The New Ron マーク・パーマー ユージン・サランドラ エド・ベイカー ロミー・ガルシア ダンテ・クレメント 7 (9) ビービー・ロボット Attack of the Killer Bebes マドレーヌ・パクソン トロイ・アドマイティス ユージン・サランドラ 8 (7) 暴れん坊ゴルファー Number One スコット・モース トム・ベルナルド ロバート・クライン ウン・ドンカン、リム・ヒョンド 9 (21) スマーティー・マート Low Budget パティ・カー、ララ・ラネルズ ホリー・フォーサイス カート・ゲーダ 10 (15) アドレナ・リン All the News ローラ・マクレアリー デヴィッド・ブロック ロッセン・ヴァルバノフ トム・ベルナルド 11 (18) 冷凍パニック! Animal Attraction ロビン・ライアダン ゲイリー・スパーリング 12 (10) わがまま王子さま Royal Pain ユージン・サランドラ マイケル・マンリー クリス・ルトコフスキ コ・ジェイボン、ウン・ドンカン リム・ヒョンド 13 (5) ミドルトン山の怪物 Downhill ブライアン・スウェンリン トロイ・アドマイティス トム・ベルナルド クリス・ルトコフスキ 14 (17) 双子ポッシブル The Twin Factor デイヴ・ブロック ユージン・サランドラ 15 (11) ディスコパニック!
Cow Belles 63 カンフー・プリンセス ウェンディ・ウー Wendy Wu: Homecoming Warrior 64 私の日記はベストセラー Read It and Weep 65 チーター・ガールズ2 The Cheetah Girls 2 66 ハロウィーンタウン4 ウィッチ大学へようこそ Return to Halloweentown(Halloweentown IV: Witch U. ) 67 ジャンプ・イン! Jump In! 「キム・ポッシブル」ディズニー・チャンネルにて日本初放送！ 大人気女子高生スーパーヒーローアニメーションが待望の実写テレビ映画化 7月26日(金)18：15～スタート | tvgroove. 2007 68 ジョニー・カパハラ 究極のビッグ・ウェーブ Johnny Kapahala: Back on Board 69 ハイスクール・ミュージカル2 High School Musical 2 70 魔女っこツインズ2 Twitches Too 71 タイムマシン大作戦 Minutemen 2008 72 キャンプ・ロック Camp Rock 73 チーター・ガールズ3 in インド The Cheetah Girls: One World(The Cheetah Girls 3)(The Cheetah Girls 3: One World) 74 ダッドナップ パパ誘拐計画 Dadnapped 2009 75 ピート・ザ・チキン 僕は超人気セレブ! Hatching Pete 76 プリンセス・プロテクション・プログラム Princess Protection Program 77 ウェイバー通りのウィザードたち ザ・ムービー Wizards of Waverly Place: The Movie 78 スターにアイ・ラブ・ユー Starstruck 2010 スイート16 キャンドルに願いを ※2 16 Wishes 79 お兄ちゃんはデンマザー Den Brother 80 キャンプ・ロック2 ファイナル・ジャム Camp Rock 2: The Final Jam 81 アヴァロン 千年の恋 Avalon High 82 スイート・ライフ ザ・ムービー The Suite Life Movie 2011 83 レモネード・マウス Lemonade Mouth 84 シャーペイのファビュラス・アドベンチャー Sharpay's Fabulous Adventure 85 フィニアスとファーブ/ザ・ムービー アニメ Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension 86 イケてる私とサエない僕 Geek Charming 87 グッドラック・チャーリー/ザ・ムービー Good Luck Charlie, It's Christmas!
Homecoming Upset マイケル・ニュートン デヴィッド・ブロック ダグ・マーフィ ジェームズ・K・ヤン ラリー・W・スコール 83 (85) シナリオ19 Larry's Birthday アラン・ワン ジェームズ・K・ヤン トロイ・アドマイティス ケネス・ララメイ ラリー・スコール 84 (81) モンキーの逆襲 Oh No! Yono!
