何と言ったらいいのか分かりません。 I'm so sorry. ご愁傷さまです。 * 「ごめんなさい」のイメージのあるI'm sorryですが、このような状況では同情し慰める言葉として使われます。 I'm very sorry to hear that. それはご愁傷さまです。 I'm sorry for your loss. (ご家族を/ご同僚を)亡くされて、お気の毒さまです。 I will really miss her. 彼女を失って、本当に寂しくなります。 I will really miss him. 彼を失って、本当に寂しくなります。 You are in my thoughts. あなたのことを心配しています。 My condolences to you and your family. あなたとあなたのご家族の皆様に、お悔やみ申し上げます。 Mary was such a wonderful person. ご 冥福 を お祈り 致し ます. Please accept my heartfelt condolences. メアリーは素晴らしい方でした。お悔やみ申し上げます。 <形式的・丁寧なメッセージ> We would like to express our deepest sympathy on the passing of your president Mr Gould. He was a truly great global leader and we are proud to have been his business partners. Please convey our sincerest condolences to his family and all at ABC Corporation. 貴社社長グールド様のご逝去に深く哀悼の意を表します。 彼は真に偉大なグローバル・リーダーで、私たちは彼のビジネス・パートナーであることを誇らしく思っておりました。 ご遺族ならびにABCコーポレーションの皆様に、心よりお悔やみ申し上げます。 It was a shock to hear the unexpected news of Ms Bond's passing. We extend our deepest sympathies to you and her family.
全く関わりのない有名人ということですので、この場合は Rest In Peace 「安らかにお眠りください。」 Rest In Peace を省略して R. I. P. または Gone but not forgotten「去ってしまったが忘れていない。」 もよく言います。 この他にも She'll be missed. 「寂しくなります。」 も使えます。 ご参考になれば幸いです!
I am honoured to have known him. He was truly a great man and we will all miss him. お父様のご逝去に深い哀悼の意を表します。 あなたのお父さんと知り合えたことを光栄に思っています。 彼は本当に偉大な男でした。彼にもう会えないことを寂しく思います。 I am deeply saddened to hear of the loss of your mother. Words cannot even begin to express my sorrow. I will say though, she will always be in my heart. I will always cherish the memories that I am privileged to have of her. Please remember that you are not alone, my thoughts and prayers are with you. あなたのお母様がお亡くなりになったことがとても悲しいです。 言葉では私の悲しみをまったく伝えることが出来ません。 それでも言いますが、彼女はいつでも私の心の中にいます。 彼女の思い出をこれからもずっと大事にします。 どうか、あなたは一人ではないのだと覚えていてくださいね。 あなたのことを心配し、お祈りします。 I'm so sorry to hear the sad news about Max [pet's name]. I know how hard it is to lose a companion you've loved so much. Amazon.co.jp: 英会話の音法５０ : 東後 勝明: Japanese Books. マックス(ペットの名前)の悲しいお知らせを伺い、本当にご愁傷様です。 心から愛していたペットを失うのがどれほど辛いことか分かります。 弔問やお葬式に持参するのに適した花をご紹介します。 ただし、国や地域の文化や慣習、ご家庭の方針などもありますので、実際に持参する前にご遺族に確認すると良いかもしれません。 市販のカードの柄、図案にもよく使われています。 白百合(White lily) 百合の香りでお葬式をイメージする方がいるくらい、西洋のお葬式で定番の花です。 菊(Chrysanthemums) イタリア、スペイン、フランスなどの国で、お墓に供える花の定番です。 バラ(Roses) 白いバラは崇高な精神性の象徴、黄色のバラは、永遠の友情の証として捧げられます。 クラシカルな暗赤色のバラは愛と悲しみを伝えます。 グラジオラス(Gladiolus) 栄誉と追悼を象徴する花です。 ピンクのカーネーション(Pink carnations) ピンクのカーネーションは聖母マリアの涙で作られたとされています。 キリスト教の葬儀でよくもちいられます。 * * * いかがでしたか?
