ファーマーズ・マーケット いっぺこ~と 4. 5 ファーマーズマーケット 口コミや写真を投稿 mat_mak 東京都 5, 869件の投稿 地元民で大人気の産直市場 2018年7月 • ファミリー 帰省中にお土産用の地元野菜を購入しに行きました。月曜朝一にも関わらず店内は混雑しています。お盆や連休にはレジ待ちで店外まで行列ができるそうです。価格も農家の産直プライスなのが嬉しいです。店内には新潟市産の食材を使ったジェラートが販売しています。 投稿日:2018年7月10日 この口コミはトリップアドバイザーのメンバーの主観的な意見です。TripAdvisor LLCのものではありません。
11. 05 11月のイベント情報 ◆いっぺこ~と 今月の主なイベント◆ 〇9日(土)~10日(日) 「きのこ祭り」 〇16日(土)~17日(日) 「いもジェンヌ祭り」 〇30日(土) 「農家さんによるルレクチェ対面販売」 >続きはこちら 2019. 10. 03 10月のイベント情報 ◆いっぺこ~と 今月の主なイベント◆ 〇5日(土)~6日(日) 「秋のきのこ・栗市」 〇19日(土) 「秋の収穫祭」 〇12日(土)~31日(木) 「ハロウィンかぼちゃの重量当てクイズ」 >続きはこちら 2019. 09. 05 9月のイベント情報 ◆いっぺこ~と 今月の主なイベント◆ 〇14日(土) 「しろね果物祭り」 〇14日(土)~16日(月) 「新米祭り」 〇21日(土)~22日(日) 「お彼岸フェアー」 >続きはこちら 2019. 08. 02 8月のイベント情報 ◆いっぺこ~と 今月の主なイベント◆ 〇10日(土)~13日(火) 「お盆フェアー」 *盆花・盆菓子販売 *盆メロン・桃・ぶどう・梨の販売 *地元フルーツかご盛り販売 *えだまめ(茶豆)大袋販売 ★11日~13日は開店時間が変わります! いっぺこ～と（新潟県）の詳細情報｜新潟県の直売所一覧｜JAファーマーズマーケット（直売所）｜採れたて野菜のお店を探す｜JAグループ. *7時30分開店~9時15分は盆花、盆菓子、果物のみの販売 *9時30分~通常通りの開店 また、13日は16時閉店となりますのでご注意ください。 ★14日(水)は臨時営業いたします! >続きはこちら 2019. 07. 04 7月のイベント情報 ◆いっぺこ~と 今月の主なイベント◆ 〇6日(土)~7日(日) 「すいか祭り」 6日はいっぺこ~と、新潟ふるさと村の2会場で開催! いっぺこ~とでは、すいかの試食販売のほか、すいか割り大会やすいか早食い選手権などイベント盛りだくさんです! 〇13日(土)~14日(日) 「西区スイートコーン祭り」 〇20日(土)~21日(日) 「横越スイートコーン祭り」 〇25日(木)~30日(火) 「なす祭り」 様々な種類のなすが大集合します!農家さんのなす漬け販売もありますよ。 >続きはこちら 2019. 06. 20 いっぺこ~と4周年祭!! 「 いっぺこ~と4周年祭 」 6月22日(土)・23日(日) 4周年祭では、様々なお楽しみ企画をご用意しております(^O^)/ 両日13時からは、大玉すいかが当たるすいか重量当てクイズ、提携ファーマーズ・マーケットの特産品がもらえるファーマーズ・マーケットクイズを行います!
他にも、坂井東小学校5年生が考案した米粉ピザの販売など、今月も多数のイベント・販売を予定しています。 >続きはこちら 2019. 06 2月のイベント情報 ◆いっぺこ~と 今月の主なイベント◆ 「いちご・キウイフルーツフェア」 毎年好評の全国のブランドいちご、キウイフルーツ販売。 〇23日(土)~24日(日) 五泉の里芋特価販売。さといも汁のふるまいもあるのでお楽しみに! 〇西区の小針小学校6年生考案お弁当「KOBA弁」販売中です! (10時30分から引換券配布) 販売は25日(月)まで。メニューは週替わりです。 ぜひご賞味ください! 今月も多数のイベントを予定しています。 >続きはこちら 2019. 29 KOBA弁販売スタート!! 小針小学校6年生が考案したKOBA弁の販売が今年も始まりました! 今年は地場産食材やオリンピックをテーマにお弁当を考えました!その案をもとにいっぺこ~と惣菜工房が手作りします!週替わりメニューで第4弾までお弁当販売を致します! 価格は1個600円(税込)(お1家族様2個まで)で販売時間は11:00より販売致します。(整理券は10:30より配布致します。) 第1弾 1/29(火)~2/4(月) 幸せたっぷり 新潟特産ランチBOX 第2弾 2/5(火)~2/11月) 新潟大好き弁当 第3弾 2/12(火)~2/18(月) パワもり弁当 第4弾 2/19(火)~2/25(月) オリパラもぐもぐBOX ※定休日(水曜日)除く 今週は第1弾の新潟特産ランチBOX販売中です☺!! >続きはこちら 2019. 24 提携JAフェアー 今週末の1/26(土)・27(日)の2日間、提携JAフェアを開催致します☺ JAありだ「ありだっこ」の柑橘詰め放題(みかん、不知火、八朔、せとか等)とJA岩手ふるさと「産直来夢くん」のりんご販売と焼きホタテ販売を行います(^◇^)(9:30~15:00頃) ご当地の特産品もぜひお楽しみください!! >続きはこちら 2019. 【JAみらい直売所いっぺこ～と】総菜・豆腐・ジェラートあり！新潟市西区の広～い直売所 - まめてんライフ。. 12 【焼き芋フェア開催! !】 本日1/12(土)~1/14(月・祝)の3日間、交流施設で「焼き芋フェア」を実施中です☺ 色々な品種のさつまいもを石焼きでじっくりと焼き上げます! !ぜひ食べくらべてみてください(^^)/ もちろん!大好評のいもジェンヌ焼き芋の販売もおこないますよ~(*^-^*) ご来店お待ちしております!
