社交辞令の意味とは?使い方を具体例を用いて解説! 社交辞令の意味とはどんな意味があるのでしょうか。社交辞令とは、良く聞く言葉の1つです。使う人... 恒常的の意味や対義語とは?「恒常的に」などの使い方も紹介 「恒常的」という言葉を知っていますか?口にするよりも文書などで、度々目にする事がある言葉です... 切に願うの意味とは?切に願っておりますなどの使い方を例文で紹介 ビジネスシーンなどでよく聞く「切に願う」とはどうゆう意味か知っていますか?「切に願う」の言葉...
- 至らない点も多々あるかと思いますが メール
- 至らない点も多々あったかと思いますが お礼
- 至らぬ点も多々あるかと思いますが
- 至らない点も多々
- 豚バラと大根のコーラ煮 レシピ・作り方 | 【E・レシピ】料理のプロが作る簡単レシピ
至らない点も多々あるかと思いますが メール
あなたに完璧でなくても良いということを自分に許してみて下さい。
至らない点・至らぬ点の意味とは?ビジネスシーンでの使い方・文例13選!
至らない点も多々あったかと思いますが お礼
ただいま、ご予約が混み合っておりましてすぐにご案内出来ない状況です。
ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。
また、来られた方お一人お一人の施術を丁寧にさせて頂きたいと思っておりますので、ご予約の際から至らない点も多々あると思いますがご理解の程よろしくお願い致します。
施術院 奏
院長 中壽賀宣行
はじめまして。
当院には様々なお悩みをお持ちの方が日々来院されています。
この症状はどうかなぁと思われる方でも、お気軽にご相談下さい。
LINEでもご予約可能です。
至らぬ点も多々あるかと思いますが
目上の人への文章を書くとき、よろしくおねがいしますの前に、至らない点が多々ありますが、これからもよろしくおねがいします。のような表現でもっと自然な言い回しはないでしょうか。知っていたらお教えください。
3人 が共感しています 少し堅苦しい言い方ですが、
「不行き届きの点も多々あろうかと存じますが、・・・・」
もう少し柔らかく云うならば、
「慣れないことばかりで、何かとご迷惑をおかけすることとは思いますが、・・・」 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2013/1/22 20:19 その他の回答(2件) 少々硬い表現ですが、
「何分、浅学未熟な身ですが、今後とも
・・・宜しくご指導ご鞭撻くださいませ」
この様にも仰ることもできましょう。 1人 がナイス!しています 気が付かないことがありましたら、いろいろ教えていただきたいと思いますので、これからもよろしくお願いします。
こんな感じでいかがですか。 1人 がナイス!しています
至らない点も多々
いたらない【至らない】
〔行き届かない〕careless, negligent;〔無能な〕incompetent
私が至らないばかりに皆様にご迷惑をおかけいたしました I have inconvenienced [troubled] everyone through my carelessness. 何もかも僕の至らなさから起こったことだ Everything is the result of my incompetence. (新しい職場などで)何かと至らない点があるかと存じますが,どうぞよろしくお願いいたします (Though I' m inexperienced, )I'm happy to join you and eager to 「work hard [do my best] for this company. (▼ただし,括弧内のように自らへりくだる習慣は英語圏にはない)
初めまして! 英語について質問があります。
「至らない点も多々あるかと存じますが、今後ともよろしくお願い申し上げます。」
を英語に訳してほしいです! zui 様のご意見に同意します。
質問を読んだ瞬間そう思いました。
「至らない点が多々ある」と思うなら、全力でカバーしようと努力するのが、アメリカで信頼される人間。
「つまらない物ですが」と言って贈り物をするのは日本人だけ。
日本人特有の「謙虚さの文化」はアメリカ人(もっと沢山の諸外国人)には理解不能。
「つまらない物」を人にあげるなんて、失礼極まりない。
「大変美味しいので是非あなたに食べて欲しい」から贈るのです。
後半部分だけで結構です。
I hope we will have a good relationship/cooperation from now on. とか、
I would like to ask you to support us continuously. 等と。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント お返事をありがとうございます!! また日本とは違い言い方もある/ないがあるんですね!! 初めて知りました。
