俺は今、猛烈に感動している 本日のお題 - 「俺は今、猛烈に感動している」 ・あれっくす的難易度: ★★★☆☆ ・英会話での実用度: ★★★★☆ あれっくす 本日のお題はご存知、「巨人の星」から! 「巨人の星」は、本当に名ゼリフが沢山ありますね! ふと思ったのですが、ドラマにしても、漫画にしても、アニメにしても、なんだか昔のモノの方が名ゼリフが多いような・・・ まぁ、いいや。 今回も某翻訳サイト君にお世話になろう。 翻訳サイト君の答え 翻訳サイト君 I have been severely impressed now. 『「飛雄馬よ見ろ トーストが１枚ずつ付いておる」 「と 父ちゃん 俺は今 猛烈に感動している＼(◎o◎)／！」』by 胸焼けオヤジ : シャロウ - 飛島村その他/喫茶店 [食べログ]. あれっくす ハハハ、かなりまとまっていたので、一瞬これでいいのかと思いきや! やはりどこかがおかしいようだ。 どこか違和感を感じる・・・ あれっくすも英訳にチャレンジ! 「I have been」のところもそうなのだが、一番違和感があるのが「severely」の部分 「severely」は、「激しく・深刻な・重大な」なんていう意味があるので、 「猛烈」にあてたのだろうが、「severely affected by」 → 「深刻な影響を受けた」 なんていう使い方をするので、「感動」に対して使うのはちょっと違うようだ。 あれっくす 出だしの「俺は今、」の部分。ここは、「I am now」なんていう言い方もあるが、 「Right now, I am~」にしたいと思う。 そして、問題なのが「猛烈に」の部分。 これは、「awfully」っという言い方などもあるが、今回は「extremely」を使ってみよう。 最後の「感動している」。これも色々な言い方がある。 「moved」や、「touched」等がそうなのだが、ここは「impressed」を使ってみたい。 そうなると、本日のお題 「俺は今、猛烈に感動している」を、あれっくす流に英語にしてみると、 あれっくす Right now, I'm extremely impressed. っとなる。 「俺は今、猛烈に感動している」の英訳はこうやって使おう! あなたがもし、 厳格な父の元に育ち、幼少の頃から大リーグ養成ギブスなるものをつけられ、 なんとなく「コレって虐待?」とか思いつつとりあえず言う事を聞き、 日々野球の鍛錬に勤しみ、 何か猛烈に感動する場面に出くわし、 たまたま海外留学生が近くにいて、「英語で言いたいなぁ~」 なんていう時のために覚えておこう!
もし、この作品をこのコラムで見てくれた方がいたとしたら……「俺は猛烈に感動している! 」って著者は涙を流してしまう事でしょう。 アニメで血を滾らせる! 熱血アニメ列伝 シリーズ【好評連載中】 (あにぶ編集部/あすかつぐよし) テレビ東京・ASATSU・葦プロダクション
記事提供元: アニメコラムサイト|あにぶ 8月も終わりだと言うのに(これを執筆しているのはそんな時なのです。掲載は9月かも、ですが)、いやはや一番暑い日が数日続いて、まさに茹るような暑さ! 本当に暑いというよりかは熱い!! な、そんなこの厳しい残暑の中、今回も実に熱い作品をご紹介します! その作品こそ『NG騎士(ナイト)ラムネ&40』! 作品中、これだけ「熱血! 」って言葉が連呼される作品は正直、そうないと思うレベルの、熱血度の高いアニメ作品! さて、いつもの通りあらすじから行ってみましょう! Contents 1 ファミコン好きの少年が突然異世界へ! 『 NG騎士ラムネ&40 』のあらすじ 2 低頭身ロボが主役! 熱血アニメ列伝その27 俺は今猛烈に熱血してる!『NG騎士ラムネ&40』 | 財経新聞. コミカル展開多し! でもちゃんと熱血してます! 3 著者のラムネス放送当時の印象は? こんな部分も熱い! ■ファミコン好きの少年が突然異世界へ! 『 NG騎士ラムネ&40 』のあらすじ 主人公馬場ラムネは10歳のファミコンが凄く好きなだけの普通の少年でした。そんなラムネが学校帰りに遭遇した美少女から「キングスカッシャー」というゲームソフトを驚異の低価格10円で購入します。 親の注意もなんのその、ラムネはその日の内に、このゲームをクリアさせてしまいますが、その事で彼の運命は一変してしまうのです。そのクリアしたゲーム画面から、先ほどゲームを売っていた美少女がテレビの画面から現れて、ラムネに 「あなたこそ、私が探し求めていた選ばれた勇者の血を引くもの『ラムネス』! さあ、私と来てください!! 