時価額順位表 毎月第1営業日の午後1時以降に資料を更新します。 【お知らせ】 2022年4月4日に予定している市場区分見直しに伴い、市場区分に応じた内容となっている統計資料は、 見直し後の市場区分に変更して掲載する予定です。 なお、過去分については、さかのぼって修正しませんので、ご留意ください。 お問合せ: 株式会社東京証券取引所 情報サービス部 電話:050-3377-7774 E-mail:
0 (15:00) +17. 5 49 4543 テルモ 3, 170, 240, 820, 960 4, 174 (15:00) 50 4911 資生堂 3, 059, 600, 000, 000 7, 649 (15:00) +53 151位~200位 [有料会員限定]
アプリでもっと便利に
47 1. 30 インドネシア 16, 536 STEL シンガポール・テレコム 3. 08 36, 877. 40 5. 91 24, 952 OCBC オーバーシー・チャイニーズ銀行 11. 64 35, 718. 89 3. 68 94, 300 UOBH ユナイテッド・オーバーシーズ銀行 26. 76 32, 765. 48 4. 28 216, 793 AOTn タイ空港公社 63. 00 27, 232. 26 1. 50 21, 051 TLKM テレコムニカシ・インドネシア 3, 750 26, 470. 59 4. 31 2, 888 UNVR ユニリーバ・インドネシア 46, 100 24, 631. 86 2. 06 35, 497 BBRI バンク・ラヤット・インドネシア 2, 840 24, 530. 96 3. 74 2, 187 MBBM マラヤン・バンキング 9. 00 24, 350. 69 6. 37 マレーシア 24, 664 PUBM パブリック・バンク 23. 36 22, 566. 59 2. 76 64, 018 BMRI バンク・マンディリ 6, 850 22, 385. 62 3. 10 5, 275 TENA テナガ・ナショナル 14. 64 20, 576. 証券会社 時価総額ランキング | Strainer. 38 4. 32 40, 121 CPALLn CPオール 73. 50 19, 977. 55 1. 74 24, 560 ASII アストラ・インターナショナル 6, 600 18, 710. 41 5, 082 PTTEPn タイ石油開発公社 140. 50 16, 876. 94 3. 59 46, 948 PCGB ペトロナス・ケミカルズ・グループ 8. 41 16, 653. 47 3. 06 23, 047 ADVANCn アドバンスド・インフォ・サービス 185. 00 16, 642. 64 4. 12 61, 818 SCCn サイアムセメント 414. 00 15, 032. 22 4. 60 138, 338 為替レートは、1インドネシアルピア=0. 0077円、1シンガポールドル=81. 0137円、1タイバーツ=3. 3415円、1マレーシアリンギット=27. 4048円で計算。 海外ETF純資産総額トップ20 純資産総額 (百万米ドル) 経費率(%) 取引 単位 (口) SPY SPDR S&P 500 ETF 271.
66% 5, 455 1, 303, 000 316 296 34 7175 今村証券 1, 856 -0. 22% 4, 937 300 1, 860 35 8746 第一商品 217 4, 357 311, 600 219 213 36 7338 インヴァスト 719 +0. 56% 4, 225 500 720 37 7162 アストマックス 260 +5 +1. 96% 3, 422 43, 400 264 257 38 8742 小林洋行 266 2, 685 1, 700 269 39 8740 フジトミ +0. 39% 1, 763 3, 300 261 株価検索 スポンサード リンク
Music Storeでご利用できる商品の詳細です。 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。 Music Storeの販売商品は、CDではありません。 スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。 シングル 1曲まるごと収録されたファイルです。 <フォーマット> MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) ※ビットレート:320Kbps ハイレゾシングル 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。 FLAC (Free Lossless Audio Codec) サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. Walk This Way / Aerosmith : もっと和訳してよっ！. 0kHz 量子化ビット数:24bit ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。 ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。 ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。 詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。 アルバム/ハイレゾアルバム シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。 ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。 シングル・ハイレゾシングルと同様です。 ビデオ 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 フォーマット:H. 264+AAC ビットレート:1. 5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。