ご活用の機会がないに越したことはありませんが、いざというときにはこの記事をご活用ください。
(マリファナ吸おうよ) 「take a rip」を使うときは注意 マリファナは地域によっては合法ですが、日本を含めた多くの国では違法です。 所持しているだけで厳しい罰則がある場合もあります。 このイディオムを使うときは、冗談の場合でも気をつけて使いましょう。 「Rip Van Winkle」の使い方 Rip Van Winkleは「浦島効果」という意味です。effectが後ろにつく場合もあります。 ただ、もっとフランクに「時間の経過が早く感じる」「時代遅れの人」などの意味合いで使うこともあります。 例文 You are such a Rip Van Winkle. (君、時代遅れだね) 「浦島効果」の意味 浦島効果は、童話の浦島太郎をモチーフにした言葉で、「自分が歳を取らない間に長い年月が立っている」という意味合いの言葉です。 日本では「浦島太郎」という童話が元になっているため「浦島効果」と呼びますが、アメリカではワシントン・アーヴィングが似たような内容の小説「Rip Van Winkle」を出版したため、Rip Van Winkleがイディオムとして定着しました。 「rip」の見分け方 ripの見分け方は、以下の通りです。 ripの見分け方 "Requiescat in Pace" の省略形である可能性が高い場合 ①R. 、RIPなど大文字で書かれている場合 ②R. 、r. i. p. などピリオドが入っている場合 ③ハッシュタグの形で使われている場合 英単語ripの可能性が高い場合 小文字でピリオドがなく、英文の中で使われている場合 "Requiescat in Pace" の省略形を表す場合は、基本的にピリオドがつくか大文字になります。 ただし、SNS上で使われる場合、特にハッシュタグとして使われる場合は、何もつけずripの形で使われることも多いです。 逆に英単語のripを表す場合、ピリオドがついたり大文字になることはほぼありません。 それぞれ例と一緒に確認してみましょう。 ripの見分け方 "Requiescat in Pace" の省略形である可能性が高い例 ① R. Diego Maradona. ② r. to my PC. 取引先・同僚・知人・友人…相手・続柄別、英文お悔やみメッセージ文例. ③OMG my PC is broken. #rip 英単語ripの可能性が高い場合 I rip up the paper. 「rip/R.
(バイバイ、私のスマートフォン) 場面③:楽しい時間が終わったとき 「R. 」は時間などに対しても使われます。 こちらもかなりフランクな使い方です。 イベントなどの楽しかった事柄を名残惜しく思っているという意味合いで使われます。 例文 R. to the party! (パーティー、終わっちゃった。楽しかった!) 場面④:非常に嬉しいなど、プラスの意味で大きなショックを受けたとき 「R. 」は逆に、プラスの意味で大きなショックを受けたときにも使います。 日本語でも「嬉しすぎて死んだ」「尊すぎて死んだ」と言うことがありますよね。それと同じニュアンスでR. も使われます。 この場合、 #RIPme というハッシュタグの形でも使われます。 例文 OMG he was sooooo cool rip me. (待って、彼かっこよすぎた、死んだ) 場面⑤:相手を挑発するとき 「R. 」は、生きている相手に使うと挑発の意味になります。 「お前なんかすぐに葬り去ってやるよ」というイメージです。かなり強烈な挑発にあたります。 ラップバトルなどでよく使われます。例えば、現在大人気のラップコンテンツ「ヒプノシスマイク」の楽曲「ヒプノシスマイク Division All Stars」には、こんなフレーズがあります。 Rest in peace 即座に お前の墓石に刻む ライムくれてやる ここではR. を "Rest in peace" として使っていますが、意味は同じです。 生きている相手に「R.
私の弟は一昨年、少年院にはいりました。去年出所したのですが、飲酒運転+同乗者を怪我させたことでまた勾留されました。裁判の結果少年法が適用されず検察預かりになり今仮釈放です。 私の彼氏は来年度から警察学校に入学します。私の家では彼との結婚はできませんか? 例えば縁をきるなどして、なんとか結婚する方法はないのでしょうか 身内に警察官がいる方との結婚について 身内に警察官(刑事)を持つ彼との結婚について。 私には結婚を考えている彼がいるのですが、彼のお姉さんの旦那さんが警察官(刑事)です。 実は私には逮捕歴があり、起訴猶予となった前歴があります。 私のような者が彼と結婚をする事になった場合、お姉さんの旦那さんが身辺調査をしてくる物なのでしょうか? 又、前歴の事実を彼に知らせたりする事は違法になる... 2019年12月02日 従兄弟に警察官のいる人との結婚 最近執行猶予が抜けて彼氏ができました。前科はなるべく隠して墓まで持っていこうと思っていましたが、最近彼の従兄弟に警察官がいることがわかりました。 万が一彼と結婚する場合やはり調査などされるのでしょうか?