」 そう告げて、テレビ画面の中にラムネを強引に引きずり入れてしまいます。そして、その美少女ミルクと共にラムネが行き着いた先こそが「ハラハラワールド」と呼ばれる異世界でした。 その「ハラハラワールド」で待ち受けていたのは、「ドン・ハルマゲ」と呼ばれる悪党が、世界征服の為に妖神ゴブーリキを復活させようという、世界の危機の真っ只中! ラムネは「勇者ラムネス」として、ラムネスの乗機となるロボット、キングスカッシャーをはじめとする8体の守護騎士を復活させ、ドン・ハルマゲの野望を打ち砕く旅に出る事になったのでした。 ラムネスを召喚した「アララ国」のお姫様であるミルクと、その姉ココア、そしてキングスカッシャーを呼び出したり戦闘のアドバイスの役目を持つ球体のロボット「タマQ」と共にラムネスの「ハラハラワールド」を巡る大冒険が今始まります!
この口コミは、胸焼けオヤジさんが訪問した当時の主観的なご意見・ご感想です。 最新の情報とは異なる可能性がありますので、お店の方にご確認ください。 詳しくはこちら 1 回 昼の点数: 3. 0 ~¥999 / 1人 2012/05訪問 lunch: 3. 0 [ 料理・味 3. 0 | サービス 3. 5 | 雰囲気 - | CP 3.
こんにちは!OGです。 今日はもの凄い雨で、正に春の嵐でした(^^ゞ クルマで運転していても、風にあおられて危なかったです。 ところで、みなさんはYouTubeをご覧になります? ご覧になる方はご存知かと思いますが、再生している動画に応じて「関連動画」が表示されますよね? 最近その中に、昭和を代表するスポ根アニメ「巨人の星」がアップされていて、思わず見入ってしまいました! 俺は今猛烈に感動している！ – JWSCブログ. 私が子供の頃、リアルタイムで夢中になって見ていたアニメで、今でも一番好きなアニメです! よく、「それなないよなぁ」とツッコミどころ満載と揶揄されていますが、久しぶりに見てみたらメチャメチャいいです。 とくに、子供の頃はあれほど怖かった星一徹(父ちゃん)が、自分が親の立場になった今見ると、至極真っ当なことを言ってることに驚かされ、逆にこんな父親でありたいと思わされます! そんな「巨人の星」の神回は、やはり永遠のライバルである花形満が大リーグボール1号を打ち砕くシーンです! あのシーンは、子供ながらに鮮明に憶えていて、今回久しぶりに見ても凄い迫力で、今のCG全盛のリアルな描写では絶対出せない名シーンだと思います。 「巨人の星」を知らない若い世代の方にもぜひ見ていただきたいですので、よかったら検索してみてくださいね! ※このブログのタイトルは、もちろん星飛雄馬の名ゼリフです!
住所 愛媛県松山市中野町甲853 電話番号 089-963-3535 営業時間 6:00~24:00 (札止め23時) 日・祝前日は25:00まで (札止め24時) 定休日 年中無休 駐車場 150台無料駐車場完備 新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、営業時間の短縮、臨時休業等の可能性がございます。最新の情報は各店舗の公式サイトをご覧頂くか、直接店舗にお問い合わせし、ご確認下さいますようお願い申し上げます。 ●入館料 平日 土日祝 大人 (中学生以上) 600円 700円 小人 (1歳~小学生) 300円 ※シャンプー等は備え付けがあります。 ●クーポン情報 当サイトは全掲載店舗のクーポン情報を定期的に採取し、1番お得なクーポンにリンクしています。 鉄分が豊富な金泉を堪能!! くつろぎスペースも居心地が最高!! 松山市の南東の郊外にある日帰り温泉施設「南道後温泉 ていれぎの湯」のご紹介です。 コチラの施設では、良質な天然温泉が楽しめます。1番良さがわかるのは露天風呂の「金泉」で、源泉が投入されています。鉄分が多く黄金色になっているのが特徴で、温度はぬるめですが、長湯しているとよく温まりポカポカになる大変よいお湯でした。 浴槽・サウナの種類も豊富で15種類もあるため、湯巡りするのも楽しい。 休憩スペースは広々としていて、居心地最高!! 漫画4000冊が読み放題で、ついつい長居してしまいます。 また、無料のサービスがスゴい!! 電動マッサージ機や美顔器、水素吸入器、水素水、ボードゲームが全て無料で楽しめます!! 【クーポンあり】南道後温泉 ていれぎの湯 - 松山｜ニフティ温泉. これで、平日600円、土日祝700円はコスパが良過ぎです!!