作品紹介 世界中で大ヒット!オリジナルは、ディズニー・チャンネルで放送したエミー賞受賞のアニメーション・シリーズ 日本では2003年からディズニー・チャンネルで放送スタート。普段はチアリーダーとして活躍しているけれど、放課後はスーパーヒーローに早変わり!その名前の通り、どんな困難な状況も乗り越えることが〈可能〉なキム・ポッシブルが世界を悪の手から守るために大活躍する姿を描いた人気シリーズ。実写版は、おなじみの登場人物に加えて新たなキャラクターも加わりパワーアップ! お馴染みのレストランや、ポッシブル家を忠実に再現! 実写版では、登場人物はもちろん、ポッシブル家の外観やミドルトン高校、キムとロンがお気に入りのレストランなどもアニメーション・シリーズそのまま。さらには、キムの声を務めたクリスティン・カールソン・ロマーノなどア二メーション・シリーズの声優(英語版)たちが実写版にも特別出演を果たしている。実は、日本語吹き替え版の主要キャストも、ア二メーション版と同じ声優が担当している。 キャラクター紹介 キム・ポッシブル(セイディ・スタンリー) 世界の平和を守る任務を担う、アクションヒーロー。普段は心優しく、努力家の普通の高校生。アニメーション・シリーズではチアリーダーをしていたが、実写版の舞台は女子サッカー部!驚異の身体能力で大活躍!と思いきや、悪党との戦いのようにはうまくいかないことも…。 ロン・ストッパブル(ショーン・ギアンブローネ)とペットのルーファス キムの親友であり、ちょっぴり頼りないところもあるけれど"チーム・ポッシブル"の相棒として、キムのことを誰よりも理解している。本作では、ロンとルーファスの出会いが初めて描かれているという点も注目! ドラッケン(トッド・スタシュウィック) 世界征服を企む悪の科学者。常に"チーム・ポッシブル"によって計画を妨げられてきた。キムヘの復讐心に燃える。 シーゴー(テイラー・オルテガ) ドラッケンの助手として働く悪女。戦闘能力が高く、ドラッケンを守ることも仕事のひとつ。ドラッケンに対する皮肉はピカイチ。 視聴方法・料金・サービス詳細を見る 0570-000-391 年中無休 9:00~18:00 お問い合わせはインフォメーション・センターまで おすすめミュージック
連絡が、 遅く なり 、大変 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in contacting you. - Weblio Email例文集 アナウンスが 遅く なり 本当に 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm terribly sorry for the late announcement. - Weblio Email例文集 私は連絡が 遅く なり 大変 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I deeply apologize for the late response. - Weblio Email例文集 私はその本の完成が 遅く なり 、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that the completion of the book is late. - Weblio Email例文集 返信 が 遅く なって大変 申し訳 御座い ませ ん 。 例文帳に追加 I'm very sorry for my slow response. - Weblio Email例文集 返信 が 遅く なってしまい大変 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am very sorry for the delay of the reply. - Weblio Email例文集 私は 返信 が 遅く なって 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the late reply. - Weblio Email例文集 私はあなたへのご連絡が 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry for the delay in contacting you. 返信が遅くなり申し訳ありません 英語 ビジネス. - Weblio Email例文集 メールの送信が 遅く なり 、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry for the delay in my reply to your email. - Weblio Email例文集 ご案内が 遅く なり 、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in this information. - Weblio Email例文集 ご案内が 遅く なり 、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in this guidance.
- Weblio Email例文集 あなたへのお知らせが 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm sorry that the notification to you has become late. - Weblio Email例文集 お礼が 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry that I did not have a chance to thank you until now. - Weblio Email例文集 私はその提出が 遅く なり 大変 申し訳 有り ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in that submission. - Weblio Email例文集 私は連絡が 遅く なり 申し訳 有り ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry about contacting you late. 返信が遅くなり申し訳ありません ビジネス. - Weblio Email例文集 申し訳 あり ませ ん (「残念ながら、~です」という表現【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Unfortunately, ~. - 場面別・シーン別英語表現辞典 あなたへの 返信 が遅れて、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the late response. - Weblio Email例文集 私はあなたの手紙への返事が 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry for the delay in my response to your letter. - Weblio Email例文集 私はメールの 返信 が 遅く なって 申し訳 ござい ませ んでした 。 例文帳に追加 I was terribly sorry that my email was late. - Weblio Email例文集 夏休みのため、私の返事が 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry that my reply was delayed because of summer vacation. - Weblio Email例文集 私はあなたへのご連絡が 遅く なり 誠に 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sincerely sorry for contacting you late.
