愛は時間も性別も越える?イ・ビョンホン主演の大ヒット作 原題 : 번지점프를 하다 原題訳 : バンジージャンプをする 邦題 : バンジージャンプする 監督 : キム・デスン キャスト : イ・ビョンホン、イ・ウンジュ、ヨ・ヒョンス、ホン・スヒョン 公開日 : 2001年2月3日(韓国) ジャンル : ラブロマンス 観覧等級 : 15歳以上観覧可 上映時間 : 101分 関連リンク : イ・ビョンホン イ・ウンジュ ホン・スヒョン バンジージャンプするの画像・写真 バンジージャンプするのキャスト バンジージャンプするの見どころ 心から愛した女性が、男に生まれ変わったとしたら?"生まれ変わり"をテーマにしながら、時間と年齢、さらに"性別"をも乗り越えてしまう(? )ことから、公開当時「ゲイ映画か?」と論争を呼んだ。主演は韓流四天王のイ・ビョンホン。共演は今は亡きトップ女優のイ・ウンジュ。2人の人気俳優の共演で話題となった『バンジージャンプする』は、日本でも多くの韓流ファンから支持された。 バンジージャンプするのあらすじ 1983年の夏。大学生ソ・イヌ(イ・ビョンホン)は、夕立の中、傘をさして歩いていた。そこへ飛び込んできた美しい女子大生イン・テヒ(イ・ウンジュ)。「バス停まで送ってもらえませんか?」という彼女に一目ぼれしたイヌ。徐々に惹かれあい、ついに恋に落ちた2人。だが、イヌが入隊する日、軍用列車を待つ駅のホームに、彼女の姿は無かった。それから17年後、妻子ある高校教師となったイヌの前に、テヒそっくりの癖を持つ男子生徒が現れた・・・。
?」となったが、トリッキーなだけで良いというわけでもないが、珍しいは珍しい… 韓国語話者にしか伝わらない言葉ネタ、うまく日本語に置き換えるのは不可能とみて、普通にハングルのパーツを字幕に入れてありのまま記述していたが、この手の字幕翻訳処理は初めて見た、吹き替えではどうだったんだろう? そして、先日ホン・サンス『オー!スジョン』で初めて触れたイ・ウンジュ、本作を観ると自殺ということに尚更、哀しみが 傑作!
ちょっとバランスを崩したりすることはあることでしょう? mocaなら怖くて無理。 イ・ウンジュあっぱれ。 脱ぐよりスゴイ。 劇中で何度も登場した龍山(ヨンサン)駅 1983年という時代設定のため、 ホームは昔の雰囲気の残る 清凉里(チョンニャンニ)駅で撮影されたそう。 ソウルの鉄道ターミナルは、大邱・釜山方面に向かうソウル駅、 光州、木浦などの南西部方面に向かう龍山(ヨンサン)駅、 そして安東や東海・江陵、春川などの東部方面に向かう清凉里駅の3つ。 なので、ヨンサン駅はよくロケ地で登場するわ。 これからはネタバレしますので ご注意を!! 1983年から2000年に舞台が変わって、テヒのことが謎が残るのよね。 ヨンサン駅でテヒを待ち、いったいどうしたのだろう?
バンジージャンプする(2001年韓国) 1983年夏のある雨の日、突然自分の傘に入ってきた女性テヒ(イウンジュ)と運命的な恋に落ちたソインウ(イビョンホン)。だがインウが兵役のため旅立つ朝、見送りにくると約束したテヒの姿はなかった。そして、2001年春に転生の因縁で再会する二人の運命を描いた作品。 雨がたくさん降った1983年の夏の日、インウ(イビョンホン)の傘にテヒ(イウンジュ)が飛び込んできて、ふたりの出逢いが始まる。そんな彼女との短い出逢いが忘れられないインウは彼女を必死に探し、ついに大学のキャンパスで彼女を見つける。 インウはテヒの周囲に近づき愛を育て、テヒもそんなインウを愛すようになる。インウが軍に入隊する日、テヒは連絡もなく約束の見送り場所に来なかった。焦燥したインウは遅れても自分を必ず待っているというテヒの言葉を信じて彼女を待っていた。 時は流れ、17年後の2000年。インウはいつのまにか妻と娘を持ったある家庭の平凡な家長として生きている。ソウルのセヨン高校教師になったインウは誠実でつまびらかな姿で子供たちから尊敬を受けているけれど、自分が教える男子生徒イムヒョンビン(ヨヒョンス)からテヒに対する愛が浮び上がり始め、インウは混乱に陥る。 同性愛というより、恋人の転生(生まれ変わり)を描いた、せつない作品である。注目すべきは、小指。 <終わり>
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 梨(なし)の礫(つぶて) 梨礫 隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ 。 なしのつぶてのページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「なしのつぶて」の関連用語 なしのつぶてのお隣キーワード なしのつぶてのページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
この記事を書いた人 最新の記事 大学卒業後、国語の講師・添削員として就職。その後、WEBライターとして独立し、現在は主に言葉の意味について記事を執筆中。 【保有資格】⇒漢字検定1級・英語検定準1級・日本語能力検定1級など。
