「た」で始まることわざ 2017. 05. 13 2018. 06. 21 【ことわざ】 立つ鳥跡を濁さず 【読み方】 たつとりあとをにごさず 【意味】 立ち去る者は、後始末をして見苦しくないように去るべきだと言う事。 また、物事の引き際は美しく、潔い事。 【語源・由来】 水鳥が水面から飛び立った後の水辺は、濁る事なく清く澄んだままである事から。 「立つ」とは、水鳥が「飛び立つ」「飛び上がって去る」という意味である。 【類義語】 ・飛ぶ鳥跡を濁さず ・鷺は立ちての跡を濁さず ・鳥は立てども跡を濁さず 【対義語】 ・後足で砂をかける ・後は野となれ山となれ ・先は野となれ山となれ ・末は野となれ山となれ ・旅の恥はかき捨て ・旅の恥は弁慶状 【英語訳】 ・It is foolish bird that defiles its own nest. 立つ鳥跡を濁さず 反対語. ・It is simply common courtesy to clean up after yourself. ・a bird does not foul the nest it is about to leave ・on leaving a place one should see that all is in good order 「 立つ鳥跡を汚さず 」と表す場合もあります。 また「飛ぶ鳥を落とす勢い」と混同し、「飛ぶ鳥跡を濁さず」と記すのは誤用とされる場合と、この際の「飛ぶ」が「飛び立つ」という意味であれば誤用ではないとする場合があります。 【スポンサーリンク】 「立つ鳥跡を濁さず」の使い方 ともこ 健太 「立つ鳥跡を濁さず」の例文 退職をするにあたって、 立つ鳥跡を濁さず というように、デスクを綺麗にしてから去ろうと思う。 気づけば、◯◯さんはこの事から手を引いていた。まさに 立つ鳥跡を濁さず だ。 立つ鳥跡を濁さず と、使った部屋は綺麗にして退室した。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
「立つ鳥跡を濁さず」の反対の意味を持つことわざは? 「立つ鳥跡を濁さず」の反対の意味を持つことわざを教えて下さい。 「立ち去った跡が、多少汚れていても構わない。まぁ良いじゃないか~」みたいな意味を持つことわざ・故事を探しています。 よろしくお願いします。 日本語 ・ 31, 320 閲覧 ・ xmlns="> 250 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました その他の回答(5件) ことわざ辞典によると、 「あとは野となれ山となれ」 [旅の恥は掻き捨て」 の二つが出ていました。 <田子> 慣用句になりますが 「後ろ足で砂をかける」 は相当感じの悪い去り方です。 「後は野となれ山となれ」 当面のことさえ凌いでしまえば、その先のことや、その結果がどうなろうとも知ったことではない。 これが反対の意味を持つことわざになりますよ。 あとは野となれ山となれ 旅の恥は掻き捨て……とか。
Aさんは移動が決定した途端、立つ鳥跡を濁さずとばかり身辺整理を始めた。 「立つ鳥跡を濁さず」の英語と中国語 最後に「立つ鳥跡を濁さず」の英語と中国語での表現を紹介します。 英語の表現では意訳が必要 英語で「立つ鳥跡を濁さず」にストレートに当てはまる言葉はないかもしれません。しかし、近い言葉として「身の回りを汚すものは、愚か者である」という意味で「It's an ill bird that fouls its own nest=悪い鳥は自分の巣を乱す」があります。 文化の違いからピッタリな英語表現はありませんが、「飛ぶ鳥跡を濁さず」が言わんとするマナーは世界共通です。 中国語は好来不如好去」 中国語で「立つ鳥跡を濁さず」は「好来不如好去(hǎo lái bù rú hǎo qù)」です。お隣中国でもマナーや秩序を表す成語として意味を成す言葉です。 まとめ 「立つ鳥跡を濁さず」は「時間を過ごした場所や立ち寄ったら、綺麗な状態で去りましょう」という意味を持つ、人生での秩序を問うことわざでもあります。 また、人生で仕事、退職、恋愛においては去り際が肝心です。いずれのシーンでも「立つ鳥跡を濁さず」の精神を忘れず、周囲に迷惑をかけないように心がけるようにしましょう。
「飛ぶ鳥跡を濁さず」を間違いと指摘する意見もあります。 辞書には「飛ぶ鳥跡を濁さず」の項目がある 先に挙げた広辞苑ばかりでなく、ほか辞書にも「飛ぶ鳥跡を濁さず」は掲載されています。そしていずれも、「立つ鳥跡を濁さず」と同じ意味であると書いてあります。 誤用とする辞典も 一方、辞書によっては誤用だとしているものもあります。 【誤用】「飛ぶ」には「飛び立つ」意もあるが、「飛ぶ鳥跡を濁さず」とするのは避けたい。また「立つ鳥跡を汚さず」は誤り。 ここで「誤用」としてありますが、「汚さず」のように「誤り」とはっきり書かず、「避けたい」と断定はしていないことから、さまざまな考え方があることが推測できます。 「立つ鳥跡を濁さず」の「立つ」とは?