警察官と結婚すると前科がばれますか? 交通違反での反則金を払わず逮捕され、略式裁判をうけました。 警察官の交際相手ができ結婚を考えていますが、交際相手の職場には配偶者情報を申告することで、交際相手に私の前科が職場からバレることはありますか? 彼氏が警察です。結婚するときの、身辺調査で私が消費者金融からお金を借り... - お金にまつわるお悩みなら【教えて！ お金の先生】 - Yahoo!ファイナンス. また実際に昇格ができないとも聞いたことがあります。 どうなんでしょうか? 交際相手のためにも結婚をあきらめたほうがよいのでしょうか? 弁護士回答 1 2015年01月11日 警察官と結婚する際の身辺調査について 現在交際している方が警察官で、現在結婚を考えています。 ですが、警察の方と結婚する際には身辺調査が入り、本人、家族の犯罪歴や思想などを調査されると伺いました。 両親は私の幼い頃に離婚しているのですが、別れた父は何度か捕まったことがあるようです。 父については何も知らないため罪状も不明ですが、暴力団との接点もあったと聞きました。 現在母は亡くなっ... 2018年02月23日 法律相談一覧 警察官と結婚の際の調査について 警察官との結婚の際に借金の有無などを身元調査で調べられるのでしょうか?警察官は全部を調べることができると聞いたのですが 2 2019年01月16日 前歴がありますが、警察官と結婚できますか? ベストアンサー 高校3年生(未成年)の時にネット上で自分の裸の写真を売っていました。他県の警察にお世話になり、事情聴取をし、指紋、写真を撮りデータは全て残っていると思います。 罪名はわいせつ電磁的記録媒体陳列罪、のような感じだったと思います。不起訴になったので前科ではなく前歴になると言われました。 今警察官と結婚前提のお付き合いを始めようかと思っています。彼から... 3 2019年03月05日 警察官との結婚について。 今現在お付き合いをしている彼が警察官で結婚も考えています。 警察官と結婚するにあたって、私の身内調査もあると聞きました。 私の父が今から15、6年前に暴力団員だったことを聞きました。正式な届け出を出して引退したそうなのですが、2度捕まったことがあるそうです。 現在その組織はなくなっており、父も自営業をしております。 1. やはり、警察のデーターに... 2019年01月30日 警察官との結婚について 現在お付き合いをしている彼が警察官です。彼との結婚を考えていますが、私の母がある新興宗教の信者で、祖母は別な新興宗教の信者です。二人とも新興宗教をしているので身内調査でアウトになってしまわないかが知りたいです。 2016年10月30日 警察官とお付き合いしております。 私自身、高校生の頃、パワハラが酷かった店長への腹いせで、レジから2万円抜くという軽率な行為により警察を呼ばれ、警察署へ連れていかれました。 警察署に行き取り調べのようなものを受けたのは2回です。(短時間) その際、書類には「窃盗」の文字が。 後日すぐに店の方にも謝り、お許しをいただき、被害届は取り下げていただけ... 2017年09月02日 万引きで捕まった私は警察官と結婚できますか?
また、婚姻届を提出後に結婚報告として、上下関係の厳しい中、上司には結婚... 2015年04月30日 警察官との結婚 万引き。(写真や機械での指紋の採取?
私の叔母さんが反社会的勢力の関係者で 反社会的勢力の養子になっています。 今現在、刑務所にいます。それと 私の父親が傷害罪で7年前ぐらいに 捕まっています。 こういう場合、警察官との結婚は 絶対にできないのでしょうか? 結婚した場合は彼は警察官をやめなくては いけなくなってしまうのでしょうか? 結婚を考えているという話を 両親にした時に初めて... 2017年06月07日 警察官との結婚 身辺調査 警察官になる予定の彼氏との事でご相談です。彼とは結婚の話をするなど、将来の話をしている相手です。警察官は結婚の際に相手の身辺調査をする事は理解しています。 私は大学時代のアルバイトで3ヶ月ほどスナックでアルバイトをしておりました。その際オーナーには履歴書を提出しています。働く際にスナックのママに風営法許可の紙を見せてもらい働くこと... 2021年07月13日 家族に前科者がいる場合、警察官と結婚できますか?
