お土産屋さんの看板にも外国人向けに「souvenir shop」と書かれていたりするので、「お土産=souvenir」と思いがちです。. でも、英語の「souvenir」と日本語の「お土産」は、以下のような違いがあります。. お土産:家族や知人に渡すために旅先で手に入れるもの、誰かを訪問するときに持っていくもの. souvenir:記念日や旅の思い出に、自分や家族、知人のために手に. 22. 10. 営業先に持って行きたい小粋な手土産。本当に喜ばれるプレゼントとは？. 2019 · 外国人の来客があり、会議の合間にお土産屋を見たいとの要望があったので、タクシーの運転手に聞いてここに行きました。3階まであり、日本らしいお土産が並んでいました。昼食をここで取ろうと思いましたが、団体客のみのようですので、要注意です。 日本のおみやげ. com本店―外国人への日本土産 … 海外出張やホームステイ、来日する外国人へのお土産、企業様名入れ記念品など、外国人が喜ぶお土産をご提供しています。海外への方へのプレゼント・ギフトとして最適の日本土産の通販です。説明書は英語の他、中国語、フランス語、スペイン語もあります。 世界が認める和菓子だけど外国人に嫌われてい … 外国人に人気のある日本のグルメといえば、寿司や天ぷらなどの和食。近年、抹茶やあずきを使った日本のお菓子も知名度を上げ人気を博しており、訪日旅行者のおみやげに菓子類が好まれているとか。では、日本のお菓子で好きな味はなんでしょう? 韓国人が喜ぶ日本のお土産!。日韓カップルさんも必見?!日本からのお土産、何が人気なのかな~?! 現役秘書が厳選した手土産・贈り物・ギフト- 接 … 贈る相手に心づかいが伝わるギフト選び・お取り寄せに!贈り物を数多く選んでいる手土産選びのスペシャリストである秘書が目利きした【信頼できる手土産】をご紹介。お中元お歳暮やビジネス・帰省時にも喜ばれる、洋菓子・和菓子・スイーツなど。 26. 05. 2016 · 近年日本を訪れる訪日外国人観光客は増加傾向にあり、訪日カナダ人観光客も2015年で年間23万人以上、前年比26. 5%増で日本を訪れています。そのような訪日カナダ人観光客に人気の日本旅行お土産は何なのか、全体と比較して、どのようなお土産が好まれているのか、そのような点を分析し … 海外への手土産、何にする?ビジネスシーンで大 … 29. 02. 2016 · ビジネスシーンで大活躍する「この一品」8選.
資生堂パーラー チーズケーキ 銀座で生まれ、女性から高い人気を誇る資生堂パーラー。 チーズケーキは、資生堂パーラーの中でも定番商品です。 クリームチーズが非常に濃厚で、コーヒーとの相性もばっちりです。以前、同商品を手土産として持参した際に、フロアの中から女性の歓声が聞こえてきたことを思い出します。 ひとつひとう個包装のため、家に持ち帰ってご褒美に、なんて方もいるようです。 商品名:チーズケーキ 価格:【12個入】 3, 564円 /【15個入】 4, 428円(税込) ▶︎ 資生堂パーラーWEBサイト KITO YUZU KAORU焼き菓子アソートセット 日本一の柚子と称される木頭柚子(きとうゆず)の香りを添えた、香りたつ商品を集めたブランド「KAORU KITO YUZU」の焼き菓子アソートセットは、パウンドケーキ、マドレーヌ、フィナンシェの詰め合わせ。 農薬・化学肥料不使用で栽培され収穫から24時間以内に抽出を行った、木頭柚子果汁を使用しています。口に入れるものにこだわりのある方におすすめです。業務の合間に口に入れるものって、柑橘系だとちょうど良い時がありますよね。 商品名:KAORU焼き菓子アソートセット 価格:4, 851円(税別) ▶︎ KAORU KITO YUZU WEBサイト 2-6.