【読み】 とぶとりあとをにごさず 【意味】 飛ぶ鳥跡を濁さずとは、立ち去る者は、自分のいた場所を汚れたままにせず、きれいにしてから行くものだといういましめ。また、引き際はきれいであるべきということ。 スポンサーリンク 【飛ぶ鳥跡を濁さずの解説】 【注釈】 水鳥が飛び立った後の水辺が、濁らずに清いままであることから。 本来は「立つ鳥跡を濁さず」という。 「飛ぶ鳥」を「飛んでいる鳥」と解釈すると誤用になるが、ここでの「飛ぶ」は「飛び立つ」を意味するため、「飛ぶ鳥跡を濁さず」でも間違いではない。 【出典】 - 【注意】 【類義】 鷺は立ちての跡を濁さず/ 立つ鳥跡を濁さず /鳥は立てども跡を濁さず 【対義】 後足で砂をかける / 後は野となれ山となれ /先は野となれ山となれ/末は野となれ山となれ/ 旅の恥はかき捨て /旅の恥は弁慶状 【英語】 It is foolish bird that defiles its own nest. (巣を汚す鳥は愚かだ) 【例文】 「飛ぶ鳥跡を濁さずというから、退職する日までに自分の使っていたところはきれいに掃除しておこう」 【分類】
72) ハリルジャパン 31選手/6試合(選手数に試合数を割った数値は5. 17) 残念ながら、ハリルジャパンは監督が3月で解任されたので6試合のみとなってるが、ザックジャパンより5試合少ないながらも12選手も多く起用している。選手数に試合数を割った数値は、「どの程度テストマッチを実験場扱いにしたか」という指標だと思ってもらえれば良い。その数値でハリルジャパンはザックジャパンの約3倍もある。確かにハリルジャパンは、わざわざ確認しなくても「このチームは今までより試してる選手が多いな」とわかったものだが、実際に調べてみると予想以上だった。 例えば、ハイチ戦のスタメンの中盤は小林祐希、遠藤、倉田という現状では本番で誰1人先発しないだろう、それどころかメンバー入りできるのか疑問と断言できる面々で構成されていた。そんな試合の結果でも、日本では「本戦に相応しい指揮官なのか」と重要な判断材料にされてしまうのだ。 上のデータでは、国内組のみで戦ったE1が含まれてないが、ハリルホジッチの首筋が一気に涼しくなったのはE1の韓国戦だろう。実際、あの惨敗の後に田嶋会長が解任を提案して、岡田と西野に監督就任を打診したという報道があった。ファンもメディアも協会関係者もあの試合の結果で大発狂。正直、なぜあんなに集団ヒステリーを起こしたのか理解できなかった。ちゃんと状況を確認すれば、「ああ、この結果はありえるよな」と思うしかなかったからだ。 あの試合は、構図としては日本3軍vs韓国1. 5軍みたいなものだった。先発の平均キャップ数(大会開幕前の時点)は韓国が24. 1、日本は10. ハリル解任の真の悲劇はW杯以後。