愛媛県 南道後温泉 ていれぎの湯 4 4. 2点 / 23件 愛媛県/松山 4. 4点 4. 3点 4. 1点 3 3. 8点 投稿日:2018年11月26日 金泉の露天は掛け流しで質も良い。だが、… ( 南道後温泉 ていれぎの湯 ) 能登湯さん [入浴日: 2018年11月22日 / 2時間以内] 3 3. 0点 金泉の露天は掛け流しで質も良い。だが、冬場は湯温が低いので身体が暖まらない。湯の種類は多いが循環湯が残念。 「 南道後温泉 ていれぎの湯 」 の口コミ一覧に戻る
0点 松山に出かけた際には毎回利用しています。休憩スペースの雰囲気や清潔さ、居心地がよく最高です。お風呂も種類が多く楽しめ、子供にも楽しめる施設です。 午前中に行ったら案外空いていました。… [南道後温泉 ていれぎの湯] 匿名 さん [投稿日: 2019年9月22日 / 入浴日: 2019年9月22日 / -] 午前中に行ったら案外空いていました。 風呂あがると人が増えていましたが、 特に手狭な感じもせずゆっくりできました。 子供イベントで無料券が当たりました!… [南道後温泉 ていれぎの湯] まり さん [投稿日: 2019年9月1日 / 入浴日: 2019年9月1日 / 子供イベントで無料券が当たりました! イベント参加費無料なので、超お得! また、行く楽しみができました! 南 道後 温泉 てい れ ぎのブロ. 回数券のセールして安かったので買っちゃ… [南道後温泉 ていれぎの湯] 2019年8月16日 / 入浴日: 2019年8月16日 / 回数券のセールして安かったので買っちゃいました。土日も使えるらしいのでお得だと思います。 無料で使えるものが多い。泉質もいいみた… [南道後温泉 ていれぎの湯] 晴れのち曇 さん [投稿日: 2019年8月12日 / 入浴日: 2019年8月10日 / 無料で使えるものが多い。泉質もいいみたい。また行きます。 その他口コミを見る 口コミをする 2021年09月30日まで 入浴料+販売フェイスタオル 200円引き 【平日】 800円 → 600円 【土日祝】 900円 → 700円 近くの温泉・日帰り温泉・スーパー銭湯 近隣の温泉エリアから探す 道後 松山 新居浜 西条 しまなみ海道 今治 宇和島 内子 近隣の温泉地から探す 権現温泉 古岩屋温泉 愛媛県の温泉・日帰り温泉・スーパー銭湯を探す
1)営業時間変更について 4月28日~5月6日の間 24:00(札止:23:00)までとさせて頂きます。 2)入場制限について 新型コロナウイルス感染症予防対策の基本的対処方針による、特定警戒都道府県 に2週間以内に訪問されたことがある方の入場を制限させていただきます。 【期 間】 4月29日~5月6日 (状況により延長の可能性が御座います。) 【対象地域】 北海道、茨城、埼玉、千葉、東京、神奈川、石川、岐阜、愛知、京都、大阪、兵庫、福岡 感染拡大を避けるための取り組みとなります。ご理解、ご協力お願い致します。 3)朝風呂半額デー中止について お客様の来館集中による、「3密」防止のため、 当面の間、朝風呂半額デーの実施を中止させていただきます。 平素より、ていれぎの湯をご利用頂きありがとうございます。 お客様の健康維持、館内衛生管理徹底のためご協力の程よろしくお願いいたします。 ていれぎの湯 支配人