例文 Any system can be compromised, given enough time. どんな物でも 時間があれば 変更できる Given enough time, joe's plan might have worked. もっと 時間があれば 成功したかもしれない I wish we had time for testing, but we don't. テストの 時間があれば よいですが 今はありません If i had more time, i could prove that he didn't do it. 時間があれば 無実を証明するわ If i had a little more time, i can manage, but? もう少し 時間があれば どうにかなるんですが? I wish we had more time to take in the scenery. 風景を楽しむ 時間があれば よかったのに って思う If we have time together to talk on this veranda... この縁側と 2人で話す この 時間があれば That, if i had time, i would tell you about. もし 時間があれば 後でお話ししましょう Whenever they have a moment they chat to each other. 【もし時間があれば】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. ちょっと 時間があれば お互いとチャットです Wanted to ask you something if you've got the time. 聞きたいことがあるんだ 時間があれば だけど もっと例文: 1 2 3 4 5
V: Who was the best to film with in the PEACE video? もっと時間があれば 、もっと奥深く学ぶために3日間のサーフィンコースを選んでみませんか? もし 時間 が あれ ば 英特尔. バウチャー利用方法 オンラインショップにてご購入された後、予約確認書と共に、E-バウチャーが電子メールで送信されます。 If you've got more time, why not choose a 3 day surfing course to really learn the your voucher When you book, you will be emailed an e-voucher. 6000種類あります 単なる言語表現ですが 言語によって違います しかし支配的な感情が- もっと時間があれば 普段体験する あらゆる感情を みんなに書いてもらい 必要なだけ時間をかけて 紙の両面に それぞれ 力付ける感情と 無力化する感情を書きます There are 6, 000 emotions that we have words for in the English language, which is just a linguistic representation that changes by language. But if your dominant emotions - If I have 20, 000 people or 1, 000 and I have them write down all the emotions that they experience in an average week, and I give them as long as they need, and on one side they write empowering emotions, the other's disempowering, この条件での情報が見つかりません 検索結果: 28 完全一致する結果: 28 経過時間: 55 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
・該当件数: 1 件 もしお時間があれば if you have a moment TOP >> もしお時間があれ... の英訳
質問日時: 2005/07/01 14:31 回答数: 5 件 「もし時間(暇)があったら(でいいので)お答えください」 などと言うときの、「時間があれば」は英語でどのような表現になるのでしょうか? Please answer if you have time. で大丈夫なのでしょうか? 今回はかしこまった表現にする必要はないのですが、 かしこまった表現方法なども教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: tadaoyagi 回答日時: 2005/07/01 15:01 "If (your) time permits"なんていう言い方もできます! 他にも・・・ 暇がある have free time // have time on one's hands // have time to spare の前に"if"をつければ、「暇があれば」になります! 他の言い方では、 暇があれば when you get a chance // when you have a chance この回答への補足 新たな疑問が浮上したのですが・・・。 「時間のあるときにお答えいただけたら嬉しいです」 という言い方もあるなと思ったのですが、この表現の仕方は日本人的発想でしょうか? (^^; 例えば・・・ I'll be glad if you answer this. Weblio和英辞書 -「もし時間があったら」の英語・英語例文・英語表現. (I'm glad if~ でもいいのかな?) のような言い方はネイティブの方はしないのでしょうか(?_?) 