01. 06 のべ 20, 045 人 がこの記事を参考にしています!
- Weblio Email例文集 あなたへの 返事 が 遅く なって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry about the late reply. - Weblio Email例文集 私はご 返事 が 遅く なって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that my reply is late. - Weblio Email例文集 ご 返事 が 遅く なって 申し訳 あり ませ ん. 例文帳に追加 Please forgive me for not answering your letter sooner. - 研究社 新和英中辞典 私はお 返事 が遅れて 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the late reply. 返信が遅くなり申し訳ありません メール. - Weblio Email例文集 返事 が遅れて 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am very sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 返事 が遅れて 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I'm very sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 返事 が 遅く なり 申し訳 ないと思う 。 例文帳に追加 I think that it is regrettable that the reply was late. - Weblio Email例文集 例文 すっかりお礼が 遅く なり 申し訳 御座い ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that my expression of gratitude is delayed. - Weblio Email例文集 1 2 次へ>
「返信が遅くなり申し訳ありません」はビジネスメールの定番フレーズですが、英語ではどのように表現するのでしょうか? I'm sorry for the late reply. この表現は、日本語の「返信が遅くなり申し訳ありません」と同様の意味および使い方をする、英語のビジネスメールではお決まりフレーズです。具体的に何に対して返信が遅くなったかを伝える場合は「I'm sorry for the late reply to your inquiry. 「お返事が遅くなり申し訳ございません。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (お問い合わせの返信が遅くなり申し訳ありませんでした)」のように、「late reply to your + _____」のパターンが一般的です。ちなみに友達や家族に対してこの表現を使うのはちょっと堅苦しいので、その場合は下記例文の「〜カジュアルな書き方〜」をご参考ください。 「Late」の代わりに「Delayed」、「Replyの代わりに「Response」でもOK。 〜フォーマルな書き方〜 (返信が遅くなり申し訳ありませんでした。) I'm sorry for the delayed response. 〜カジュアルな書き方〜 Sorry for not replying sooner. (返事が遅くなってごめんね。) Sorry it's taken me so long to get back to you. (返事に時間かかっちゃってごめん。) Advertisement
キツイ言い方ですが、 相手にはあなたの遅れた原因は関係ない ですから、 言い訳がましいことは、かえって悪い印象になりかねないです。 簡潔なお詫び例文としては他にも、 返信が遅くなってしまい、誠に申し訳ございません。 返信が遅くなってしまい、大変失礼いたしました。 お返事が遅くなりましたこと、深くお詫び申し上げます。 お返事が遅くなりましたこと、どうぞご容赦ください。 お返事が遅くなりましたこと、どうかお許しください。 取り急ぎ、お詫びとご連絡を申し上げます。 などもすっきりしておすすめです。 「うっかり」「忘れた」は厳禁 間違っても、 「忘れてしまっていて申し訳ありません」などと書かないこと!
<メールについて> 返信が遅くなってしまい申し訳ございません。 は正しいですか? 補足 皆さんありがとうございます。 返信の前に <ご> や <お> を入れないといけませんか?ご返信、お返信 日本語 ・ 152, 584 閲覧 ・ xmlns="> 25 5人 が共感しています 僕は、「返信が遅くなり、申し訳ございません」などと書いていますので、問題ないと思いますよ。 補足についてですが、「返信」は自分の書いている内容ですので、それに「ご」や「お」をつけるのはおかしいです。 こちらから出したメールに返事が返ってきた時に、相手のメールを尊重して「ご返信」と使うのが正しい使い方です。 14人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さんありがとうございました! 返信が遅くなり申し訳ありませんの英語｜ビジネスメールで使える14例文 | マイスキ英語. お礼日時: 2011/4/5 17:55 その他の回答(2件) 良いと思いますよ うちでは 「お返事大変遅くなってしまいまして、申し訳ありません。」 って打ってますね 4人 がナイス!しています 申し訳ございません、じゃなくて申し訳ないことでございますだ! とかいう人がたまにいますが普通はそれで結構です。 3人 がナイス!しています