日本代表は「解任基準」を失った | footballista | フットボリスタ. 7で、日本が経験値の面で不利だったのは明らか。ちなみに日本側は、100キャップ近くある今野が1人で平均を爆上げしてて、今野以外の10人だとたったの4. 6。あの大会でデビューした先発選手は韓国は0、日本は5。更に言うと、韓国は大会前に長期間の合宿をして、準備面でも優位だった。なお、2013年に優勝したときの日韓戦の先発平均キャップ数は、韓国が8. 7、日本は10. 2で拮抗していた。だから優勝できた。 こんな試合で立場が一気に危うくなるなんて、監督からしたらたまったもんじゃない。集団ヒステリーは怖い。 長くなって申し訳ない。まあ、はっきり言って日本人に冷静な議論は不可能。これはもう病気みたいなもので民族的欠陥。理性よりも感情で物事を考える民族なのだ。海外で暮らすとよくわかるし、一連のハリルホジッチ叩きで再確認した。不気味なくらい付和雷同の国民性なので、一度渦が発生すると、際限なくそれが拡大してしまう。解任については大人の事情もあったのかもしれない。しかし、そうだとしても、感情的にハリルホジッチ憎しとなったファンやメディアが、世間に解任モードの雰囲気を蔓延させ、その空気が解任を強く後押ししたのは否定できない事実のはずだ。この流れは深刻に受け止められるべきだ。 サッカーはたかが娯楽なので、100歩譲って笑って済ませられる問題。ただ、政治などで、その国民病が時として国に害悪を与えることがあるかと思うと、非常に暗鬱とした気分にさせられる。圧倒的に不利な予測があったのに、真珠湾を爆撃して国が1度滅んでしまったのは、当時の国民やメディアが集団ヒステリーを起こして冷静な判断ができなかったのも一つの要因であろう。戦前に例えると、ハリルホジッチは米国との国力差を理解するも、世論の圧迫を受けて隅に追いやられた対米協調派、パスサッカーはバンザイ突撃かな。
日本サッカー協会の決断のタイミングに驚きを示すポーランド紙の記者。監督との目指すサッカースタイルにおける相違よりスターたちとの関係の悪化が解任につながったと見ているようだ。 ハリル解任はポーランドにとって「悪いニュース」?W杯対戦国記者が指摘する理由とは ロシア・ワールドカップで日本代表と対戦するポーランド。地元記者たちは、2カ月前の解任劇は「ポーランドにとって悪いニュース」と考えているようだ。 ● フランス ハリル解任は「完全なミス」と日本代表を一刀両断 ギリギリでのこの指揮官交代劇を、欧州の記者はどう見るのだろうか? ● ドイツ 「結果以上に重かった」と分析する指揮官交代の要因とは? ドイツ『キッカー』も、日本代表のハリルホジッチ監督解任を驚きを持って伝えている。 「数週間で戦術を落とし込むのは不可能」 ギリギリでのこの指揮官交代劇を、欧州の記者はどう見るのだろうか?