重ね重ねの質問になってしまいますが、ご存知の方ご教授お願いします。 補足日時:2005/07/01 17:02 2 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 なるほど!Please answer if time permits. で「時間が許すならばお答えください」ですね。 私が言いたいニュアンスっぽいです!! ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 16:26 No. 5 enna2005 回答日時: 2005/07/02 01:16 回答と言う意味ならanswerで、メール等の返事(返信)ならreply←他の方もおっしゃってる通りです。 Please give me an (またはyour) answer when you get a chance.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 もっと時間があれば 、他のデータベースについてもBCVを構成したいと考えています。 If I had more time, I would like to configure BCVs for our additional databases. もっと時間があれば 、さらに多くの仕事を引き受けられるのにとミハ・ビュアギーは嘆きます。 Finding customers is not a problem: "I could take on more jobs if I had more time ", Micha Bürgi expresses his regret. 「時間があれば」の表現 -「もし時間（暇）があったら（でいいので）お- TOEFL・TOEIC・英語検定 | 教えて!goo. もっと時間があれば 、他のジャンルの音楽も作りたいね。 I like a lot of other kinds of music and if I had more time I'd make more music in other genres, including disco! もし もっと時間があれば 、ダンスを習うだろうに。 もっと時間があれば さらに想像を形にしたいんだけどね。 I wish I could do more, have more time, but that's definitely the best. その文を考えるために もっと時間があれば 卑劣に聞こえなかっと思います もっと時間があれば カンペキに できたんだけど... 最初は展示のしかたが複雑だと感じましたが、 もっと時間があれば よかったと思います。 もっと時間があれば 彼が何を作れたのか、それは誰もわからない。 もっと時間があれば 線形代数や 微分・積分なども大切だと お見せできます Given a little more time, I could show you how linear algebra, differential calculus, integral calculus also play a roll.
上司に意見を伺う時に丁寧な文章でメールをしたいです。 Konanさん 2016/03/31 08:33 2016/04/01 02:02 回答 If you have time, I'd really appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). If you have a free moment, I'd greatly appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). もし 時間 が あれ ば 英語 日本. If you happen to have a free moment, I'd be very grateful if you could give me your opinion (on ○○). どれも丁寧な言い方ですが、3つ目が最も丁寧です。 I'd appreciate it of you could... は「…していただけるとうれしいです」という意味の丁寧な依頼の表現です。 2016/07/03 20:02 ① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts 「① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts」は日本語にすると「少しお時間がありましたら、ご意見を聞ければ有り難く思います」。 ジュリアン 2016/07/03 12:24 If you have time, I would like to have your opinion on... 丁寧のレベルを少し下げました。 とても丁寧な文章は既に回答されていますので、 失礼ではなく、かつ、そこまでかしこまっていないバージョンにしました。 普通の文章ですが、失礼な感じは受けないと思います。 堅苦しくない言い方にしてみました。 「お時間のあるときに、ご意見をいただきたいと思います。」 こんな感じです。 2017/07/27 04:02 If you have time, I'd appreciate your opinion. Please let me know your opinion. Your input would be much appreciated.
親しみのある友人に子供がいる場合、やはりそのお子さんの誕生日も祝うべきですよね。 そこで誰しも悩んでしまうのが、 どうやって誕生日のお祝いメッセージを渡すのかそして内容はどうすればいいのかですよね。 そこで今回は、友達の子供の誕生日に送るメッセージについてご紹介していきます。 友達の子供に送る誕生日メッセージカードのおすすめは?