大家好!編集長の小伶(しゃおりん)です。 何度も台湾を訪れていると、現地の友人やお世話になっている人に日本のお土産を持っていくことも多いはず。でもいつも困るのが「一体どんな日本のものが台湾人に喜ばれるの〜! ?」ということ。 なぜこれに悩むかというと、台湾には、三越あり、マツキヨあり、ダイソーあり、飲食店はもちろんアパレルなど様々な日本ブランドの台湾支店あり…。ということで、良くも悪くも(!? )日本で売っているあらゆるものが簡単に手に入ってしまうからです。 「台湾に売ってない日本のモノってなに! ?」「台湾人が喜ぶ日本のお土産は?」 と、台湾旅行を控えた友人に聞かれることもしばしば。というわけで今回の記事では、私たちが普段お土産として重宝しているものや、台湾人に実際に聞いてみた「これ欲しい!」という声を紹介したいと思います。また記事を書くにあたり、instagram LIVEなどを通じて、Howto Taiwan読者の方やPARTYのコミュニティメンバーの皆さんにも沢山アイデアをいただきました(謝謝大家♡)。台湾好きさんたちのアイデアの集大成です! 台湾人に渡すお土産としてはもちろん、台湾在住の日本人に渡すお土産としても参考にしてみてくださいね♪ テッパン土産は「地域&期間限定」のお菓子 台湾人に喜ばれるテッパン土産として押さえておきたいのが、限定アイテム。「地域限定」「期間限定」といった売り文句に弱いのは、日本人も台湾人も一緒!台湾人の友人に何が欲しい?と聞くと「パッケージに"限定"と書いてあるものならなんでも良い!」と言われたこともあります(笑)。特にご当地限定味のお菓子などは台湾でも売られることが少ないため、とても喜ばれることが多いんです♪ 特に人気なのは「 北海道 」「 京都 」など観光地としてもわかりやすいもの。かといってそんな場所まで買いに行けないよ〜!という方もご安心を。全国の空港にも「白い恋人」や「じゃがぽっくる(中国語では「薯條三兄弟:ポテト三兄弟」としておなじみ)」などお馴染みの北海道土産が売られています。ほかにも「キットカット」の抹茶味や、名古屋名物のえびせん「坂角総本舗・ゆかり」などは安定して大人気。スケジュールに余裕のある方は 東京駅などターミナル駅のお土産屋さん などを巡ってみるのもおすすめです。 また今回台湾人に聞いてみたところ「 日本のお煎餅が美味しい!
」という意見もよく聞きました。日本に旅行に来た台湾人がよく購入している京都「 小倉山荘 」のおかきなどはもちろん、手軽にスーパーで購入できる歌舞伎揚や、ちょっと変わった味のお煎餅(エビ入りのものやチーズ味など)も人気のようです。 お煎餅のことを中国語では「 仙貝(シエンベイ/xiānbèi) 」と呼んでいます。日本語の「せんべい」の音をそのまま中国語にしたような表現をすることから、いわゆる日本のお煎餅のようなお菓子は台湾にもともとなかったことがうかがえますよね。 出典: ちなみに一時期「 黑雷神 (ブラックサンダー)」が台湾で大人気となり、セブンイレブンなどのコンビニからブラックサンダーが消える… という珍現象が各地で起こっていました。が!今はブームも落ち着いて普通に購入できるようにもなっているので、もし選ぶなら、地域限定のフレーバーなどが喜ばれるはずです◎ トレンド好きな人には「いま日本で流行っている」アイテムを また日本での流行に詳しい台湾人には「 プレスバターサンド 」や「 東京ミルクチーズ工場 」など、日本で今行列が出来ているようなお店のものを選ぶのがおすすめ。流行りの専門店の商品は話題性もあり、ウケもばっちりです◎ 昔はなんとなく「どうせ知らないだろうな… もっと定番なお土産が良いかな」なんて思っていたのですが、 台湾人のトレンドアンテナを侮るなかれ! 日本で流行っているものをSNS経由で知っていることも多いですし、最近ではリアルタイムで流行っている日本国内のお店が期間限定のポップアップショップとして台湾に出店することもよくあるんです。なので「見たことある!」「ずっと食べてみたかった!」と言われることも増えていますよ。 トレンドといえば、日本でも人気の明治「 ザ・チョコレート 」のシリーズもお手頃でかさばらず、スーパーで気軽に手に入るのでおすすめ!という声をPARTY会員の方からいただきました(ありがとうございます♡)。台湾の友人の中にはパッケージが綺麗なので包み紙をいまだに置いているという人も…。パッケージデザインのパターンがたくさんあるので、ちょっと珍しいものをプレゼントすると限定感も増すのでおすすめです( 真夏の台湾での取扱いにはご注意! )。 子供には「知育菓子」が喜ばれる! また大人だけではなく、その子供にプレゼントをあげたいというシーンも多いはず。Howto TaiwanキュレーターのROMYがそんなときに重宝しているのが、日本の子供たちにも人気の作って楽しめる「 知育菓子 」。台湾にも売っていることはあるのですが日本で買うよりも割高なことが多いですし、日本の方が種類も多く手に入ります。何より一緒に作る時間を通して、子供たちとコミュニケーションも生まれるのが良いですよね♪ 作り方の説明が日本語で分からないのでは?と思ってしまいますが、ご安心を♪知育菓子を多く発売している クラシエフーズのサイト には、 英語や中国語で作り方や書かれたページや、動画のレクチャーまで用意されているんです!