ファーマーズ・マーケット いっぺこ~と
- 特許庁 バーコード 発行サーバ2は、事業者端末4から送られた二 次元 バーコード に含まれるサーバ識別コードに基づいて発行元を特定し、自己が発行している場合は復号化する。 例文帳に追加 The barcode-issuing server 2 specifies the issue source based on the server identification code contained into the two-dimensional barcode that is transmitted from the entrepreneur terminal 4, and carries out decoding when the issuer is itself. - 特許庁 ユーザは、ユーザ端末2により、駐車位置に設置される2 次元 バーコード を撮影することにより、駐車位置に関する情報を取得する。 例文帳に追加 The user obtains information on the parking position by photographing a two-dimensional bar code set at the parking position by a user terminal 2. - 特許庁 ここで、連番領域#1,#2には同一のカード番号,有効期限等のデータが二 次元 バーコード データ16として記録される。 例文帳に追加 Data such as the same card number and the same validity term are recorded in the series number areas #1, #2 as 2D bar code data 16. [QR code 【QRコード】] by なるほど！訳語発見＋英語屋さん最後の挨拶. - 特許庁 例文 これら入力された情報は端末装置2に受け付けられ、該2 次元 バーコード 及び予約情報は中央装置1へ送信される。 例文帳に追加 The input information is received at the terminal unit 2, and the two-dimensional bar code and the reservation information are transmitted to the central unit 1.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 two-dimensional code 2D code 2-D code 2-D barcodes 2 dimensional codes two-dimensional bar code サテライトドット方式による 二次元コード とその読み取り方法 二次元コード を表示した印刷物 これにより、チーズにマークされる 二次元コード のコントラストとそのサイズが統一されました。 They improved the contrast and cell size of the 2D code on the cheese marks. 2 次元 バー コード 英特尔. 前工程でチーズにマーキングされている 二次元コード は、最終工程まで確実に読み取る必要があります。 The cheese is marked with a 2D code early in the production process and these codes need to remain readable right until the end. 二次元コード の検証を適切に行うには、バーコード検証機に、特定の視野、最小 x 寸法、照明角度、フォーマット、ソフトウェア要件が必要です。 To successfully verify a 2-D code, a barcode verifier must accommodate specific field of view, minimum x-dimension, lighting angle, format, and software requirements. 二次元コード や欠陥のあるバーコードを読み取る機能がもたらす利点を享受できるような、将来的に発生しうる要件を考慮に入れることには大きな価値があるといえるでしょう。 It is worthwhile to anticipate future requirements that would benefit from a 2-D code or the ability to read compromised barcodes.
QRコード は日本発の技術で、デンソーの登録商標なのだとか。固有名詞ですから英訳もそのまま QR codeで良いのでしょうが、問題はそれがどういうものか読み手が知っているかどうか。 two-dimensional code (2次元コード)とか a type of matrix code (マトリックスコードの一種)という言い換えもあるようですが、そういうものだという予備知識が読み手に無ければいずれも通じないでしょう。 ネットで検索してみると square barcode (正方形のバーコード)と呼んでいる例が多数見つかりました。正しい言い方ではないかもしれませんが、これなら知らない人でも想像がつきそうです。 ちなみにQRは quick response の略だそうですが、私は本稿を書くにあたって調べるまで知りませんでした。quick response codeなどと書くと、かえって通じないかもしれません。 〔参考〕 What is a QR code? (英国の解説サイト)
よろしくお願いします ( NO NAME) 2016/11/19 19:07 73 49173 2016/12/11 02:55 回答 Scan the QR code Read the QR code QRコードの情報を得るわけですから、光学的に読み取る意味を持つ scan を使うのが自然ですが、read も使えます。 例:Please scan the QR code with your smartphone to access the website. 「スマホでQRコードを読み取って、サイトにアクセスしてください」 This is an app (application) which can read QR codes. 「これはQRコードを読み取れるアプリです」 2016/11/24 21:20 scan the QR code 「読み取る」には scan を用います。「読む」を意味する read を使っても同じことが言えますが、scan のほうが使われることが多いです。 またスマホやタブレットにある QR コードアプリには読み取り専用と作成するものもありますが、読み取りのほうであれば QR code scanner app と言ったり、QR code reader app と言ったりします。作成するほうは QR code maker app と言います。いずれも文脈からアプリの話であることが明確な場合には app を付けずに言うことも可能です。ちなみに app はカタカナで書けば「アップ」です。 ご参考になりましたでしょうか。 2017/11/30 13:07 スキャン機能を持つものに対して英語では"scan"もしくは"read"を使います。 2019/10/08 22:07 QRコード - QR code 読み取る - read, scan QRコードの場合はscanを使います。 QRコードを読み取る - scan the QR code このQRコードを読み取ってください Please scan this QR code Scan this QR code please 49173
FAQ 2018. 12. 05 yamamotomichiko 「QRコード」の英語表記は何ですか? "QR Code"です。 「QRコードを読み取る」を英語で何と表現しますか? Scan the QR code Read the QR code 「読み取る」は"scan"と"read"の両方が使用できます。 英語で商標の表記をするときは何と記載すれば良いですか? "QR Code" is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. 日本語訳:QRコードはデンソーウェーブの登録商標です。