なかなか会えないけどそっちに行った時は真っ先に会いに行くね!」 離れていても自分たちの事を考えてくれる友達がいるのは、 子育てママには嬉しいポイントですね。 簡単に文例を紹介しましたが、これを参考に自分や友達、 友達の子どものエピソードなんかを交えてアレンジしてみてくださいね! まとめ ポイントは、子ども用と友達用の二つのメッセージを用意しておくという点 です。 子どもへのメッセージは想像していても、自分にまでメッセージしてくれるとは 思っていない場合が多いですからね。 嬉しいサプライズになるのではないでしょうか? 友達の子供に送るのは誕生日メッセージカードとメールはこれ！ | FREE STYLE. 育児をしていると、イライラしたりストレスに感じることも多いですが、 友達とたくさん話すだけで気分がスッキリするものです。 メッセージやプレゼントを贈るのもとっても喜ばれると思いますが、 もしその友達が近くに住んでいるのなら、直接お祝いを伝えるのも とっても喜ばれると思いますよ! 会うのは無理でも、最近ではスマホやパソコンで簡単にテレビ電話ができますからね、 子どもも交えて顔を見ながらお祝いするのも良いかもしれませんよ! 喜んでもらえるといいですね。
高校3年間、楽しく過ごせるといいね。 また、会ったときに話を聞かせてね。 まとめ 高校生の子供に向けた誕生日メッセージには、大人へと向かっていく子供の成長ぶりが嬉しいと思っていることや、がんばっていることを褒めるメッセージをプラスするのがおすすめです。 特に、部活やバイト、勉強など、がんばっている姿をしっかりと見ているよ。 応援しているよという気持ちを伝えてあげると、きっと喜んでくれると思います。 あまり長文で、かしこまって書くのは、ちょっと照れるな・・・という場合は、一言メッセージもおすすめです。 特別感がでるように、素敵なメッセージカードに一言書いてあげると印象にも残ります。 ぜひ、素敵なメッセージカードを見つけてあげてくださいね。 子供の誕生日メッセージ年齢別の例文はこちら↓ 【子供への誕生日のメッセージの文例!喜ばれる書き方を年齢別に】
(あなたの誕生に感謝しています) 必ず母子ともに健康か確認を。 赤ちゃんに問題がないか、確認する。 出産祝いのメッセージを友人に贈る際は、必ず母子ともに問題なく出産を終えたのか確認しましょう。もしも何らかのトラブルがあった場合、予想外にお祝いの言葉が友人を傷つける可能性があります。
明るくて、元気いっぱいな花凜 6歳のお誕生日おめでとう☆ 笑顔を忘れず、思いやりのある優しい子になってね♪ やさしくて 思いやりのある かのちゃん これからも たくさん 笑って 泣いて あたたく すてきな 女の子になってね どんなときもちょうせんするつよいこころをもって げんきいっぱいのおんなのこになってね☆ いつまでもパパとママはゆいのみかたです。 あかるくたのしくわらう げんきでやさしい さなちゃんがパパとママは、だいすきだよ。 うまれてきてくれてありがとう。 7さいのおたんじょうびおめでとう!!! 誕生日のメッセージ子供が高校生の場合の例文！喜ばれる一言 | ENRICH LIFE ALL. ななちゃん、だ~いすきだよっ♪ これからもピアノのれんしゅうをがんばってね♪ いつもニコニコの笑顔を忘れずに。 思いやりのあるやさしい女の子になりますように! あなたの幸せをずっと願っています。 いつまでも たいせつに よんでください せいなが ずっといい子でいられますように そして幸せな毎日が送れますように。 ゆあちゃん おおきくげんきにそだってね えほんがだいすきなゆあちゃんへ たくさんの愛を込めて みきちゃん7才のお誕生日おめでとう! いつまでもやさしいみきちゃんでいてね。 \ 子どもへのメッセージが 絵本に残ります♪ / |女 の子に贈る誕生日メッセージ 作成のヒント 以下のワードを参考にすると お祝いメッセージが書きやすくなりませんか? ポイントは 「ベーシック」 + 「オリジナル」 です♪ 「おめでとう」「だいすき」 「生まれてきてくれてありがとう」 「すくすく大きくなあれ」 「また遊びにきてね」 「これからもずっと元気で」 (育ってね) (いてね) + [ 個性を表すメッセージ ] 「笑顔のかわいい○○ちゃん。」 