Take a risk リスクをとってやってみる Take my chance/ Take a chance チャンスにかけてやってみる どちらも結果はダメかもしれないけど、一か八かやってみるという意味です。 例文 He had to take a risk to change his life 彼は人生を変えるために一か八かやってみなければならなかった。 I don't want to take a risk. 一か八かの賭けはしたくない。 I know it may not going well, but I'll take my chances. それが上手くいかないかもしれないのはわかっているけれど、一か八かやってみる。 ご参考になれば幸いです。
2021. 05. 14 2020. 一か八かを英語で訳す - goo辞書 英和和英. 11. 02 この記事は 約2分 で読めます。 元々は賭け事をする時に使う言葉ですが、仕事やプライベートなどで運を天に任せて思い切って勝負に打って出る時の【一か八か】は英語で何て言う? 運を天に任せて勝負に出る【一か八か】は英語で何て言う? 「一か八か」は英語で【make or break time】 日本語では、どうなるかわからない勝負事などに挑むことを「一か八か」と言いますが、英語では数字を使わずに[make or break time]で表現します。 例文として、「一か八かだ!」と英語で表現したい場合は[It's make or break time. ]と言えばオッケーです。 なぜどうなるかわからない勝負を[make:作る]と[break:壊す]で表現するのか不思議に思う人も多いと思いますが、ここの[make]は「作る」という意味ではなく[make it:成功する]の[make]。 では、なぜ「壊す」という意味の[break]が使われているかと言うと、[break]は[make]と韻を踏んでいて、悪い意味で使われる単語なので熟語として[make]とセットで使われているんですね。 「一か八か」と日本語で言うとハイリスクハイリターンな勝負に出るイメージになりますが、特にハイリスクな要素はなくても、運命の大きな分かれ道である場合や、今後の命運を左右するような状況も[make or break]と表現出来ます。 例えば「次のプロジェクトは彼のCEOとしての運命を左右する。」なんて英語で言いたければ[The next project will make or break him as a CEO. ]などと言える訳ですね。 合わせて、一か八かのギャンブルなどにハマってしまう 【依存症は英語で何て言う?】 をチェック!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break 「一か八か」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 7899 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 一か八かのページの著作権 和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. This page uses the JMdict dictionary files. 一 か 八 か 英語 日. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 radioactive 3 appreciate 4 take 5 implement 6 leave 7 assume 8 present 9 consider 10 confirm 閲覧履歴 「一か八か」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
グラブルのハールート・マールート(はーちゃんまーちゃん)の性能と評価を掲載!ステータスや使い道、ハールートマールートの特徴である"永遠の責め苦"の効果なども紹介しています。召喚石ハルマルを運用する際の参考にしてください。 ハールートマールートの性能と効果 点数 9.
更新日時 2021-05-01 16:52 グラブルのレジェンドガチャにて出現する、天司シリーズ:光属性SSR召喚石「ハールート・マールート」の性能評価。加護・召喚時効果・ステータスなどの固有データを掲載。 ©Cygames, Inc. キャラverはこちら ハールート・マールート(水着) 目次 ▼ハールート・マールートの召喚石性能評価 ▼ハールート・マールートのステータス・入手方法 ▼ハールート・マールートの召喚・加護効果 ▼プロフィールデータ ▼関連記事 ハールート・マールートの召喚石性能評価 評点 7.
グラブルの水着ハールート・マールートを評価!強い点や使い方、リミットボーナス(LB)の振り方、ステータスや奥義/アビリティ、上限解放素材についてまとめています。水着ハルマルを運用する際の参考にどうぞ。 水着ハールート・マールートの評価点数 理由 ・役割:アタッカー/味方支援 ・確定連撃+リミッター解放で高火力発揮 ・誰でも最大200万無属性ダメを出せる ・味方の攻守両面強化やHP回復もこなす 評価点数の基準などはこちら(別ページ) あなたが思うこのキャラの点数は?投稿はこちら!
は~ちゃん!」 奥義発動可能 ハールート「さあ、覚悟するんだ!」 マールート「どきどきするわね♪」 奥義 ハールート「はじめるよ、ま~ちゃん!」 マールート「ウフフッ♪ せ~のっ!」 二人「「エターナル・ペイン!」」 奥義 (SKIP時) 二人「「エターナル・ペイン!」」 大ダメージ ハールート「わあっ!」 マールート「きゃあっ!」 瀕死 ハールート「まさか……僕達が……!
更新日時 2021-06-29 17:09 グラブルに登場する光属性SSRキャラクター「水着ハールート・マールート(水着ハルマル)」の評価を掲載。ハールート・マールート(水着)のリミットボーナス(LB)や運用方法、上限解放素材についても掲載している。 ©Cygames, Inc. 召喚石ver ハールート・マールート 目次 ▼評価 ▼奥義/アビリティ ▼リミットボーナス ▼強い点 ▼運用方法 ▼相性のいい要素 ▼上限解放素材 ▼フェイトエピソード ▼プロフィール ▼関連記事 評価 評点 周回 高難度 フルオート 9.