●歌詞はこちら // 曲のエピソード 今なお現役の人気ロック・バンド、エアロスミスの代表曲だが、最大ヒット曲ではない。今のところ、唯一の全米No. 1ヒット曲は「I Don't Want To Miss A Thing」(1998/全米チャートで4週間にわたって首位の座をキープ)。その他も全米トップ10ヒット曲は複数あるが、この「Walk This Way」が彼らの代名詞的な曲になっているのには、理由がある。 まだ世間の人々がラップ・ミュージックに対して懐疑的だった1980年代半ば、すでにアフリカン・アメリカンの人々の間では人気者になっていたラップ・グループのRUN-D. ウォーク・ディス・ウェイ - Wikipedia. M. C. がこの曲をカヴァー(とは言え、歌詞の内容は異なる)し、全米No. 4を記録する大ヒットとなったのだ。当時、これは快挙だった。同曲のプロモーション・ヴィデオには、エアロスミスのリード・ヴォーカルのスティーヴン・タイラーとギター担当のジョー・ペリーも出演している。以降、沈滞気味だったエアロスミスの人気も回復し、ライヴのアンコールでは必ずこの曲を演奏するのが常となったと言われている。 タイトルは、メンバーのひとりが映画『YOUNG FRANKENSTEIN』(1974)の中で登場人物が口にする"Walk this way. (=俺について来い)"からインスパイアされたもの。が、歌詞では違う意味で使われている。端的に言えば、これは童貞喪失願望を抱く男子高校生の悶々とした気持ちを吐露した曲で、憧れの女性は同校のチアリーダーという設定。 曲の要旨 まだ性の体験がなく、妄想で頭がいっぱいの男子高校生。毎日のようにベッドの中でモゾモゾする日々を送る。ある日、かねてから思いを寄せている学校のチアリーダーの父親に胸の内を打ち明けると、「女も抱いたことがないんじゃ、一人前の男とは言えない」と一喝されてしまう。ただでさえモテないこの男子高校生、そこで大いに発奮してチアリーダーの彼女に言い寄ってみると…。彼女は、モテるための歩き方(=walk this way)やら話し方やらを得々と説いてみせるのだった。ちょっぴり自信がついた彼は、近所の奥さんやその娘にまでアプローチを仕掛ける始末。童貞喪失願望の結末はいかに…?
エアロ・スミスの Walk This Way を紹介します! 有名な曲なので、聞いたことのある方も多いと思います。 邦題は「お説教」です。この曲はちょっとセクシュアルな内容で、すでに経験(性行為)をすませている女子から、ああしな、こうしてといった感じで言われるため、お説教といった邦題がつけられたのかなと思います^^; 性行為に対してウブな男性があれこれ指導されて、大人の男性になったといった感じでしょうか。 ちなみに最初のBackstroking loverは背泳ぎ愛好者と直訳するとなりますが、背泳ぎが仰向けなのと手をバタバタさせる感じから、自慰行為に耽っている(ハマってる主人公)男性と解釈してみました^^; リリース日:1975年8月28日 [Verse 1] Backstroking lover, always hiding 'neath the covers 'Til I talked to my daddy, he say He said, "You ain't seen nothing 'til you're down on a muffin Then you're sure to be a-changing your ways. 『Walk This Way』Aerosmith｜シングル、アルバム、ハイレゾ、着うた、動画（PV)、音楽配信、音楽ダウンロード｜Music Store powered by レコチョク（旧LISMO）. " I met a cheerleader, was a real young bleeder All the times I could reminisce 'Cause the best things of loving with her sister and her cousin Only started with a little kiss, like this 仰向けで手を上げ下げするのが大好きな俺はつねに毛布の下で隠れて自慰行為にふけってた 親父と話をするまではね 親父はこう言ったよ「お前は何もわかってないようだ、女性を抱いてみな、そしたら生き方も確実に変わってくるんだ」と 俺が出会った男を熟知したチアリーダーの女 いつでも思い出せることができるぜ だってセックスで最高だったのはあの女の妹や従兄弟たちのことで それはちょっとキスしただけで始まったんだ こんな風に [Pre-Chorus] See-saw swinging with the boys in the school With your feet flying up in the air Singing "Hey, diddle-diddle with your kitty in the middle Of the swing like I didn't care. "
対訳を気に入ったら、拍手ボタンを♪ モチベーションが違います! ■曲はひとつの物語 翻訳は訳した人の数だけあります。 まず曲がどんな物語なのかを探るため直訳します。 内容と離れている場合、前後の文章を参考にしたり、熟語にして別の表現を探します。 ■なるべく主語は省略する 主語が「明白な場合」には、なるべく省略しています。 ただ、韻を綺麗に踏みたい時は、主語をそろえたりしています。 「しばしば」「多くの」など直訳的表現も基本的に避けています。 ■精度は期待しないでね 他に素晴らしい和訳をされている方も沢山いらっしゃいます。 正確さを求めるなら、歌詞カード付きの日本版CDの購入がおすすめ! 洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます by キリオ