相談を終了すると追加投稿ができなくなります。 「ベストアンサー」「ありがとう」は相談終了後もつけることができます。投稿した相談はマイページからご確認いただけます。 この回答をベストアンサーに選びますか? ベストアンサーを設定できませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 追加投稿ができませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 ベストアンサーを選ばずに相談を終了しますか? 相談を終了すると追加投稿ができなくなります。 「ベストアンサー」や「ありがとう」は相談終了後もつけることができます。投稿した相談はマイページからご確認いただけます。 質問を終了できませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 ログインユーザーが異なります 質問者とユーザーが異なっています。ログイン済みの場合はログアウトして、再度ログインしてお試しください。 回答が見つかりません 「ありがとう」する回答が見つかりませんでした。 「ありがとう」ができませんでした しばらく時間をおいてからもう一度お試しください。
また兄の仕事に影響はあるのでしょうか? よろしくお願いします。 窃盗の前歴がある人の結婚相手が警察官だったら結婚はできないのか 2年前に、窃盗をしてしまい、被害届を出されてしまいましたが、まだ若いとのことで、被害届を取り下げてくれました。 この場合、今現在警察官とお付き合いしているのですが、前歴にあたり、結婚する事ができないのでしょうか…? 6 2021年03月23日 逮捕暦のある人が身内にいても、警察官との結婚は可能ですか。 警察官との結婚について、現在、お付き合いをしている方が警察官です。 しかしながら、私の叔父が過去に偽計業務妨害で逮捕暦があります。 警察官との結婚には、身辺調査が入ると伺いました。 この場合、警察官との結婚は難しいのでしょうか? 2019年11月27日 兄が警察官の女性と結婚 私には今結婚を考えている彼女がいます。また彼女の兄が警察官をしています。そこで悩んでいるのですが、私には過去、未成年の時に逮捕され鑑別所に入っていた前歴があります。罪状は障害だったと思います。 成人してからの犯罪歴はありません。 ①身辺調査をされて彼女のお兄さんの昇格等に響いてしまうのでしょうか? ②昇格等に響かなかったとして、私の前歴はいずれお... 2012年06月24日 逮捕歴がある知人女性の、警察官との結婚可否に関して 知人女性が警察官と結婚する事を希望していますが、彼女は少し前に銃刀法違反での逮捕歴がある為、その事が原因で警察官と結婚出来るかどうかを気にしています。 ただし、その逮捕歴は前科にはならなかったとの事です。 ①前科にならなかった逮捕歴がある場合、警察官との結婚は難しいのでしょうか? ②警察官は結婚を考えている相手の身辺調査や逮捕歴、前科など、かな... 2016年08月18日 警察官との結婚において、身内の前科により生じる不利益 警察官の方と結婚を前提にお付き合いしています。結婚前に身辺調査があるということを聞いています。義兄が詐欺容疑で10年程前に逮捕された経験があるようです。他の相談者様の相談内容を伺うと、前科がある身内がいても結婚や昇進には関係しないと回答されていますが、建前上はそうであっても事実上に不利益を生じることはあるのでしょうか。 2015年09月11日 非行歴 警察官との結婚。問題は無いでしようか? 10年前、18歳の頃に覚醒剤取締違法違反で鑑別所へ行き、更生後、高校大学と行き、現在は起業家として頑張っています。犯罪とは無縁な人間関係の中、今の彼と出会いました。 現在警察官との結婚を予定していますが、身辺調査があるとの事で、再犯率の高い昔の非行歴はひっかからないでしようか?
教えて!住まいの先生とは Q 姉が来年に結婚します。ただ、相手が警察官の方で、警察官との結婚には身辺調査が入ると聞きました。 身内に犯罪者や、宗教家等はいないのですが、事情により、私にカード会社からの借金があります。 家族はこのことを知りません。姉から話を聞いたときに、身内に借金があると破談になるからねと言われてしまい、私のせいで破談になったら・・・と思うと、心配で心配でなかなか夜も眠れなくなってしまいました。 やはり、妹に借金があると姉の警察官との結婚は破談になってしまうのでしょうか。 皆様の経験や、事情に詳しい方、どうぞ回答を宜しくお願い致します 質問日時: 2010/2/1 09:35:56 解決済み 解決日時: 2010/2/7 19:26:13 回答数: 5 | 閲覧数: 9031 お礼: 250枚 共感した: 0 この質問が不快なら ベストアンサーに選ばれた回答 A 回答日時: 2010/2/1 09:56:54 どうも上司の判断によるみたいで、明確なガイドラインがないみたですね。 なので、一般論を・・・。 今のご時勢、借金が皆無の人を見つける方が難しいです。 警察官は貧乏人とは結婚できませんって事になるでしょう? 住宅ローン、車のローン、奨学金だってある意味借金ではないですか? そりゃ多額の借金があって、この後の生活に困る状況とか・・・、返済を滞らせてブラックリスト常連・・・でなければ大丈夫ですよ。 警視総監になるための審査ではありません。 身内にカードローンの負債が残っているぐらいで結婚させないなんて事なら、警察なんて偏見の塊です。差別です。 そう思えば、質問者さんも 少しは安心できませんか?