「 いつも明るくて元気な 」 「きょうだいなかよし」 「心のやさしい女の子になってね」 「ピアニストの夢が叶いますように」 \ 絵本に日付やメッセージが入り 記念になります♪ / 女の子の誕生日に贈るメッセージ入り絵本 おたんじょうびのほん 4180円(税込) 神さまの贈りもの 3850円(税込) ありがとうのほん 女の子の誕生日に人気のメッセージ入りプレゼント絵本3 1「おたんじょうびのほん」2「神さまの贈りもの」3「ありがとうのほん」 <1分53秒:子ども贈るメッセージ絵本は?> 子どもの誕生日(女の子)の関連おすすめページ
女の子の誕生日に贈るメッセージ絵本 「女の子に贈る誕生日メッセージを」「誕生日の記念に何か残したい」 「これからの成長を願いお祝いしたい」 想う気持ちはいっぱいあるのに、いざ書こうとするすごく迷う。 他の人はどんなメッセージを贈っているんだろう…、 毎日オーダーいただく女の子の誕生日に贈る言葉。スタッフが参考にし、「女の子の誕生日に贈るメッセージ集」を作成しました。 ぜひ参考に♪ 女の子の誕生日に贈るメッセージ例文 参考にしてくださいね。 いつもたくさん笑わせてくれてありがとう♡ お友達にもパパやママにも優しい小春ちゃん。 パパとママの所に生まれてきてくれてありがとう 元気に育ってくれてありがとう ダンスが上手でごはんだいすきなゆいちゃん だいすきだよ ほのちゃん たんじょうびおめでとう! なんでもたべて、ようちえんもがんばってね! ほのちゃんのことだいすきだよ! パパとママのだいすきなひとみちゃんへ 6さいのおたんじょうびおめでとう さなちゃんとあーちゃんとずっとなかよしでいてね☆ えがおのかわいいちぃちゃん。おたんじょうびおめでとう! おともだちとなかよくたくさんあそんでね。 かぞくみんなは、やさしいちぃちゃんがだいすきだよ! りんちゃんおたんじょうびおめでとう みんなりんちゃんがだいすきだよ えがおいっぱいのおんなのこでいてね 3歳おめでとう パパとママのもとに生まれてきてくれてありがとう はるかちゃんが 毎日幸せですごせるように 感謝を込めて。 まなみはおとうさんとおかあさんのたからものだよ みんなまなみのことがだいすきです これからもみんなでなかよくたのしくくらしていこうね ふーちゃん7才のお誕生日おめでとう! たくさん友達を作って楽しい学校生活になりますように いつまでもやさしいふーちゃんでいてね。 和奏が生まれてお母さんになれたよ。ありがとう! 友人への出産祝いメッセージ. 和奏の人生楽しいことが多いことを願ってます。 友達を大切に笑って過ごして欲しいです。 いつも あかるくやさしいプリンセス♡のんちゃん♡ あなたが いてくれるだけで しあわせです うまれてきてくれてありがとう おたんじょうび おめでとう ちょっぴり照れやさんだけどおてんばなこっちゃん いっぱいお歌うたってお話しておままごとが大好きになったね やさしくてかわいい女の子に育ってくれてありがとう 8歳のおたんじょう日おめでとう~♪ 強くてやさしい心をもって、ステキな女の子になってね 楽しいことがたくさんの1年になりますように!
では、次に誕生日メールのおすすめ例文を3つご紹介していきます。 ①Happy Birthday/〇〇ちゃん(くん)にとってより良い1年になりますように/これからも元気でね ②お誕生日おめでとう/これからも素敵な笑顔を大切に/幸せを願ってます ③〇歳おめでとう/いつも〇〇頑張ってるね/これからも活躍期待してるね などです。 子供向けに誕生日のメールを送る文の抑えるべきポイントは、"祝う気持ち・良い1年になって欲しいという気持ち・褒める"です。やはり、誕生日は、祝うべき日なのでまずはしっかりとお祝いの言葉を述べましょう。その後は、この1年を良い1年にしてねという気持ちや、子供は褒めて伸びるものなので、何かを頑張っている子ならしっかりとその頑張っていることに対して褒めてあげるということが大切です。 まとめ いかがでしょうか。メッセージカードは、あげることに意味があるので、あまりこだわりすぎずに決めるのが一番良いかもしれせんね。また、メールなどの内容は、きちんと相手に気持ちが伝わるよう考えれるといいですね。