突然ですが、想像してみてください。 友達に 「先週、○○ちゃんにLINEしたんだけどさ、なしのつぶてだったよ!」 と言われたあなた。なんと返しますか? 「な…なしのつぶて?」…キョトンとしてしまいそうですね。 友達だったら「なにそれ?」ですみますが、もしこれが上司や先輩、取引先だったら? 考えるだけで汗が出ますね… 今回は、そんな目に合わないよう、 「なしのつぶて」の意味や使い方を説明していこうと思います! なしのつぶての意味・読み方は? 「なしのつぶて」は 「連絡をしても返事の無いこと、便りの無いこと」 という意味があります。 主に「連絡を試みたが、相手から反応がなかった」というニュアンスです。 冒頭のセリフの正解は「LINEの返事こなかった!」と言うことでした!うまくかわされてしまったようですね… 「なしのつぶて」には漢字もあり、 「梨の礫」 と書きます。 「なし」とは果物の梨なんですね! ですが、返事が無いことがなぜ「梨」?そして「礫」とはなんのことなのでしょうか? せっかく意味を知ったのですから「なしのつぶて」の語源も勉強していきましょう! なしのつぶての語源とは? では、「なしのつぶて」の語源を解説していきます。 漢字で書くと「梨の礫」でしたね!まずはバラして漢字の意味も考えていきましょう! 「梨」は 果物の梨のこと ですね。 「礫」は、れき、つぶて、と読みます。 小石という意味 があります。 そのままの意味で考えると「梨の小石?」何それ?となってしまいますが、この場合は少し意味が違うんです! なしのつぶて | 言葉 | 漢字ペディア. 思い出してみてください。あなたは子供の頃、小石を投げて遊んだ経験はありませんか? ポーンと小石を投げてみても、決して返ってくることはありません。 石は行ったっきりのままです。 つまり、 投げた小石(つぶて)のように行ったっきりで返ってこないことを、手紙や連絡が返ってこない様子 に例えたのです! それを「なしのつぶて」と表現するようになったそうですよ! ここで気になるのは「梨」ですが、実は特に梨である必要は無いそうです。 じゃあ桃でも柿でもいいじゃないか!と思いますが、どうやら「語呂合わせ」という説が有力で、「返ってこない、返事がない」の「無し」と果物の「梨」を掛けて「梨の礫」と漢字が当てはめられたと考えられています。 ちなみに「無し」なら「無しの礫」でもよさそうですが、 何もない物は投げられないので、物体のある「梨の礫」と表すようです。 では、「なしのつぶて」いったいどんな風に使う言葉なのでしょうか?
精選版 日本国語大辞典 「梨の礫」の解説 なし【梨】 の 礫 (つぶて) 音沙汰のないこと。音信のないこと。投げた 礫 (つぶて) はかえらないところから、「梨」を「無し」にかけて語呂を合わせていう。「なしの礫もない」の形で、意味をさらに強めていう。 ※歌舞伎・東山殿劇場段幕(1818)序幕「便々だらりと待ってゐるに、今日まで梨 (ナシ) の礫 (ツブテ) もないワ」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「梨の礫」の解説 梨(なし)の礫(つぶて) 投げられた 礫 のように、便りをやったのに返事のないこと。「梨」は「無し」に掛けたもの。「いくら使いをやっても 梨の礫 だ」 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
是非「なしのつぶて」使ってみてくださいね! 関連記事(一部広告含む)
漢字ペディアについて ※字体・字形(表示される漢字の形)はご利用の機器等の環境により異なります。 詳しくはこちら 検索 言葉 梨 ー 梨の ▲ 礫 梨の ▲ 礫 なしのつぶて こちらから便りを送っても、相手から一向に返事のこないこと。「礫」は、投げられた小石の意。小石を投げても返ってこないことから。「梨」を「無し」に掛けた語。 言葉の最初の漢字 梨 「梨」から始まる言葉 梨(なし) 梨の ▲ 礫(なしのつぶて) 〈梨子〉地(なしジ) △ 梨園(リエン) △ 梨花(リカ) 前の画面に戻る Copyright(c) 公益財団法人 日本漢字能力検定協会 All Rights Reserved.
意味 なしのつぶてとは、連絡をしても返事のないこと。便りのないこと。 なしのつぶての語源・由来 なしのつぶての「礫(つぶて)」は、投げる小石の意味。 投げた小石は返ってこないことから、つぶてのように音沙汰がないことを「なしのつぶて」と言うようになった。 漢字 では「梨の礫」と 書く が、「 梨 」は「無し」に掛けた語呂合わせで特に意味はない。 ただし、「無しの礫」では「何も無いものを投げること」になって意味をなさないため、形のある「梨」を用いて「梨の礫」としている。 「つぶて」の使用が少ない割に「なしのつぶて」の使用が多い理由は、見て見ぬふりをする意味の「つぶる( 目 をつぶる)」と「つぶて」の語感が似ているせいかもしれない。 「なしのつぶて」の類語・言い換え