毎年年末になると、その年に流行った言葉がランキング形式で発表されますよね。流行語の中に必ずといっていいほど、若者言葉が入っています。しかし、1度聞いても複雑すぎて若者言葉が理解ができない……、という人もいるのではないでしょか。今回は、最新の若者言葉(令和3年1月現在)について集めてみました。 令和最新版!今流行の若者言葉が知りたい!
韓国人は感情表現がとても豊かです。 韓国ドラマを見ていると、わんわん泣き叫んだり大声で言い合ったりしているシーンを見かけませんか? ドラマを面白くするために多少誇張されているとはいえ、実生活でも韓国人は日本人よりもずっとストレートに感情を出すのは確かです。 日本人は直接的な表現を避けて遠回しに言ったり、どちらかと言うと感情表現は苦手な国民性ですが、それでは韓国では何も伝えられずに終わってしまいます! 韓国語の謙譲語を理解して正しい言葉遣いを身に付けよう！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. そこで今回の記事では、韓国人に対して臆することなく自分の感情を伝える事ができる様、実際に韓国人がよく使う感情表現の単語とフレーズを詳しくご紹介していきます。 韓国語の感情表現について 韓国語で感情は 「감정(カムジョン)」 と言います。 日本語と同じ漢字からなる単語なので発音が似ていますよね。 しっかりと自分の感情を相手に伝えるために、韓国語は感情を表す言葉が発達したと言われています。 感情表現は日常会話で必要なだけでなく、TOPICやハングル検定にも出題されるので、試験対策としてもしっかり覚えておきたいところです。 基本の感情表現 挨拶と同じくらい重要で、毎日の様に使う基本の感情表現ですので、皆さん知っている単語だと思います。 この3つは、頭で考えることなく咄嗟に口から出る様になりたいですね。 고맙다(コマプタ/ありがとう) きちんとお礼を伝える事はどこの国においても最低限のマナーですよね。 ありがとうと言われて嫌な気持ちになる人はいないので、素直に感謝の気持ちを伝えましょう。 「준비해줘서 고마워요. (ジュンビへジョソ コマウォヨ)」 「準備してくれてありがとうございます。」 「말해줘서 고마워. (マルへジョソ コマウォ)」 「言ってくれてありがとう。」 友達や年下の相手ならタメ口で「고마워」に変えるとよりフランクになります。 미안하다(ミアナダ/ごめんなさい) お礼と同じくらい謝罪も大事な感情表現ですよね。 親しい間でもお礼と謝罪の意思表示が必要なのは日本も韓国も同じです。 「늦어서 정말 미안해요. (ヌジョソ チョンマル ミアネヨ)」 「遅れて本当にごめんなさい。」 괜찮다(ケンチャンタ/大丈夫) 大丈夫、問題ないという意味で使われます。 日本語と同じように、必要のないものを勧められて「大丈夫です(結構ですのニュアンスで)」と断る場合にも使えます。 「죄송한데 물을 쏟아서…(チェソンハンデ ㇺルル ソダソ…)」 「すみませんが、水をこぼしてしまって…」 「괜찮아요~(ケンチャナヨ~)」 「大丈夫ですよ~」 ちなみに、漢字で「大丈夫」は韓国語で「デジャンブ」と読み、凛々しく勇ましい男性を意味します。 韓国語には漢字がベースとなっている単語が多いので、日本人には変換して理解しやすいのですが、この様に漢字は同じでも全く違う意味の場合もあります。 ポジティブな感情表現 嬉しい楽しいなどの前向きな気持ちは、伝えられた方も気分が良くなり、人間関係をより良いものにしてくれます。 ストレートに伝えても嫌な気分にさせるものではないので、ぜひ恥ずかしがらずに自分の気持ちを伝えてみましょう。 기쁘다(キップダ/嬉しい) 旅行中サービスしてもらったり、とても親切に対応された時など、咄嗟に言えるとお互い気持ちがいいですね。 「아주 기뻐요.
