「どうか気を悪くしないでください。悪気はないんだよ」←英語でお願いします パーティーで外国人に冗談で 「スノービッシュ」といったら 相手は気を悪くしてしまいました そんなときの状況でです。 まず誤ることがさきです。日本人と外人の考え方がちがいますので。 1)申し訳ない。悪気はなかったんです。 I am sorry, I intended no offense. 悪気がない=I meant no harm No offence was meant. 2) 気を悪くしないで 気にしないで=忘れて=Please forget it. Please don't care Please don't bother. 気を悪くするを英語で訳す - goo辞書 英和和英. など 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2011/6/23 10:39 その他の回答(1件) I'm sorry. No offense だけで十分です。 これに関する表現はこのサイトにも出ていますよ。 ご参考にして下さい。
(ここ一週間ぐらい体調が良くないです) また、 in bad shape という表現もあります。反対にコンディションが良いは in good shape です。 in bad shape は人だけでなく、ものの状態が悪いことにも使えます。 Vacuum cleaner is in bad shape. 「気を悪くしないでほしいんだけど..」英語でなんて言う？ | 3分英会話. (掃除機の調子が良くない) under the weather, in bad shapeの意味を英語で説明 "under the weather" and "in bad shape" are to say that you are bad condition. "in bad shape" is also used when things such as cars, machines are not good condition. 私も実際に使っていて質の高かった講師やオンライン英会話の勉強法をまとめているのでこちらも参考にしてみてください。 レアジョブの無料体験があるのでぜひ登録して試してみてください。 インスタグラムやFacebook、Twitterに新しい記事を投稿しているので、もしよろしくければ、いいねやフォローお願いします。
使える表現 2021. 04. 03 <スポンサーリンク> 相手に言ってあげたいこと、注意してあげたいことあるんだけど、ストレートに言ったら気分を害してしまうかも・・・。 そんなつもりじゃないって、誤解されないように一言言いたい。 「気を悪くしないで」 って、何て言ったらいいんだろう? ぴったりの表現ってあるのかな? 今回は、そんな疑問にお答えします! 「気を悪くしないで」は、なかなか思いつかないかもしれませんね。 「 Don't worry」は「心配しないで」 だし、じゃあ 「Don't mind」?でも、これは「気にしないで」 だから、ちょっと言いたいこととは違うんだよなぁ・・・、こんなところでしょうか。 今回の表現は、ある単語を知っていないと上手に伝えることができません。これを覚えて、 こんな思いやりの一言が言えるコミュニケーション上手 になりましょう! キーワードはこれ! 「Offense」=「気を悪くすること」「気分を害すること」 「気を悪くしないで」のフレーズ "No offense. " (気を悪くしないでね) 会話の例 その1 Hey! No offense, but you have something on your tooth. ねぇ、気を悪くしないでもらいたいんだけど、歯に何か付いてるよ None taken! 気 を 悪く しない で 英特尔. Thank you for telling me. 気分悪くしてないよ。言ってくれてありがとう! 会話の例 その2 Why don't we go to the new restaurant after work? 仕事終わったら、あの新しいレストランに行ってみない? No offense, but I'm burnt out. I prefer going straight back home today. 気を悪くしないでもらいたいんだけど、もうヘトヘトで今日は真っすぐ家に帰りたいの。 ▼参考:「疲れた~」は"I'm tired"・・・だけじゃない!厳選SNS英語17選 ▼参考:「NO」にも色々!断るときのフレーズ集23選 ポイント 「No offense」と言われたら、返しは「None taken」が決まり文句 となっています。 「No offense」=「気を悪くしないでね」 「None taken」=「気にしてないよ」 「None taken」と返されて混乱することのないように、セットで覚えておきましょう!
好きな人に告白するのってとても勇気がいりますよね。「もしかしたら断られるかも」「今の関係が崩れたらどうしよう」なんてネガティブな気持ちになるかもしれません。でも勇気を出さなければ、いつまでたっても二人の距離は縮まりませんよ! 結果は成功にこしたことはありませんが、結果を恐れない勇気こそがあなたを成長させてくれるはず。そんなあなたの素直な気持ちを好きな人にぶつけてみてくださいね。 Written by h103
時間がかかったとしても、妥協することなく思いをしたためてくださいね。 1番気持ちが伝わるのは直接 著作者:木由子攝影 メール、電話、手紙3種類の告白の方法をご紹介しましたが、1番気持ちが伝わるのはやはり直接会う方法でしょう。 緊張します 。これは断言できます。 しかし、本当に好きならばメールや電話よりも会いましょう。直接でないと伝わらない事もあるのですから。 なんて伝える? どんな方法を選んだとしても、自分の気持ちを伝えることには変わりありません。 メールだから適当で良いなんてことないですよね。好きだという気持ち、どう伝えますか?
呼び出す場所は悩みますよね。 「校舎裏に来て」 なんて言っていた学生時代が懐かしい。 悩んでいたってしょうがない! まず、告白場所はうるさくない場所を選ぶこと。これは絶対条件です。 ご飯を食べている最中、となりで大学生が馬鹿騒ぎ中に「あのさ……好きだよ」なんて言われてもムードがありません。出来る限り静かな場所を選びましょう。 1 公園 公園で遊んでいた幼少期。まさかあの公園で好きな人に告白することになるとは……。 実は、告白する場所に公園を選ぶ人は多いのです。夜の公園はなぜかムードがあります。 「ゆっくり話したいから、少し公園に寄ろうか?」 なんてセリフで公園に誘って。 公園は童心に返ることができる場所。その静けさや香りが、勇気をくれるかもしれません。 2 歩いている時、ふとたちどまって もちろん人気のない場所を歩いている時に限ります。車が通る大通りは避けた方が良いでしょう。 歩いている時に告白するメリットは、お相手の顔を見て告白しなくて良いということ。どうしてもお相手の顔を見ると赤面してしまう! という人にオススメできます。 また、隣同士で歩いているはずなので2人の距離が近いですよね。そのため、少しくらい小さい声でもちゃんと届きます。 電話で告白する時と同じように、普段通りの何気ない会話の途中で 「少し真面目な話があるんだけど……」 と切り出しましょう。 3 車の中 2人きりの空間と言えば車。どこかロマンチックなところへ行った後、ドライブデートの帰りに車の中で告白。 大人だからできるシチュエーションに、ムードはバッチリです。 密室空間ということも相まって、告白の成功率は大幅にアップするでしょう。 4 観覧車 観覧車で告白。女性なら1度は憧れたことがあるのではないでしょうか? お相手が高所恐怖症ではないのならば、観覧車での告白も良いでしょう。 観覧車に入る前は友達同士だったのに、観覧車から出てきた2人はカップルになっているなんて素敵ですね! 片思いをしている彼に告白したい！成功に導くためには告白時期が重要 | カップルズ. なんて言う? 1番迷ってしまう告白のセリフ。どんなに練習しても、いざその場になると考えたセリフは飛んでしまうかもしれない。 けれど、予行練習は大切。お相手が目の前にいると思って何度も練習してくださいね。 伝えたいことは、 好き という気持ち。どんなところを好きになったのか伝えるのもいいですが、直接言うならば是非ストレートに伝えて。 回りくどくないセリフの方がお相手に伝わりやすいですよ。 男性から女性に 「君を離さない。」 「気づいたら君のことばっかり考えてた。」 「付き合ってくれない?