向かっとるのは、ガリレオやフィガロ同様に大きな権力、世の掟、社会の常識みたいなもんで、二人ともそれに勝ったゆうところが、ポイントやんな。 その6 ひたすら葛藤 I'm just a poor boy, nobody loves me. 俺は、哀れな少年さ。誰も俺のことなんて愛さない He's just a poor boy from a poor family, 僕は哀れな家庭に育った哀れな少年なんだ Spare him his life from this monstrosity.
Just gotta get out, just gotta get right outta here 出ていかなきゃ こんなとこからすぐに出ていかなきゃ Nothing really matters どうでもいいんだ Anyone can see 誰でも気づいてるさ Nothing really matters, nothing really matters to me どうでもいいんだ 僕にはね Any way the wind blows... どうせ 風は吹くんだ... Queen「Bohemian Rhapsody」歌詞を和訳してみて・・・ Queen(クイーン) の 「Bohemian Rhapsody(ボヘミアン・ラプソディ)」 の歌詞の和訳してみて、意外と素直な歌詞だなと、、、 歌詞を和訳してみて、簡単に要約してみると、 「ふらふらと適当に生きていた少年が殺人を犯してしまい、最初はどうでもいい、なんて思ってたけど、悪魔やら神様のような存在に裁かれる時になって、やっぱり生きたい逃がして欲しい、と本心が溢れてきたけど、時すでに遅し(? )」 という感じですかね。 「どうだっていいんだ~」 → 「ママ 人を殺しちゃった ごめんね」 → 「恐い~やっぱり生きたい」 → 「おいこら、お前にそんなむごいこと出来るんかい?」 → 「あぁ どうだっていいんだ~(諦めた?) 」 って感じでパートも変遷していきます。 最後に、最初と同じパートに戻りますが、 雰囲気的に「諦めた」って感じた のは、私だけですかね?? タイトルの 「Bohemian Rhapsody」 の 「Bohemian(自由奔放な)」 は、楽曲のメロディーがころころと変わるところも意味してますが、この 歌詞に登場する少年のことも意味してる んですね。 いや、ふらふら自由きままに生きてるのはいいけど、 「頭に銃を突き付けて 引き金引いたら 死んじゃった」 は、自由すぎるでしょ!! あげく、 どうでもいいんだ~ なんて感じだったのが、めっちゃ 「逃がしてお願い! !」 って感じに転身。 そりゃ、ベルゼブブも悪魔を用意しちゃいますよ。ちなみに、ベルゼブブっていうのは、悪魔のボス的存在です。 またまた、ちなみに 「Bohemian Rhapsody」 の歌詞に登場する 「ガリレオ」 も 「フィガロ」 も強大な権力に立ち向かった人物。 (フィガロは空想上の人物ですが) 主人公の少年は歌詞の中で、 「ガリレオもフィガロも自分を貫いて凄いね でも 僕には無理 お願い 助けて~」 って感じで、高貴な二人とは違って、 みっともなく命乞いをしている のです。 うむ、どこまでもBohemianな奴め。でも、なぜだろう、こいつを嫌いになれないのは、、、 Queen(クイーン) の 「Bohemian Rhapsody(ボヘミアン・ラプソディ)」 の歌詞の和訳していて、この少年が本当にしょうがない奴だなって思ってたんですけど、なんか嫌いになれないんですよね。 ある種、人の深層心理にある、 「みっともないくらい自分主義で自由奔放」 を地で行っているからですかね。 そんなことを思った、 Queen(クイーン) の 「Bohemian Rhapsody(ボヘミアン・ラプソディ)」 の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!
さて、この曲は特にオペラ部分の和訳が難しかったです。 オペラ部分は主に英語の言葉遊びだと思うのですが、日本語に当てはめる事が私には至難の技でした。 そのため単語の意味をそのまま訳しているだけになっていますが多めに見てください。
こちらもご参考になさってください。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 独特な歌詞だと言えますね。 でも、この歌、「 ボヘミアン・ラプソディ 」なのに歌詞の中には一度も、 ボヘミアン・ラプソディ って言葉が入ってないんですね。 どうしてでしょうね。 もっと、QUEENの熱い情報が欲しい方は⇒ QUEEN情報 から、どうぞ。