一年の始まりを祝う、韓国のお正月 旧正月(ソルラル)とは陰暦の1月1日、一年のはじまりを祝う韓国の 名節 (伝統的な 祝日)。 秋夕(チュソク) とともに2大名節にあげられます。西暦の1月1日を新正(シンジョン)というのに対し、旧正(クジョン)とも呼ばれます。 韓国では、西暦の1月1日よりもソルラルのほうを大きな行事として祝います。カレンダー上で日程は毎年変わりますが、大体1月の終わりから2月の中旬頃。当日と前後の2日をあわせて、3日間前後が連休になります。 2021年の旧正月(ソルラル)はいつ? 「陰暦の1月1日」を旧正月(ソルラル)としているため、新暦である現代ではこれを置き換えて考えるため毎年旧正月(ソルラル)の日にちは変わります。 2021年は2月12日(金)が旧正月の当日でした。 前後1日ずつが休みになるため、2021年の旧正月連休は日曜日を含めて2月11日(木)から2月14日(日)までの4連休でした。 韓国の年間カレンダー(2021年)と休日 2022年の旧正月(ソルラル)はいつ?
(ネイル タシ ヨンラク トゥリゲッスムニダ) 明日もう一度ご連絡差し上げます。 대신에 제가 써 드릴게요. (テシネ チェガ ソ トゥリルケヨ) 代わりに私が書いて差し上げます。 ほとんどの動詞が「드리다」を付けることで謙譲語になることができますが、以下の2~6のように固有の謙譲語を持つ単語もあります。 2.말씀드리다(マルスムトゥリダ) 言うを意味する「말하다」の謙譲語です。 「말하다」の尊敬語「말씀하시다」と似ているので、混同しない様に注意しましょう。 제 의견을 말씀드리겠습니다. (チェ イギョヌル マルスムトゥリゲッスムニダ) 私の意見を申し上げます。 3.모시다(モシダ) 連れるを意味する「데리다」の謙譲語です。 「連れて行ってあげる」の意の「데려다주다」の謙譲語として「모셔다드리다」の形で使われる事が多いです。 역까지 차로 모셔다드릴게요. (ヨクカジ チャロ モショダトゥリルケヨ) 駅まで車でお送りしますよ。 「모시다」という単語は「もてなす」「近くで手厚く扱う」と言った意味合いも持っていて、単体ではその意味で良く使われるので一緒に覚えておきましょう。 손님을 잘 모셔. 韓国語で感情を伝えよう！これであなたの感情表現も豊かに！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. (ソンニムル チャル モショ) お客様をちゃんともてなしなよ。 부모님을 모시고 살아요. (ブモニㇺル モシゴ サラヨ) 両親と一緒に暮らしています。 4.뵈다(ペダ)と뵙다(ぺプタ) 見るや会うを意味する「보다」の謙譲語です。 「보다」の謙譲語が「뵈다」、「뵈다」よりもさらにへりくだった表現が「뵙다」になります。 初対面の挨拶の基本「처음 뵙겠습니다」を「初めまして」と習ったかと思いますが、直訳は最大級の謙譲語を使った「お初にお目にかかります」という意味なんですね。 さて、この「뵙다」に関しては活用する際に少し注意が必要です。 「뵈다」はどんな形でも活用でき、後ろに母音子音のどちらが来てもOKです。 それに対し、「뵙다」は後ろに母音(어으など)が来ることが出来ません。 使い分けが難しければ、挨拶の「처음 뵙겠습니다」以外は「뵈다」を使っていれば問題ないでしょう。 뵈다 뵙다 뵈고(〇) 뵙고(〇) 뵈게(〇) 뵙게(〇) 뵈어요(봬요)(〇) 뵙어요(✖) 뵈니까(〇) 뵙으니까(✖) 뵈면(〇) 뵙으면(✖) 뵐게요(〇) 뵙을게요(✖) 뵈었어요(뵀어요)(〇) 뵙었어요(✖) 뵈러(〇) 뵙으러(✖) 다음주에 뵐게요.