日韓共催となった2002年W杯で 日本代表 をベスト16に導いたフィリップ・トルシエ元代表監督が バヒド・ハリルホジッチ 前監督の解任劇について語っている。アルジェリア『コンペティション』のインタビューに応じた。 トルシエ氏にとっても、W杯2か月前に迫ったこの時期の監督交代は衝撃だった。ハリルホジッチの解任劇について「驚いたか? 」と聞かれた同氏は「『ウィ(はい)』と言いたい。日本サッカー連盟がW杯の数週間前にバヒドを更迭する決断を下したことにはもちろん驚いたが、同時に私がクビにならなかったことも告白しなければならない…」と答え、ハリル解任の一因としてスポンサーの影響があると見解を語った。 「スポンサーを含めて、日本代表を管理する人たちにはここ数か月、ずっとプレッシャーがあったことを考えれば、報道に驚きはない。実際、日本協会に出資しているのはスポンサーだということ。日本は国からの出資がなく、大企業が極めて大きな力を持っている。日本サッカー協会の決定に影響を与えるほどにね」 実際、ハリルジャパンは国内組で臨んだ昨年12月のE-1選手権を除くと、直近の親善試合で1勝2分3敗と低迷していた。「ハリル解任の本当の理由は? 」という質問にはこの成績不振に触れ、E-1選手権の日韓戦大敗を一因に挙げ、「昨年12月にホームで韓国に1-4で大敗した。日本サッカーではこれが汚点になる。日本の友人から聞いた内部事情だ」と明らかにした。 また、田嶋幸三会長が「(ハリルは)選手との信頼関係が多少薄れてきた」と会見で話したように、トルシエ氏もチーム内に亀裂があったことを指摘。「バヒドの要求に対して選手たちは反感を持っていた。キープレーヤーをベンチに置いたり、代表チームに招集しなかった。グループ内に疑念が生まれていたんだ。バヒドと選手、スタッフの関係はうまくいかなくなっていたのだと思う」と持論を展開している。 アルジェリアメディアによって行われた今回のインタビュー。ハリルは前回大会でアルジェリア代表をベスト16に導いており、日本での不遇を受けて、アルジェリア国内では"復帰"を待望する声が高まっている。再任の可能性について、トルシエ氏は「バヒドの手腕には疑問がない」としたうえで、「アルジェリアでもう一度仕事をすることにバヒドは関心がないだろう」と"代弁"した。 「私もよく日本で『なぜ日本に戻ってこないんだ?
この問題は長く付きまとい、その間に選手たちはいくらか苛立ちを感じていたのだろう。その結果、試合では目に見えて素晴らしいパフォーマンスを披露できなかったというわけだ。 ■言語が大きな"爆弾"に? ――彼の規律は日本の選手たちには合わなかったのでしょうか? 日本人選手はもともと極めて規律正しい。日本では軍隊や徴兵でそれを教え込む必要がなく、指揮官がいなくても十分に規律を守る。食事、休息、そして回復に至るまで、すべての側面でプロフェッショナルな生活を送っている。また、日本人選手は社会的にも非常に規則正しい。このように規律正しい人間に対しては、しっかりとメッセージを送れば結果に現れて返ってくる。反対に、伝えなければ何も出てこない。 そういう意味で、ヴァイッドが選手たちとフランス語でコミュニケーションが取れなかったことは(解任の)一つの要素だろう。 ――言語が大きな爆弾になってしまったと? 日本人のほとんどはフランス語を話せない。だから通訳が必要になる。これがヴァイッドとアルジェリア人選手であれば、彼は選手たちを森へ連れていき、彼らをからかい、直接話を伝えることができる。 だが、通訳を挟んでコミュニケーションを取る場合、選手たちはフランス語に含まれる機微を理解することはできないだろう。おそらく「何のことを話しているんだ?」となる。ヴァイッドは選手と直接コミュニケーションを取ることを求めていたはずだ。だが、日本でそれは不可能だった。(何か問題が起きた場合)黙認はできないが、選手たちと議論もできない。いかなるときも仲介と通訳を伴わなければならない。また日本社会は(諸外国と比べ)感情に対して敏感ではない側面がある。肩に手をかけても、何も感じない人もいる。ユーモアのセンスも(我々とは)違う。日本人選手にしても、その手のことに関しては鈍感だ。本当のところ、そうなんだと感じるよ。こうしたことが長く積み重なって、選手たちと指揮官の関係が崩れていったのだろう。 ■トルシエが考える「ハリルの問題」 ――ヴァイッドは『Goal』に対し「すべてが金とビジネスだった」と語りました。これには同意しますか?
――では、なぜ結果が出せなかったと考えますか? ヴァイッドのプレースタイルは日本に合わなかったのでしょうか?