後半の半分だけを参考させていただきたいと思います! ありがとうございました。 お礼日時: 2018/8/3 4:44 その他の回答(2件) これを英語に直訳するのは止めよう。英語圏では絶対に言わない表現。笑われるを通り越して、そうとう変わった人だと思われる。 ID非公開 さん 質問者 2018/8/2 6:26 アメリカなどでこの文章に近い事を言いたい場合はなんと言うのですか!? Although there are many points which do not reach, I would like to continue your continued support in the future. 至らぬ点も多々あるかと思いますが. 1人 がナイス!しています
こんにちは、こたきです。
突然ですが、角煮はお好きですか? 豚のバラ肉ブロックを長ネギや生姜なんかといっしょに茹でて茹でて、味付けをして更にじっくり煮込んでようやく完成するあれです。
私はというと、もちろん大好き! スーパーで豚バラブロックが安くなってると買う予定もないのに赤身と脂身のバランスをチェックしちゃうくらい恋い焦がれています。
自分語りになってしまいますが、私が初めて豚の角煮を作ったのは16才の時…。
お小遣い稼ぎがてら家族の夕飯担当をしていて、家庭科のテキストに載っているレシピを見ながら一生懸命作りました。
そのかいあって仕上がりは上出来! ただ、量の感覚が掴めておらずテキスト通りの分量で作ったため、食べ盛りの子供が3人いる5人家族では一瞬でなくなり、一人2~3切れしか食べられず物足りない食卓に…。
ちょっと悲しそうな顔の母に「美味しいご馳走を作る時は、たくさん作ってね…」と言われたことが未だに忘れられません。
そのため私の中で角煮を作る時は『たくさん作る!』が鉄則になっており、
たくさん作る=材料費がかかるので『お肉特売の日に!』もお約束になっていました。
そして手間と時間がかかるので当然『角煮を作る余裕』も必要になってきます。
すると!!!なんと! 驚くほど作るチャンスがない!!!! お肉が安い日には連日予定が入っていたり、逆に暇な日は購入を迷う程度にお肉が高かったり、作るつもりで豚バラブロックを買ったもののくたびれて煮る気が起きず、せっかくのブロック肉を小さく切ってカレーにしてしまった日もありました。
レトルトパウチの角煮もありますけどね…私にとってはどうしようもなく量が少ないんですよね…。
さて、そんな日々を送っていた私ですが!! 豚バラと大根のコーラ煮 レシピ・作り方 | 【E・レシピ】料理のプロが作る簡単レシピ. 『世界一美味しい手抜きごはん』がレシピ本大賞を受賞したはらぺこグリズリーさんと
レタスクラブ9月号コラボした、「主婦のための世界一美味しい手抜きごはん」特集を見てびっくり! なんと角煮が! 電子レンジで!! 10分加熱するだけで!!! 完成するというではないですか!!! しかも『コーラ』を加えて柔らかくするというちょっとワクワクレシピ。
これは試さずにいられません。
というわけで、
買ってきました特売日の豚バラブロック!! いざ、挑戦!!! 『がっつり角煮の作り方』
◎材料(2人分)
・ 豚バラかたまり肉 …300g
・ 長ねぎ …10cm
・コーラ…100ml
・しょうゆ
・みりん
☆おすすめトッピング…貝割れ菜、煮卵
◎作り方
1.
豚バラと大根のコーラ煮 レシピ・作り方 | 【E・レシピ】料理のプロが作る簡単レシピ
【やってみた】コーラで豚の角煮を作ると美味しいらしい! - YouTube
コーラでとろとろ、豚の角煮
だれでも簡単にとろとろの豚の角煮が作れます。
材料:
コーラ、豚バラブロック、しょうが、長ねぎの青いとこ、しょうゆ
圧力鍋 コーラ 豚の角煮
by
ザビたん
一度作ると家族がリピートをしたがる。コーラの角煮! 是非お試しください。
豚バラブロック、長ネギ、生姜スライス、サラダ油、卵、お湯(茹で卵用)、お水(脂抜き用...
豚バラ軟骨のコーラ角煮
タカPPエイド
コーラで豚軟骨がとろける豚角煮。ご飯のおかずにサイコーな一品。
R03. 3/08
豚バラ軟骨塊、ネギ、ゼロコーラ、大根、ニンジン、ゆで卵、舞茸、醤油、赤ワイン、水、シ...
お肉ホロホロ♪豚バラ角煮
仲町紅依
炊飯器を使った簡単調理です。
ずっと火の管理をするのは大変ですが、炊飯器なら放ってお...
豚バラブロック、①酒、①醤油、①コーラ、生姜、長ネギ、☆水、☆酒、☆醤油、☆砂糖
コーラでやわらか角煮
HAL★Bee
ペットボトル1本のコーラを使ってやわらか角煮が作れます。
下準備はいるものの、炊飯器...
豚バラブロック、ネギ、生姜、にんにく ※なくても良し、ゆでたまご、★コーラ、★しょう...