このサイトでは、スペイン語、国際恋愛、留学に関する情報を発信しています。 他の記事も読んでみてくださいね! ではでは、また会いましょう! Chao! プラチナム フレグランス パーティーやギフトにぴったりな、スペイン産ラメ入りスパークリングワイン。ロゼワインに近い飲み口で飲みやすい。
「この英語で通じる? 」 この英語で本当に通じるのかな...? これって正しいのかな...? 藤永が直接回答いたします! 無料で英語を教えるサービス です。 質問者:ストーリーテラー 回答日: 2018. 01. 28 言いたいシチュエーション: ことわざを正式な英語で言いたく ストーリーテラー さんの考えた英語: First com, first served 正しい言い方はコレ! The early bird catches the worm. 「worm(ウォ―ム)」は「ミミズ」の英語で、「早い鳥はミミズを捕まえる」で「早起きは三文の徳」を表現しています。また「catch(キャッチ)」を「get」に代えて言う場合もあります。 「ストーリーテラー」さんが考えた「First come, first served. 」は「早い者勝ち」の英語表現で、少しニュアンスが違いますね。
「早起きは三文の徳」の英語 = Bird only?Man & Cow too! [Dec. 21st, 2005| 11:17 pm] Taksan [ Current Mood | ditzy] 早起きは三文の徳、っていうときに、私たち日本人は中学・高校で、 The early bird catches the worm. 早起きは三文の徳って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. と習いました。それはそれで構わないんですが、実際はこれだけじゃないです。 他にも使うのは、 The cow that's first up gets the first of the dew. 私はこっちの方が好きですね!早起きの牛は、朝一番の露を味わう・・・。 何か、馬鹿の一つ覚えでなくて、新鮮味があるじゃないですか。 また、決まった表現で Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. てのもあります。うーん、成程!と思わず感心します。早寝早起きは、健康・富裕・賢明 の元か。 文法的にも何気に、初めの to が前置詞、後の to が不定詞ってことで、こんなのに触れると 「そうか、こうしてネイティブは英語覚えるんだ」と妙に納得します。 我々は英語が母国語でないので、どうしても理屈から考えてしまいますが。 さて、今日の一問クイズです: ADRは何の略でしょう? 答えは、American Depositary Receiptです。米国預託証書のこと。 FYI: 野村證券 用語解説 この二つ目の語、Depositoryの間違いじゃない?と思った方。英語上級者です。 確かに、depositoryの方がよく使います。貯蔵庫、って意味ですね。しかし、 depositaryという場合は、信頼して何かを受ける「人」の方を主に指します。 だからここで使われるわけです。意味的には、trusteeにかなり近いか。 それにしても、depositaryの発音は、最後が米語だとテリィ、英語だとトゥリ ィ、 となるのは、これいかに?語尾の発音が微妙に違うのは、枚挙に暇がありません。 preparatoryのトーリィ(米語)と言ったり、トゥリィ(英語)と言ったり・ ・・。 ま、しょうがないっか。それより、違いを楽しみましょっ! アメリカ英語の私は、今イギリス英語にはまっています・・・。ではでは。 タメになった方は、清き一票を!
FLATMATEさんがいう通り The early bird catches the worm がぴったりの英語の表現だと思います! ちょっと付け加えたい表現があったので紹介させてください。笑 僕は早起き(とゴキブリ)がこの世で一番苦手なものなので、You're late, the early bird catches the worm! (遅いよ!早起きは三文の徳なんだぞ)ってよく言われるんです。そういう時にいつも言い返しているのがこちらです: The second mouse gets the cheese. 2番目のネズミがチーズを得る。 これの意味は、必ずしも1番目が良いというわけではない!です。 最初のネズミはネズミとりのトラップにかかってしまうけど、2番目のネズミはチーズをGETすることができる。ということ! 早起きは三文の徳 英語 意味. The early bird catches the worm, but the second mouse gets the cheese. のようにセットで使われることも多く、「早起きの鳥は虫GET、そうでないネズミはチーズGET」みたいな感じで、必ずしも1番がいいわけでもないし、急ぎすぎては損だぞ!ってニュアンスも含まれています。 つまり、僕はいつもこの表現を早起きできないことの言い訳にしてます。笑