詳しく見る
(会議を続けるつもりではなく、むしろ休憩がしたかったのに。。。) worth = 価値 end up ~ = ~という結果となる cause ~ trouble = ~に迷惑をかける/~に気を遣わせる put ~ through trouble = ~に骨を折らせる/~に苦労をかける go through trouble = 骨を折る/苦労する far be it from me to ~ = ~なんて気持ちは全くない/~するつもりは毛頭ない favor = 好意 punish = 罰する reward = 賞賛する proceed = 続ける 以上、乱雑で申し訳ありませんが、少しでも参考になれば嬉しいです (*´ω`*)ノ 2017/05/17 21:49 ①You didn't have to do that. ②You shouldn't have done that. 「気をつかう」と「気遣う」 -日常会話で「気をつかう」とよく耳にしま- 日本語 | 教えて!goo. ★【文化習慣的ポイント】"かえって気を遣わせてしまってすみません" →ついついこの日本語からsorryを使いたくなるのですが、このような場面では、「そうしなくてもよかったのに」→そうする必要はなかったけど好意でしてくれたのね。 という意味合いで、英語ではこのように言います。 (例)友人の引っ越しを手伝ったお礼にと、友人が美味しいチョコレートをくれた→"Wow! You didn't have to do this.. Thank you so much! ※You didn't have to worry about that. でもいけますね。 参考にしていただけますと幸いです。
というビジネスシーンごとの使い分けを整理しておきます。 ビジネス会話なら… 例文「お心遣い申し訳ありません・すみません」 ややカジュアルではあるものの、サラッと言えるフレーズを使います。 ここで「申し訳ありません」を入れたのは、 相手に気を使わせてしまったこと に対するお詫びの気持ちを述べるため。 腰を低くするためには、ありがとう よりも 申し訳ありません を使います。 ビジネスメールなら… 使えるフレーズが多いのですが… ビジネスメールなど文書の場合、 シンプルなフレーズではなくよりかしこまった表現を使うため例文のような表現を使います。 ホントに「かしこまる」のであれば… 例文「お心遣いを頂きまして恐れ入ります、痛み入ります、申し訳ありません」 こういったフレーズを使います。 これまで紹介した例文はどれも丁寧な敬語ではありますが、「恐縮」「痛み入る」を使う方が低姿勢でかしこまった敬語になります。 【注意点】お心遣い はこう使う! つづいて「お心遣い」を使うときの注意点を解説します。 敬語を正しく使うことはもちろん、 ふさわしいビジネスシーンを考えて使いましょう。 お心遣いしてください はNG! きわめて初歩的な敬語の使い方なのですが… お心遣い するのはあくまでも相手の厚意であるため、相手に「心遣いしてください=気配りしてください」と要求するのは間違い。 どんなお心遣いに対して「ありがとう」なのか? 気を使わせて 敬語. お心遣い の意味は「①気配り」「②祝儀」 したがって、 どんな気配りにたいしてのお礼なのか?
【PSP】 機動戦士ガンダム 木馬の軌跡 PV - Niconico Video
■ 機動戦士ガンダムの原作ストーリーを追体験! 「機動戦士ガンダム」ファン待望の初代ガンダムを追体験できるゲームが登場!一年戦争のストーリーをしっかり体験できる作品に仕上がっているぞ。今作はホワイトベースが物語の中心となる。第13独立部隊の艦長ブライト・ノアの立場となって一年戦争を戦いぬけ! ■ 自動的に戦闘開始! アクションでもシミュレーションでもない新ジャンルのガンダムゲーム。移動や攻撃などの指示に従って戦艦、MSは自動で行動する。やり込みたい人は更に細かい指示を出し、自分の思うままに戦況をコントロールすることも可能だ!プレイ時間、プレイスタイルに応じて様々な遊び方が可能な新しいガンダムゲームとなっている。 ■ 気軽に戦略的な戦いを楽しめる! 本作はじっくりと楽しめるシミュレーションゲーム。SLGと聞くと一見難しそうに感じるが、『木馬の軌跡』では指示を出しておくだけで敵を自動的に攻撃してくれるので、SLGが苦手なユーザーにもお勧めだ! 商品名 機動戦士ガンダム 木馬の軌跡【PSPゲームソフト】 [PSP] 型番 キドウセンシガンダムモクバノキセ メーカー バンダイナムコエンターテインメント 商品番号 46511962 JANコード 2133034076869 メーカー希望小売価格 ¥5, 981 メーカー発売日 スペック情報 CERO年齢区分 A 仕様1 ジャンル:シミュレーション レビューがありません
という気分になる。